Възможно ли е да се премахне превода (български) с български субтитри от филма

Казано по-просто на пистата трябва да премахнете гласа на преводача и оригиналния (angl.yaz) екстракт. Може ли това да помогне - ако имам този превод (същият интерпретатора, същия филм, в отделен файл) като нещо, за да го премахнете от пистата? Основното нещо - да извлечете песен вече е на английски език (без превод).

# 8 Stevvie

Ако искате pogemoroitsya, ето един плъгин за Saundforzhu.
(Стара, сега обикновено се срещат не да и забравих къде да търсите.)

0. Инсталирайте Plugins.

1. Отворете в Saundforzhe аудио от филма, където е необходимо да се изважда на преводача - винаги се нуждаят от стерео.

2. От сайта на аудио, където можете да чуете само "чист" Гласът perevochika - че в този пасаж, в orginale филм звучеше tishinamolchanie.
(А файл с нетна превод -. Т.е., това няма значение, че би било възможно (всички от които са все още звучи лошо) перфектен вариант, но плъгина работи само с един файл в даден момент със сигурност може да копира парче чист файл в мръсна -. Ползата Тя ще бъде малък.)

3. разпределя втора и половина (0.1. 2.0) на откритите фрагменти на "чист" глас преводач.

4. Инструменти => Noise Reduction.

5. В долния ляв ъгъл на отворения прозорец - бутон Get. Натиснете. Той пренарежда графика.

6. В горната дясна част, където би трябвало нормално - бутон ОК. Натиснете. Той бавно и тъжно изважда гласа на пистата, за по-горе дадени noyzgeytu.

Това, което той nakolduyet и там, в своята версия, почистени пистата.

Имайте предвид, тук е, че гласът - това не е монотонен шум, износване, която е предназначена плъгин. Ето защо, Th ще има като резултат - кучето си знае, може би допълнително navychitat гласа, или звукът ще бъде като от тръбата.

Още веднъж казвам, добре, не е в състояние да удържи човечеството от преводачи на този етап

# 9 ssgen

Имам филм "Злите мъртви"

От тогава, а ние трябваше да започне :)
Имах британски път и да видим къщата.
На сутринта аз ще кажа със сигурност.