Ървин Ялом - Шопенхауер като лекарство - страница 1

Един опитен терапевт Юлий открива, че неизлечимо болен. Дните му са преброени, и последната година от живота си, той решава да се коригира дългогодишни грешки и лечение на пациента, който преди двадесет години не успя. Филип - философ по професия и мизантроп по призвание - планира да участва в "философско консултиране" и се отнасяме към хората философията на Шопенхауер - като оздравее веднъж себе си. Двамата мъже се сблъскват в групата на терапия и за годината се променили до неузнаваемост. Един се научава да умре. Другият се научава да живее. "Генерална репетиция за цял живот", която се провежда в групата, е неразличима от живота, по-малко вълнуващ и също толкова пълна с изненади.

Ървин Ялом
Шопенхауер като лекарство

Повечето от оцелелите кореспонденция или Шопенхауер като цяло все още не е преведен на английски, или преведено доста неудобно. Благодарен съм на моите германски приятели Marcus Бъргин и Feliksu Reyteru за помощ при превод и огромна работа библиотека. Валтер Soquel ми даде важна научна подкрепа и помогна превежда на английски език много от горните цитати на главите, така че най-точно предаване на светло и уникален стил на Шопенхауер.

Благодарен съм на моята съпруга Мерилин за непоколебимата си любов и подкрепа.

Всеки дъх отразява постоянно атакува смъртта, с която ние се борим, така че всяка секунда ... В крайна сметка, смъртта е задължен да спечели, защото ние - богатството й е вече от рождението на нея и тя току-що е време, за да си играе с жертвата си, докато не го погълне. До тогава, ние сме с голямо усърдие и старание грижи, за да продължи живота си, доколкото е възможно, само толкова дълго, колкото е възможно, и може би по-надут балон, въпреки че знам със сигурност, че той ще се спука. [1]

Юлий не е по-лошо от другите знаеха всичко, за да се говори за смърт. Той се съгласи с стоиците, който твърди: "Да бъдеш роден, ще умрем" и Епикур, казва: "Докато аз съм тук, не е смърт, а когато става въпрос, аз няма защо да се страхува.?" Като лекар и психотерапевт, а самият той бе повторено нещо като седи до леглото на умиращия.

Но, въпреки че той го смята за свой дълг да вдъхновява клиенти с тъжната истина, а тя никога не настъпило, че един ден може да бъде полезно за него. Най-малко, докато ужасен момент преди месец, което преобърна живота му завинаги.

Това се случи по време на рутинна годишния преглед от лекар. Неговият лекар, Herb Кац, стар приятел и бивш съученик, завършил обичайната процедура и позволява Юлий да се облича, го чакаше в кабинета си за крайния интервюто.

Herb седеше на масата, свирене на картата Юлий.