Разводът на английски език

Сергей Solovyev отиде в съда, за да се установи тяхната семейно положение, и съдът намира невалиден развод, позовавайки се на решението си по следния начин. Разводът е регламентиран Закон семейно право, 1986 (по-нататък - Закона) от. Съгласно чл. 44 (1) от разтрогването на брака на територията на Британските острови, направени в съда (без развод ... получени във всяка част на Британските острови се счита за ефективно във всяка част на Обединеното кралство, освен ако издадено от съд на гражданска юрисдикция). Също така признава, развод, извършени извън територията на Британските острови, ако развод, извършени в съответствие със законодателството на съответната чужда държава (валидността на развод ... получени в държава извън Британските острови ... се признава в Обединеното кралство, ако и само ако той има право на признаване ... по силата на член 46, ал до 49 от този закон, чл. 45 (1) от закона). По този начин, от ключово значение е въпросът, който е бил направен разтрогването на брака, на територията на България (и в този случай, разводът следва да бъдат признати по силата на чл. 45 (1) от закона) или развод е настъпило на територията на Британските острови, и следователно, по силата на член , 44 (1) от такова прекратяване е невалиден.

Също така в Solovyev срещу Соловиева споменато малък допир от семейни права на Япония (на 24, 25). Развод в Япония е възможно процедурата "kyogi rikon" (развод по взаимно съгласие, развод по взаимно съгласие) страните подписват съответна споразумение, което трябва да се регистрира с определен орган.

Резултатът е следният: за българските граждани, които живеят в Лондон, може да прекрати брака си, те трябва или да пътуват до България и да се разтвори брака си в България, или да получат сертификат за развод на посолството на България в Лондон, но също така и свържете се с подходящото приложение за развод в местен съд.

Юридически факултет "Статут"

Правни семинари за професионалисти

"Законът" и "вестник на икономическа справедливост" от 1800 рубли. три стаи.

Корпоративно право. онлайн курс