Прочетете практическа магия - Hoffman Елис - Page 1

Ако има - изглежда, не стойте;

Ако не - махване с ръка.

От "Майка Гъска"

Повече от двеста години, без значение какво се е случило в вината свален на жените от семейството на Оуенс. Пролетта ще се открояват ако дъждовно, зърната zakrovyat дали кравата директно в кофата, ако кончето от колики или бебешко попадат лицата с лилаво марка на бузата си - всички мислеха, че най-малко всяка страна, участващи в тази жена на магнолии улицата. Без значение какъв е атаката - светкавицата, скакалци или лошо джакузи работа в реката. Няма значение, че тя може да бъде обяснение - логично, научни, или просто нещастен човек. Едва ли това да се обърка, се обърка - и хората са избодени посочващ пръст вина. И там не е бил дълъг, за да се убеди, че привечер премине Ouensova вкъщи не е безопасно, и само най-глупавите от съседите не смееше да погледне зад ограда от ковано желязо на, преплитат двор черна змия.

Образованите момичета имат лели, които, може би, ще се радваме да, но не може да ги приютят от себе си. В крайна сметка, децата са били сираци, когато родителите им са необмислени, абсорбира в любовта, не миришеше на пушек отиде от стените на къщата на гората, където те потегли да прекара втори меден месец веднъж, оставяйки децата да детегледачка. Не е изненадващо, че по време на бурята сестрите винаги спят в едно легло; И двамата са били уплашени от гръмотевици и първата от неговите обелки премина на подплашена шепот. Когато най-накрая направи заспя, прегърна, те често имат едни и същи мечти. Имаше моменти, когато човек може да завърши фразата започнала от друг, и разбира се, всеки може със затворени очи, за да предполагам, че сега иска още един за десерт.

В същото време, на външен вид и по-сестри характер са били, въпреки близостта им, са напълно различни. Освен красивите сиви очи, които бяха известни жени в Оуенс, няма индикации, че те се състоят в отношенията. Джилиан беше svetlenkie и руса, коса Сали същата смола не е по-малък от черен, мръсен възпитан котката, който не е бил забранен изпълзяват около градината и грабне нокът завесите в хола. Джилиан е мързелив и обича да спи до обяд. Тя е била спестяване им джобни пари и наема Сали да направя за нея уроци по математика и гали я обличам изключен. Пиеше бутилки от поп и шоколад, разпънати на хладно етаж в мазето, тихо смучене вискозни барове "Hershis" гледа Сали избършете праха от метални рафтове, върху която лелите си държат домашни сладка Да кисели краставички. Повече от всичко, Джилиан обичаше да лежи на дивана под перваза на прозореца кадифе шарени завеси за кацане, които събират прах в ъгъла на портрет на Марий Ouens, която е построена преди много време и съща тази къща. Тук можете да я намеря през лятото по време на деня в такова безразличие и блаженство, че мол, я води за възглавница, за да седнем и изяжда отворите й риза и дънки.

Сали, по-голяма сестра на триста деветдесет и седем ден, по същия начин, както е различен почтеност в какво Джилиан - леност. Тя отказа да вярват в нещо, което не може да се докаже с помощта на факти и цифри. Когато Джилиан показа на падаща звезда, Сали не пропусна да отбележи, че това е нещо, което просто лети към земята камъка, нажежен от движението му през дебелината на атмосферата. Сали е бил, тъй като в деня на раждане на лицето, което отговаря, че е отвратен от безпорядъка и бъркотията, която се наблюдава от тавана до мазето, и в една стара къща с лели си на Магнолия Street. Това е Сали, тъй като се премества в трети клас, и Джилиан - през втората, започна да се готви диетични ястия - пържола, пресни зелен фасул, ечемик супа, - следните рецепти от книгата "Кулинарни удоволствия", че една тайна от всички, има в къщата , Всяка сутрин тя се събира два училище Обяд: сандвич с пуешко и домати, пръчици моркови, овесени бисквити - всичко Джилиан веднага след като Сали я поведе към клас, веднага хвърли в кошчето за боклук, предпочитайки сандвичи с говеждо месо и сирене и шоколадова торта, че продавани в училище кафенето, както и десетки цента и квартали, за да купуват това, което е на вкус, не презирай за извършване на джобовете на леля си.

"Dawn" и "Nochka" - ги наричат ​​леля, и въпреки, че момичетата не смеят тази невинна шега, констатацията, че е не е смешно, и двамата признават, че това е вярно, и по-рано, отколкото е случаят с другите сестри, които са се научили истината че Луната е винаги ревнува от топлината на деня, и слънцето завинаги копнее за това, което е скрито в тъмнина. И двамата знаеха как да се пазят тайни помежду си, се закле, че Razrazi им гръм, ако извади, дори когато цялата тайна се състои в това, че някой извади опашката или нарвал на котката без разрешително в градината куп напръстниче.

Сестри ще се карат заради несходство на знаците може да се превърне озлобен и да стане някой друг, ако те са имали възможност да се сприятеляват с всеки друг, но другите деца в тяхната отбягвани. Нито едно от момчетата и момичетата не смееше да си играе с тях, и много много в подхода на Сали и Джилиан отделиха време да премине средния пръст с показалеца, като че ли може да служи като защита за тях. Най-дръзките и отчаяни момчетата се присъединиха към сестрите на път за училище и се върна малко по-назад, малко да хване, че плю на петите. Те също обичаше да се хвърлят в тежките зимни ябълки и камъни на момичетата, но дори и най-сръчни, slyvuschego звездите в техния спортен отбор, успяха само веднъж, за да постигне целта. Камъни и ябълки винаги попадат в сестри краката на Оуенс.

Всеки ден се изпълни с Сали Джилиън дребни унижения. Никой в ​​класа не е взела един молив или пастел, ако те са в предната част е да се използва един или друг от сестрите. Никой не ще седне до тях в заседанията на кафене или в училище, и имаше момичета, които просто изрева, когато той изтича до банята, за да се направи в малко, posekretnichat с приятелите си, или реша, изведнъж се озова там една от сестрите. Сали и Джилиън никога избра да участват в спортове в часовете по физическо възпитание, въпреки че никой в ​​града не работи по-бързо и Джилиан не може да се пребори с бейзбола, така че той прелетя над сградата на училището и се приземи в близката улица Na Endicott. Те не са били поканени на партита и събирания на момичета скаути, не е бил поканен да играе дама или изкачване на дърво.