Прочетете онлайн книга със стихове от автора Гей Валери Катул - rulit - страница 71

Чл. 8. Атис ... хванат ... - Преди кастрация Катул говори за Атис в мъжки род, след кастрация - при жените (виж член 27 от "новооткритата съпруга"..); точно като признаци на женственост, споменати "бели ръце".

Чл. 22. ... фалцов мелодия ... - Инструменти духови изобретение счита митичния фригийски сатир Marsyas (като струни - първоначално гръцки); обикновено тръби ( "флейта" често се превежда погрешно) от прави тръстика, но има изображения и извита.

Чл. 23. менади - менади: екстатичните култове на Кибела и Бакхус (което е свещен растителна бръшлян), имат много общо.

Чл. 36. ... без подаръци tsererinyh ... - не се яде хляб.

Чл. 43. pasithea - Harith, съпруга на бога на съня Хипнос.

Чл. 53 ... където снегът не идва ... - Преувеличение, сняг Ида е само през зимата: ср Чл. 30, 70, "зелена Ида".

Чл. 60. Форумът, етапи и ... Палестра - на сцената (стадион) се използват за упражнения в надпреварата, палестрата - в борбата; фитнес зала - двор с прилежащи сгради за физически упражнения на всички. Те са били считани за признаци на истинската гръцка култура със своята загриженост за тялото - физкултурен салон е във всеки, дори и най-малката, гръцкия град. Атис, като Катул и антични всеки човек преживява преди дива "не-градски" природа не е романтична привързаност и ужас.

Чл. 66. ... венци от цветя, украсени с ... ... - Така украсени вратата на един млад мъж в дома му фенове.

Чл. 76. ... неговите лъвове ... Кибела - Кибела изобразявани мощен жена в короната, подобно на кулата, и в колесница, теглена от лъвове.

Чл. 91. За Кибела ... - Същият охлаждане завършек, като че ли с произход в кавички всички патоса на основната част на поемата, както и в редица 51. Ако "Атис" - подреждане на елинистическата поемата, това приключва тук биха могли да бъдат добавени от Катул.

64. <СВАДЬБА ПЕЛЕЯ И ФЕТИДЫ>

Стихотворението се развива един от най-популярните гръцки митове. смъртен Пелеев сватба на богинята Тетида (както и друг митологичен брак - с Cadmus Хармония), в който гостите бяха самите богове, представлява символ на едно щастливо минало, когато мъжете и боговете са били близки. На тази сватба е споменато и Омир ( "Илиада", XXIV, 61-63), и фрагменти Hesiodic и Pindara (PIF 3). обаче, конкретен пример от елинистичната, които са послужили като основа за Катул, е неизвестен. богинята на морето Тетида се прогнозира, че тя ще роди син, който ще бъде по-силен от баща си; И това да знаете, Юпитер не реши да се свърже с него и ще го дава (Чл.27) се ожени за простосмъртните - аргонавтите Peleyu, и тя родила ахилесовата му. Обикновено, обаче, той е казал, че бракът Пелеев с Тетида бе предшествана от кампания на аргонавтите, за да се справят на планината Пелион и Кентавър Хирон ахилесовата прогнозира бъдещето (както е в Еврипид "Ифигения в Aulis", 1036-1074). Катул променило очните ябълки, за да влезете важен мотив за това любов от пръв поглед между Пелей и Тетида.

Поема построен на обща схема Гърция epilliyah - основната история в рамката е поставена допълнителна екранировка; тук е историята на Ариадна хвърлен (темата за същите проби Александрия популяризирана в Рима Ovidiem "Heroides" 10; "Метаморфози", VIII, 173-181; «Fasty», III, 459-516). Планът на поемата - симетричен: влизането (1-30), тленните гостите на сватбата (31-49), изображението се покриват с тъкани история на Ариадна (50-266), божествените гостите на сватбата и пророческа песен Parok (267-380), за сключване на (381-407). вкарването на плана е симетрична: в центъра - оплакването изоставен Ариадна (124-201), преди това - на фона на Крит (76-123), а след това - предисторията на Атина (202-248), в затвора - явлението Дионис-Bacchus за брак с Ариадна (251-264). По този начин центърът на тежестта в двете конструкции равномерно изместен към края (песента Parok, Бакхус явление). И двата парцела страничен и вграден, са известни древното изкуство; две стенописи, изобразяващи изоставен Ариадна открити в Помпей.