Молитви за Цветница 01 Април 2018

Молитви за Цветница

"Смили се за мене, Боже, смили се над мен.
Днес благодатта на Светия Дух ние SWAT, а вие всички vzemshe Стискайте Вашите глаголи: Благословен, Който иде в името на Господа, Осанна във висините! ".
(Превод от църковнославянски на български език:
Днес ни донесе благодатта на Светия Дух; и всички ние, като си кръст, Исус извика: "Благословен, Който иде в името на Господа. Осанна във висините! ".)

"Смили се за мене, Боже, смили се над мен.
С небесния престол, и полите на земята, Бог Отец, Словото и Сина soprisnosuschny на zhrebyati bezslovesnem унижат този ден, като дойде във Витания. Прочее, еврейските клоните се държат за ръце, hvalyahu глас:. Осанна във висините! Благословен, Който иде кралят на Израел ".
(Превод:
Като небесния престол и полите на земята, Словото на Бог Отец и Вечния Син с Него, вие смирено днес безмълвно седна на осле, дойде във Витания. Ето защо, еврейски деца, притежаващи клонове в ръцете си, те хвалеха скандират: ". Осанна във висините! Благословен е Царят на Израел, който идва").

Какви други молитви бяха четени в деня на Цветница?

"Смили се за мене, Боже, смили се над мен.
Хайде и ние днес всички нови Израел, която се пролива от езика на Църквата, с пророк Захария vozoopiim на: много радват dschi Сион, плачи, dschi Ierusalimova; Ти ето, твоят Цар идва при вас кротък и spasayay и винаги държи на podyaremnicha на много магаре син; Празнувайте изпитание деца се държат за ръце клон Слава:. Осанна във висините! Благословен, Който иде кралят на Израел ".
(Превод:
Нека и ние ще направим всичко новия Израел, образувана от езичници църква, сега викат с пророк Захария: "Радвай се много, дъще Сионова силен вик, дъще на Йерусалим, защото ето, царят ти е праведен, и спасение; vossedshy на осле, рожба на ослица дойда при вас; угощение и, като деца, хвалете Го, носещ клон. "Осанна във висините! Благословен е Царят на Израел, който идва '').

"Смили се за мене, Боже, смили се над мен.
Шест дни преди Пасха Иисус дойде във Витания, и Го pristupisha Неговият ученик, който говори за него: Господи, подготвен си, където hoscheshi Tee yasti Великден? Той е посланик на Go в Predna цяло, и ще се намери човек, облечен skudel вода; го следват, и къща vladytse казва rtsyte учител, нали трябва да се създаде Пасхата с учениците Си. "
(Превод:
В продължение на шест дни, Исус дойде на Пасхата във Витания, и дойдоха при Него учениците си, и му каза: "Господи, навсякъде, където това ние сме подготвили за вас Великден" Прати им: "Идете в селото, който се намира точно пред вас, и да се срещнат човек, който носи глинена стомна с вода; отиде след него и кажете на стопанина ", казва Учителят - можете да пази пасхата с учениците Си").

"Смили се за мене, Боже, смили се над мен.
Шест дни преди Пасха същество, Исус дойде във Витания, Лазар четирите vozzvati починали и propovedati възкресение. Sretosha същото и съпругата му Марта и Мария, сестри Лазарев, които викат към Него: Господи, бъди ashche zde не е наш брат щеше да умре. След глагола им вярва в Мене, ако вие ще умре, ще живее, независимо дали сте predrekoh Mi покаже къде го polozhiste? И го Cried Zizhditel всички: Лазаре, излез вън ".
(Превод:
Шест дни преди Пасха Иисус дойде във Витания, за да се обжалва от гробницата на Лазар и chetverodnevnoumershego обявят възкресението. Той бе посрещнат от жена, Марта и Мария, сестрите на Лазар, който вика към Него: "Господи, да беше Ти тук, нямаше да умре брат ни." Тогава той им каза: "Не казвайте, аз ви казах преди; който вярва в Мене, ако и да умре, ще живее; Покажи ми къде си Го положил. " И повика Твореца на всичко, "Лазаре, излез вън!").

"Смили се за мене, Боже, смили се над мен.
Радвай се и весели, град Сион и радвайте парадират нашата Църква -Bozhiya: ето, твоят Цар иде в истината на zhrebyati обитава между, от децата пеят, Осанна във висините! Блажен си, с много глави, смили се над нас ".
(Превод:
Радвай се и весели град Сион, радвайте се и викат църквата на Бога, защото си праведен цар дойде яздещ на осле и аплодирана деца в песни: ". Осанна във висините! Благословен си, като много услуги, смили се над нас").

"Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
На Heruvimeh носене и PEVA от Серафим vozsel изкуство в много Davidski, Блаж; и деца ча vospevahu bogolepno Юдея същото hulyahu беззаконие; упорити езици, седалка zhrebtsa proobrazovashe от неверие към вяра искрено. Слава на Тебе, Христе, Който сам е милостив и човеколюбив. "
(Превод:
Носен от херувимите и серафимите празнуват, ти добре, наистина седна на ослето, и според пророчеството на Давид, вие Bogolepno пя деца и възрастни евреи нечестие хули. Седейки на диво жребче представена необузданост на народите, че на невярващи стана вярващи. Слава на Тебе, Христе, Милостивия и човеколюбив.)

"А сега и във вечни векове. Амин.
Много хора, Господи, postilahu пътя на дрехите си; Приятел rezahu същите клонове на дървесна и noshahu. Prediduschemu същото и последващо zovyahu, като каза :. Осана на Давидовия Син Блажен си иде, и отново, който иде в името на Господа "
(Превод:
Много хора, Господи, се разпространява дрехите си по пътя, а други пък сечаха клони от дърветата и ги носи, и предишното, последван, викаха "Осанна на Давидовия Син, благослови и да се върне ходене в името на Господа").