Ключови думи - то

"Дума на тишината и неговите производни имат Korolenko изпомпва подходящо настроение и да направи голямо впечатление. Момчето" тихо започна да плаче. "Майка" попита тя тихо. "" В имението всичко беше тихо. "Чува" тиха река пръски. "И пак всички" спокоен, тих , Невъзмутимо спокойствие настроение на спокоен живот на мълчанието ", думите" Понякога думата тишината се използват три или четири пъти на страницата Създаване на лиричност и в близост до концепцията ... "" "" ".: Спокойно, мълчи, мълчи, мълчи, задъхан, бърборене, мистерия шумолене, шепне, въздъхва, шумолене "(Gibet EI 1973, стр. 21-24).

В AM история Горки "Malva" първото изречение, постановени в отделен параграф и раздели на две части с тире (и по този начин актуализирана) - "Морето - Разсмя". Тази фраза - като водеща тема в част от музиката: той определя общия тонус е основната идея на разкриването; преминавайки през цялата работа, развива и обогатява, то се появява в различни форми <…>. Образът на "смее морето" се повтаря няколко пъти: "Gentle морски бриз донесе спрей на вълни почти до краката си и неудържим смях на морето все още звучеше ..."; "Пред него (Василий) е морето. Засмя вълни винаги са шумни, игрив <…>". Тази основна мелодия в образа на ландшафта, тъй като се изсипва в характеристиката на романтичен герой", Малоу, прегърнала коленете си, леко разклащане тялото й, зелени очи, гледащи към морето весели и се усмихна един от тези тържествуващи усмивки. които са толкова много една жена разбира силата на красотата й. "Думите да се смее, усмихва проникне цялата словесна тъкан на историята, подай го лайтмотив във връзка с него произнесе философски и естетически концепции са генерализирани символично значение" (Sirotina VA .. 1971, стр. 21-22).

"Всяко стихотворение - одеяло, опъната върху върховете на няколко думи заради тях, не е стихотворение." (Блок). Тази характеристика може да бъде напълно дължи и К .. поетичен текст. По този начин, например. стихотворение Вознесенски на "страж пред областта Куликов," К .. Това е думата "поле". който повтаря и разкрива своите няколко значения в различни фрази и изречения ( "Един войник в областта", "Magic Box", "... но ако има поле", "в открито поле", "За мен ще поема Велики", "... повикването вие полето "," поле ще дойде ") е като семантично ядро ​​на поетичния текст.

К. с. и фрази в художника. текстове, които не са непременно повтарят дословно. те често се появяват под формата на думи, фрази и комбинации от думи ( "скорост") на различни граматични форми. По този начин, например. в поемата I. Severianin Singin 'очи "ключова фраза в заглавието, текстът се повтаря в следните проекти:" Зад стъклото две очи пеят "," Жена с мелодични очи "," Тези очи, които пеят ".

К. с. увеличаване на капацитета на художествено значение. Текст, разширени визуални възможности художник. (Поезия и проза) реч, и даде възможност на читателя по-дълбоко вникване в идеологически и художествени. структура продукт.

В стила на дела. реч К.. или фрази, наречени текстова формула работи. документира експресиращи основната функция. По този начин, например. "... на разположение. - дума да поръчам Текстовата формула акт е строителството" Ние, долуподписаните, са направили този акт е, че ... "В протокола - брой думи Слушай, представяте, решил, че писмото от основните е формулата за наша сметка.. Плащането е гарантирано ... <…>. Текст формула определя избора на думи и по този начин определя специфичния съвместимостта и дори граматиката на словоформи "на нещата в текстовете. Документ (PV Veselov .. стр. 48-49).

В лексикография, терминът K S на. използван в горния тезауруси, което показва, тези референтни думи, които са специфични прежди ", свързани вътрешната структура на речника" (Karaulov JN .. 1981, стр. 152).

Най-накрая, през последните години, в контекста на националните проучвания културата и Националния манталитет, такава все още неортодоксален терминология фрази като "ключови думи български манталитет (руски манталитет)", "ключови думи, на момента" и някои други.

Ако от манталитета да се разбере "национален начин на виждане на света и в качеството (познавателно и прагматично) при определени обстоятелства" (VV Колесов. П. 106), с други думи, специфичните особености на националната идентичност и отношение, поради историята на хората, тяхната култура, традиции и характер (психологически грим), на национално, ключовите думи трябва да се нарича манталитета на тези думи (и свързаните с него понятия), които заемат господстващо положение на "мислене пространство на" националната идентичност.

KS Рус. манталитет - речник, който изразява концепции за подпомагане и символи, които определят идеите и концепциите на традиционни руски. национален облик и перспективи. Човек може да се разграничат най-малко три групи от думи (или въз основа на тематичен обект концептуално съпоставяне): 1) думи, означаващи понятия и обекти на традиционната народна живот, за предпочитане страна (къща, вила, земя, семейство, домакин и др). 2) думи, означаващи основните понятия на руски език. държавата и обществото (правителство, родина, държава, власт, хора, католическата, мир, кооперация и др.); 3) думи, означаващи света Рус. душа и народни етика (Бог, истина, съвест, справедливост, състрадание, милосърдие и търпение, съжаление и т.н.) (AP Skovorodnikov. стр. 272).

Тези групи от думи комбинирани неразделна граница функция (идея), не представляват затворена серия и могат да присъстват с по-голяма или по-малка детайлност. Характеристиките на семантиката на тези думи, отношенията си с думите на подобни или, обратно, противоположни по смисъл (парадигми), тяхната съвместимост (синтагматика) и потреблението отразява спецификата на българския национален манталитет (в своето историческо минало и сегашното състояние). Естествено, такива текстообработваща концепции, които заемат изключително важно място в системата от понятия стойност в духовния свят като цяло нация и индивидуално, изискват особено внимателни, "околната среда" нагласа и контрол.