"Травиата" опера либрето (J.

Участват:

Виолета Валери сопрано
Bervua Флора, приятелката й мецосопран
Анина, прислужница сопрано Виолета
Тенор Алфред Zhermon
Жорж Zhermon, баща му баритон
Гастон, Виконт дьо Letorer тенор
Baron Dyufol баритон
Marquis d'Obini бас
Д-р Гренвил бас
Йосиф, слуга Виолета тенор
Слуга Флора бас
Басът на комисионер

Действието се развива в Париж и околностите му в средата на ХIХ век.

Един акт

(Стая в къщата на Виолета; снобски - вратата към друга стая, в допълнение, още две врати оставят до камината с огледало, в средата на богато украсена маса Виолета седи на дивана и да говорите с лекаря и няколко приятели, а други ще отговарят на новодошли гости .. между които има Baron и Marquis, водеща ръка флора.)

Първата група от гости

В уречения час изтече, са закъснели тук.

Втората група от гости

Играхме Флора,
играта бързо времето лети.

Час удари за мир,
докато с тенденция към зората.
Вие, синьора, ние тълпата
Всичко се да благодаря
щастлива нощ за това!

(Сбогом и си отиват.)

Може ли да бъде в душата ми думите му потънаха?
Може ли да бъде истинска любов свети в сърцето?
Притеснявате се, че за мен? Това, което ме притеснява толкова?
Никой не е скъпо!
Нов свят изведнъж ми отвори очите от:
да обичаш и да бъдеш обичан страстно!
Аз ще дам замяна бурен живот
че моето щастие? Щастието сърце!
Не ви ли ме в тишината на нощта
и в часа на забавление лудува
е образът на сладко?
Ах, спомням си ясно очите си,
сърце налива радост
Чувам сладък глас!
Като усещане за светлина в сърцето ми мивки,
сърце трепереше
с новия живот на това!
Ах! След това бях обичам!
Страстен мощен, огнена, лека
в сърцето я запали.
За щастие чудесно! Да, щастие
става постоянно душа е пълен!
Къде изчезна, дни от предишни години?
живота си е богат,
въпреки че и няма връщане назад!
В сърцето ми за дълго време си песен е мъртъв.
Но паметта против волята
настоява, че е един и същ ритъм.
Казах понякога
че безкрайно щастие
В дните на безгрижна младост
Бях толкова пълен с моя живот.
Ах! След това бях обичам!
Страстен мощен, огнена, лека
в сърцето я запали.
За щастие чудесно! Да, щастие
става постоянно душа е пълен!

(Потънал в мисли, а след това, събуждане, крещи.)

Mad делириум. Какво мечтите са празни?
Аз нали самотен. бедни ми
да се справят с живота. на фона на пренаселено
тълпи и безразлични, I л
тук в очакване на щастието? За да искат напразно.
Оживен! Възраст на веселба -
тук е моята съдба на земята!
Да бъде свободен, да бъде безгрижен,
в водовъртеж светлина раса завинаги
и не знам мъката на сърцето -
Сега има предвид, че аз бях съдба!
Ден вие ще замени мрак нощта,
Моите помисли не се променят,
нека бързам живот е празен,
втурне дни от неговата смърт!
Какво сън?
Какво повече може да искате?

Второ действие

Първа сцена

. (Вила близо до Париж партерни помещения между две стъклени врати, които се отварят в градината, камина с огледало и часовник на дясната и лявата крилата -..... на масите врати, столове, книги и набор бюро е включена Алфред в ловен костюм. )

(Поставянето пистолет)
О, аз нямам щастие в раздяла с Виолета!
Още за дойде на третия месец,
като живота на бившия, насилниците
Тя се разделиха.
Ляв светлина шумен,
където царува така
и която пленява всички красотата на небето.
Тя се заселва тук,
приюта спокойно, красиво
и за мен, за да живеят.
В краката на нея, аз сърце почивка,
и се изключва паметта на онези дни,
тежък, минало. Целият свят,
Да, на целия свят с нея забравям!
Светът на мълчанието душата ми
замени стария вълнения
изглежда сладък за мен очите си
Давам за ангел мой!
Ти ми каза: за вас
но аз ще живея,
и в един миг забравил беше земния свят!
И щастието, щастието от рая
Вкусих сърцето ми!

(Включени в пътната Анина рокля.)

Къде си, Анина?

всичко Fill - тук всички мои желания.

(Анина изгасне. Виолета се дължи корсет писмо и да го чете.)

"Ти запази думата си. Двубоят ги взе.
Baron беше ранен, но е лесно;
Алфред в чужди земи
Оставих. Той знае истината -
аз му казах.
Скоро той ме молиш
прошка ще дойда при вас.
Аз също. Моля ви да се грижи за
здраве, щастие Е връща.
Вашият Жорж Zhermon ".
Не, твърде късно. Изчаках ги
толкова дълго време, но. Чаках напразно.

(Виж в огледалото.)

Как мога! добър Моят лекар
Опитах се да ми даде надежда;
но напразно, тъй като тя
отдавна, много отдавна умря.
завинаги Съжалявам, за щастие мечти!
Умирам като роза от дъха на бурята.
А сърцето обичал толкова скъпо,
и щастие изглеждаше толкова спокойна,
всичко това изчезна, изчезна.
О, Боже, е страхотно! Чуйте молби
И живота на миналото просто объркващо.
О, животът ми се погасява!
Да, животът изгасва, съжалявам, на земята!
И мъка и страдание -
всичко си има момент на забрава.
Студеният тъмно гроба
има помирение с миналото!
И в света, които не ме помни, със сълзи?
Ще се положи в гроб с гореща молба?
Кой може да забрави ли? Никой!
О, Боже, е страхотно! Чуйте молби
И живота на миналото просто объркващо.
О, животът ми се погасява,
Простете, на земята!

(Сяда се отпусна на дивана.)

(На улицата)
Широко разпространява, отива цар забавно,
хмел това povit, лозя.
Поставете повече за този рогоносец!
Погаси всички честта поради него!
Парижани дават място
карнавал бик.
В чест, той действа.
В Азия, в Африка и в светлината на всички
едва ли има такъв красив мъж!
Той украса, тя е гордостта на клане -
Ами то всичко аплодира с наслада!

Душата е пълен с копнеж.
Нейните думи сърцето ми е толкова измъчени,
съвестта и на висок глас обявява,
Аз съм виновен.
Сега стана ясно,
всичкото зло, което ми направи нещастен!

(Open кутия и вади медальона.)

В спомен, скъпи приятелю,
Вземи моя снимка. може да ви
Той напомня, че те обичах,
и слезе в гроба,
оставка.

(Отчаяние)
Не говори за смъртта на мен!
Копнеж душата боли.
Вие няма да умрем, ще отида да спя с тебе
в дълбочината на погребение.

Всичко това, което вина,
Моля да ме извините,
защото на всички ваши мъки
за тежката си кръст.

(За да Алфред)
Когато пазвата възлюбиш
за прекрасната девойка избухва отново,
не го избегне вас,
и сърцето й я даде вас.
Нейният ми портрет с думи
да ви кажа, че в час.
Да речем, че аз съм в сълзи
в света ще се моля за вас.

Докато има сълзи в очите,
Ще ги залейте с вас.
А, ето ви открие в небето
Me радост и мир.

Така че скоро! Не! Може ли да е истина трябва
да умреш? О, небеса! Аз не вярвам!
Ах, нека смъртта ще ме вземе!
Нямам нужда от земния живот.