Шофьор на камион клуб - правила за използване на карнета ТИР (карнет ТИР)

Примерен карнет ТИР

Карнетът ТИР се отпечатва на френски, с изключение на първата страница на корицата, където заглавията на колоните се отпечатват и на английски език. "Условия за ползване на карнета ТИР" са отпечатани на втората страница на корицата на френския език, отпечатани на английски език на трета страница на корицата.

Кликнете върху изображението, за да уголемите

А. Общи разпоредби

1.VYDACHA: Карнетът ТИР се издава в страната на произход или в страната, където има, или има държач за постоянно пребиваване.

2.YAZYK: Карнетът ТИР се отпечатва на френски с изключение на страница 1 на корицата, секциите, които също са отпечатани на английски език. "Условия за ползване на карнета ТИР" се повтарят на английски на страница 3 от настоящия капак. Освен това, могат да се добавят допълнителни страници на печатен текст превод на други езици.

3.SROK LIFE: карнет ТИР е валиден до приключване на операцията ТИР в получаващото митническо учреждение, ако той е в рамка в митническо учреждение за период, установен от Асоциацията, издава документ (1 точка 1 и капак раздел 4 на ваучерите).

4.CHISLO ТИР: За комбинация от превозни средства (свързани превозни средства) или за няколко контейнера, натоварени или на едно превозно средство или влак на превозни средства, е даден TIR един съществува (виж също 10 инча).

5.CHISLO митнически учреждения и дестинация: маршрутите за движение, с карнет ТИР може да включва няколко отправни митнически учреждения и дестинация; Въпреки това, общият брой митнически учреждения на заминаване и местоназначението не може да бъде повече от четири (вж. 10 грама).

6.CHISLO СТРАНИЦИ: Ако транспортен маршрут преминава през само един обичай на начална и крайна точка митниците, книга ТИР трябва да бъде най-малко 2 листа за страната, 3 листа от страната по местоназначение и 2 за всеки лист от друга страна, на чиято територия на транспортната операция. За Необходимо е всеки допълнителен отправно или дестинация, съответно, 2 или 3 листа; освен това трябва да се добави книгата 2 листа, ако митническата служба по местоназначение се намират в две различни държави.

7. Представяне по поръчка: Книгата ТИР трябва да бъде представена заедно с превозно средство или състав от превозни средства контейнер във всеки офис на заминаване, всеки транзит и обичаи във всяко митническо учреждение. В последната митническо учреждение митнически служител подписва и подпечатва от датата, на манифеста на стоките на всички листа да бъдат използвани за останалата част от трасето (раздел 17).

Б. Метод за пълнене TIR ТИР

8.POMARKI, корекции: Карнетът ТИР трябва да бъде изтривания или корекции. Всички корекции, които се извършват чрез зачеркване на неверните инструкциите и добавяне, ако е необходимо, подходящи инструкции. Всяка промяна трябва да бъде потвърдена от лицето, което го прави, а също и на митническите органи.

9.SVEDENIYA ЗА РЕГИСТРАЦИЯ: Когато националното законодателство не предвижда регистрация на ремаркета и полуремаркета, вместо серийния номер се посочва идентификационен или сериен номер.

а) Манифест попълнено в страната на произход език, освен ако митническите органи нямат право да попълни другия език. Митническите органи на другите държави, през които транспортирането се извършва, си запазват правото да изиска превод на манифеста в техните национални езици. С цел да се избегнат закъснения, които биха могли да произтекат от това изискване, превозвачи, се препоръчва да има на свое разположение необходимите преводи.

б) информация за манифеста трябва да бъдат напечатани или хектограф така че да са четливи върху всички листа. Нечетливо листа няма да бъдат приети от митническите органи.

в) Ако манифестът не е достатъчно пространство за въвеждане на данни за всички стоки, транспортирани до ваучерите прикрепени идентични листовки или други търговски документи, които предоставят всичко, което в манифеста е в списъка на информацията. В този случай всички ваучери, за да се направи следната информация:

и) броят на листове (раздел 8)

II) броя и вида на опаковките или предмети, а общият брутното тегло на стоките, определен в тези допълнителни листове (раздел 11.9).

г) Когато TIR ТИР обхваща комбинация от превозни средства или няколко контейнера, манифест трябва да посочат идентификационния номер на всяко превозно средство или
всеки контейнер (11 явна раздел).

и т.н.), ако има няколко митнически учреждения или местоназначение, информацията, свързана с приемането на оформяне на стоки или стоки трябва да бъдат направени в манифеста отделно всяка митническа служба.

11.SPISKI, снимки, диаграми и т.н. Ако идентификацията на тежки или обемисти стоки, митническите органи изискват документи за самоличност са били прикрепени към карнета ТИР, те трябва да бъдат заверени от митническите органи и е прикрепена към 2-те книги покриват. В допълнение, всички ваучери в раздел 8 трябва да бъдат направени до тези документи.

12.PODPIS: Всички ваучери (раздели 14 и 15), трябва да бъдат датирани и подписани от титуляра на карнет ТИР или негов представител.

В. аварии

13. Ако по пътя на митническите пломби счупена или липсваща или повредена стока, превозвачът трябва незабавно да се свържете с митническите органи, ако има такива, са в близост, или на други органи на страната, в която се намира. Тези органи възможно най-скоро да изготвят доклад за стоките, посочени в карнета ТИР.

14. Ако в резултат на пътно-транспортно произшествие, който налага прехвърляне на товара на друго превозно средство или друг контейнер, този трансфер може да се извършва само в присъствието на един от органите, посочени в параграф 13. Тялото на протокола. Ако карнета ТИР, не се споменава "тежки или обемисти стоки", превозното средство и контейнера, в който са били натоварени на стоките, то трябва да бъде сертифициран за превоз на стоки под митническа пломба. Освен това, товарни митнически пломби, трябва да бъдат описани в документацията, за да бъдат наложени. Въпреки това, ако не е сертифициран за превоз на превозното средство или контейнер • може да бъде поразен от несертифицирани средство или контейнера, ако е достатъчно надеждна. В този случай митническите органи на останалите държави, трябва да се прецени дали те могат също да се предотврати по-нататъшното транспортиране на товари в превозното средство или контейнера с използването на карнета ТИР.

15. В случай на непосредствена опасност, налагаща незабавно разтоварване на целия товар или част товара, превозвачът може по свое усмотрение да предприемат необходимите мерки, без да се чака разрешение от органите, посочени в параграф 13. В този случай, той трябва да донесе доказателство, че той е бил принуден да действа с цел поддържане на превозното средство или контейнер или товар, и веднага, за спешни мерки с превантивен характер, съобщава един от органите, посочени в параграф 13 по-горе, за проверка на стоките, поставянето на пломбите превозно средство или контейнер и протокола.

16. Протоколът трябва да остане в карнета ТИР, до пристигането на стоките в получаващото митническо учреждение.

17. Асоциация препоръчва: да се осигури превозвачи, в допълнение към протокола за проба включен в карнета ТИР, на няколко сертифицирани формулярите за докладите на езиците на страните, през които преминават транзитно.

Кликнете върху изображението, за да уголемите