Руско-испански Разговорник думи и фрази, които са необходими във Венецуела и остров Маргарита
Изтеглете руско-испански разговорник в PDF формат и печат
Във Венецуела, те говорят испански. Английски рядко се срещнат - само, може би, на рецепцията на хотела или туристически магазини. Би било по-добре, ако се научите няколко фрази на испански език. Само с една дума "дълъг благоволение" (POR полза, моля) ще ви служи добре: Направи го, когато имате нужда от нещо. С тези думи ще бъдат учтиви, което е много оценявам във Венецуела. Маргарет също направи поздрав - на входа на магазина или ресторанта. "Buenas Dias" на сутринта, или "Buenas tardes" в следобедните часове и "Buenas Noches" през нощта - и вие ще, като скъп гост. И ако се докаже, че вие знаете няколко думи на испански език, местните хора да осъзнаят, че те уважават страната си, и ще бъде по-добре да ви намират.
Послепис Една дума на предупреждение! Да не се използва в Латинска Америка като глагол "отнемане" дума coger на (koher). Възползвайте се от по-добра глагол Томар (Томар). Например, не «cojer ООН такси», «на Томар ООН такси» (вземете такси). Защо? Защото в Испания coger глагол още няма обертонове, докато южноамериканците думата е със сексуален подтекст. И когато чуят венецуелци «Cojeme!» (Това в Испания щеше да означава "Подкрепа мен!"), Те обикновено се смеят. Но «cojer ООН такси» те обикновено води до истерия.
Това са първите няколко думи, които ще бъдат от полза:
0 Cero серо
1 Uno Uno
2 дос дос
3 Tres TRES
4 Cuatro Quattro
5 Cinco Cinco
6 SEIS Казва
7 Siete Sete
8 Очо Очо
9 Nueve Nueve
10 Diez dieuze
11 веднъж onse
12 Doce Daucé
13 Trece trese
14 catorce katorse
15 дюля kinse
16 dieciseis desiseys
17 diecisiete desisete
18 dieciocho desiocho
19 diecinueve desinueve
20 veinte veynte
21 veintiuno veyntiuno
22 veintidos veyntidos
30 Треинта treynta
31 Треинта и Uno Uno и treynta
32 Треинта и дос treynta и дос
40 cuarenta karenta
50 cinquenta sinkventa
60 sesenta sesenta
70 setenta setenta
80 ochenta ochent
90 Noventa Noventa
100 Cien Хсиен
101 ciento Uno Uno Siento
200 doscientos dossentos
300 trescientos tressentos
400 cuatrocientos kvatrosentos
500 quinientos kinientos
600 seiscientos seyssentos
700 setecientos setesentos
800 ochocientos ochosentos
900 MIL novecientos novesentos 1000 мили