Ръководство за диализа, третото издание, John т
В достъпен и сбита форма в "Ръководство за диализа" на учебник J .. Т. Даугирдас представени най-новите данни за управление на пациенти на диализа с патофизиологията на позиции в определени клинични ситуации.
Въпреки относително малък обем, диализа употреба осигурява широк спектър от кратко позоваване информация, необходима в ежедневната работа на практикуващия.
Заедно с подробно отразяване на проблемите на хронична хемодиализа и перитонеална диализа в книгата "Пътеводител за диализа" Джон Т. Даугирдас първото широко отразени въпросите на модерни тактики на лечение на пациенти с остра бъбречна nedostatochnsotyu.
Цялостен напреднал справочник за диализа е безценен пътеводител за специалисти по здравни грижи, които се интересуват в предоставянето на диализа грижи за пациенти с бъбречна недостатъчност.
Предисловие от преводачите на книгата "Наръчник за диализа"
В последните години е по-нататъшното развитие на българската хемодиализата, въпреки всички трудности, през последното десетилетие. В много региони отваряне на нови диализни центрове, осъвременява с превозни средства парк за хемодиализа, все повече центрове отидат на диализа бикарбонат, често се използва по-рано недостъпни препарати на рекомбинантен еритропоетин, постепенно си пробива път много обещаващо за нашата страна перитонеална диализа метод.
В тази връзка, още по-остър недостиг на литературата за диализа на руски. Посещение на регионите, ние не само убеден, че специалистите по диализа се стремят да придобият знания, чувство на моменти истински глад за информация. Най-малкото книги на диализа, които са се появили през последните години, не отговарят напълно на съвременните желанията на лекарите и не са били в състояние да запълни този пропуск в информацията.
Подобно на всяка работа, преводът може да не е без недостатъци, досадни правописни грешки и недоразумения. Всяка конструктивна критика на българското издание на превода ще приеме с благодарност всички коментари ще бъдат със сигурност вземат предвид в бъдещите издания на книгата.
Алексей Денисов, Валери Шило (Център по диализа, София)