Разликата в използването на английски думи за пътуване, пътуване, пътуване, обиколка и круиз
Обичам да пътувам, но все още объркан, когато да се използва английската дума за пътуването? Няма значение! Сега ще се изясни в използването на английски думи за пътуване, пътуване, пътуване, обиколка и круиз.
"Какви са тия думи" - ще попитате вие? Защо не се използва на нефункционираща един във всички ситуации? Фактът, че това не е толкова просто, на английски език. Така че ни харесва или не, и трябва да се научат много синоними и не забравяйте, нюансите в тяхното използване.
Travel => ще си на друго място (по принцип)
Най-често думата пътуването се използва като глагол ", за да пътуват". Като съществително пътуване означава пътуване като редица дейности: обучение, пътуване игра. С думата пътуване има няколко фрази, които си струва да знаят:
- Туристическа агенция - туристическа агенция;
- Пътни разходи - пътни разходи;
- Leavetravel - пътуване до празника.
Trip => актът да ходя на друго място и връщане
пътуване дума се използва от своя страна само като съществително и означава "пътуване" обикновено е кратък. Също така кратко пътуване може да се нарече пътуване, полет или пътуване от една точка до друга (в случая):
- Връщане / отиване и връщане - отиване и връщане;
- Билет за отиване и връщане - за отиване и връщане;
- Singletrip - полет в единия край;
+ кратко пътуване, разходка:
+ пътуване по време на празниците:
- Къмпинг пътуване - туризъм;
- Holidaytrip - разходка по време на празниците;
- Acidtrip - кошмарен пътуване ( "пътуване") под влиянието на LSD или други наркотици.
Пътуване => едно парче на движение (на дълги разстояния)
Ако пътуването е кратко пътуване, пътуването - това е едно дълго пътуване (далеч) от точка А до точка Б. В кратко пътуване нарича дълго пътуване по суша:
- Homejourney - пътуват на територията на страната;
- Отиване - пътуване в чужбина;
- Нощувка пътуване - нощното пътуване;
Или "маршрут": journeyspeed - маршрут скорост.
+ заедно с пътуването може да означава, бизнес пътуване:
- Пътуване по бизнес - бизнес пътуване;
- Официален пътуване - бизнес пътуване.
Tour => отида някъде, с определена цел
Ако трябва да определя пътуване или пътуване с цел, да се използва думата турне - «Tour":
- Shoppingtour - пазаруване;
- Studytour - обучение, учебно пътуване;
- Обзорна екскурзия - разглеждане на забележителности;
+ обиколка може да се преведе като "турне":
- Citytour - обиколка на града;
- Пешеходна обиколка - пешеходна обиколка;
- Ръководейки (проведено) турне - обиколка с екскурзовод;
Или договорености за пътуване:
- Туроператор - туроператор;
- Packagetour - turputevku, включително пътуване, храна и настаняване;
- All-инклузив тур - пътуване на "ол инклузив";
И обиколката дума се използва за означаване на "вози на турне, турне":
- Концерт тур - обиколка;
- Световната обиколка - световно турне;
Cruise => едно парче от морски пътувания
И накрая, английската дума круиз е круиз пътуване, с оглед да се отпуснете, да се забавляват:
- Пътнически круизен кораб - лайнер;
- Круиз кораб - круизен кораб;
- Около-света (в световен мащаб) круиза - обиколка.
Добре. Сега всичко е паднал на мястото си? Информация подредени в главата си? Надяваме се, че да.