Прочетете Приключенията на барон Мюнхаузен - Рудолф Ерих Raspe - Page 1

Рудолф Ерих Распе

Приключенията на барон Мюнхаузен

В младостта си знаех, Барон Мюнхаузен. Докато животът му е много трудно. Лицето му, костюм, с една дума, всички външния му вид бяха много грозни. Във вашия ум, произход и образование той беше на видно място в обществото, но той рядко се появи там, не искат да се срамуват от своя жалък и да се премести странично погледи и усмивки разглезващи. Всички близки приятели обичаше барона за неговия неизчерпаем остроумие, хумор и весел праволинейност. И това, което беше невероятно разказвач! Сега, вече не съществува! Започва той използва, за да си спомня нищо от миналото си, богата на всякакви приключенски живот, думи и изливане, боядисване заместник снимки - всички затаиха дъх, слушане, страхува да произнесе нито дума ...

Както вече казах, баронът рядко показва на публични места. През последните години, аз не съм го виждала никъде, и накрая губи от поглед.

Бях изключително изненадан, когато Веднъж видях в своето изследване на много елегантно облечен господин. Той продължи с думите:

- Барон Мюнхаузен - стария си приятел!

Много добре облечен старец имаше младежки вид. пробиващи му очи лукаво примигваха, а лицето му играеше весела усмивка.

- С кого да се види? - извиках. - Ти ли си, г-н Мюнхаузен? Вие сте вероятно внук или правнук ...

- Не, не, - прекъснах го г-н влезе и добави: - Аз съм, Мюнхаузен, бившият ти приятел. Напразно, че ви изненада! Трябва да ви кажа, че сега, благодарение на късмет комбинация от обстоятелства, бизнесът ми станаха по-добре и мога да възобнови своята светска запознанства отново. Помогнете ми в тази, дай ми някакъв съвет, че мога да по-лесно да се отвори достъпа им до обществото.

- Но, барон, наистина е трудно да го направят. Знам, че си необуздан въображение. Веднага след като започнете да ви кажа точно обладан от бяс. Можете взриви облаците, и говори за неща, които не само са били, но те не биха могли да бъдат. Сложих истината преди всичко, не само като човек, но и като писател.

- Какво странно обвинение - обиден Мюнхаузен. - Аз необуздан мечтател, разказвач приказки! Откъде взехте това? Въпреки това, аз обичам да кажа различни истории от живота си, но да лъжа, лъжа? Никога. Никой от Myunhauzenom не лъже и няма да лъжа! Не ни накара да се запитаме, моят добър приятел! По-добър запис на тази препоръка: .. "Барон Мюнхаузен Моят стар приятел" и т.н., и т.н. ...

Той толкова красноречиво се опитва да ме убеди, че най-накрая трябваше да отстъпи пред искането му и му даде препоръка. Добре е обаче да го мой дълг да предупредя моите млади приятели да не вярваме на всичко, което се казва, че Барон Мюнхаузен. Сигурен съм, че сте чели историите на барон с голямо удоволствие: неговите забавни приключения ще ви накара да се смея, както и хиляди деца се смеят преди теб и след теб ще се смеят.

Ловните приключения на Барон Мюнхаузен

- господа, приятели, другари! - така че винаги започва своите истории на барон Мюнхаузен, триене ръцете си по навик; След това той взе стария стъклото пълна с любимото си питие - истински, но не много стар rauentalskim вино замислено се загледа в зеленикаво-жълта течност, с въздишка, остави чашата на масата, гледайки към всички търсещи очи и продължи с усмивка:

- Така че, аз трябва да говорим за миналото отново. Да, когато бях още млад и енергичен, смел и пълен с врящ енергия!

Веднъж имах едно пътуване до България, напуснах дома си в средата на зимата, защото на всички, които някога пътувал в северната част на Германия, Полша, Ливония и Курландия, чух, че пътищата в тези страни са много бедни и сравнително в справедливата състояние е само през зимата, поради сняг и скреж.

Аз се качи на кон, както аз намирам този метод на пътуване по най-удобният, разбира се, ако конят и ездачът са достатъчно добри. Също така, пътува на кон премахва досадни сблъсъци с немски пощите и риска да се справят с кочияша, който, винаги жаден, и се опитва да спре на всяка крайпътна кръчма.

Бях облечен много лесно, и се премества по-далеч на североизток, толкова повече на себе си, даде да се знае студа.

В транзит през Полша по пътя, който минава покрай едно пустинно място, където свободно се разхождат в откритите студените ветрове, се запознах с един беден старец. Едва покрити дрехи бедни, бедни старец, полумъртъв от студа, седнали край пътя.

Аз дълбоко съжалява сиромахът, и аз, въпреки че беше студено, той хвърли на пътуване си наметало. След тази среща, карах без да спира, докато се стъмни.

Пред мен се простираше безкрайна снежна равнина. Възцари дълбока тишина, и къде да се види, не най-малкия признак на обитаване. Аз не знам къде да се запази по пътя.

Ужасно уморен от дългия път, реших да спра, слезе от коня и я завърза за кол упорит стърчи изпод снега. Само в случай, сложих пистолета до него, легна в снега близо до коня и веднага падна в дълбок сън. Когато се събудих, имаше един ден. Конят ми се виждаше никъде.

Изведнъж някъде високо във въздуха се чу цвилене. Погледнах нагоре: коня ми, завързани юздите висяха на върха на камбанарията.

Разбрах веднага какво се е случило: Спрях в селото, напълно мелодии сняг. През нощта, внезапно размразяване и снегът се разтопи.

Незабелязано по време на сън Слязох по-ниско и по-ниско, докато той е бил на земята. А фактът, че аз получих вчера за брой и това, което завърза коня, е кулата на камбанарията.

Без да се замисля, аз го застреля. Куршумът проби в колана, както и в някои момент конят стоеше до мен. Аз го монтира и препусна.

Преди руската граница, всичко мина гладко. За съжаление, в България това не се приема през зимата надпреварата. Никога не се счупи обичаите на страната, аз и този път не се промени управлението му. Придобити малка шейна, впрегнати коня и весел и забавен заминава за Санкт Петербург.

Карах гъста гора. Изведнъж се обърна и ме видя работи огромен опитен вълк. След няколко граници, той ме настигна. Аз съм наясно, че не мога да избягам от острите си зъби, той изпуснал юздите и влезе в шейната.

Wolf скочи върху мен и скочи на кон.

Безопасно избягване на неизбежната смърт, аз леко вдигна глава и видя с ужас, че гладен звяр поглъщане на цялата гърба на животното. Аз съм с всички сили ми го е очистил с камшик. Wolf на страха и болката се втурна напред и се озова вместо кон в своята хамути и шахти. За голяма изненада на насрещното вълк неистово ми изтича и скоро безопасно доведени до Санкт Петербург.

Аз няма да ви отегчавам с описание на правителството, изкуства, науки и всякакви прекрасни забележителности на столицата на българската империя. По-добре е да се говори за коне, кучета, най-добрите ми приятели, за лисици, вълци, мечки и други животни, които са богати в България, като никоя друга страна в света.

Бих искал да ми кажете нещо повече за българската забавно, лов и различни подвизи, които красят честен благородник повече от най-модерните дрешки и богата и изискани маниери.

Не бях веднага може да влезе в редиците на руската армия. В очакване на услугата имах много свободно време, което прекарах, както се полага на един благородник, забавно и безгрижно. Това струва много пари, но аз все още си спомнят с удоволствие това е най-доброто време от живота ми.

В суровия климат и обичаите на скалите на държавите в България повече от навика за вина. Запознах се с много хора, които са отгледали своето изкуство да се пие до виртуозност. Но всички в това отношение надмина един общ със сива брада и медно-червено лице, което е много често вечеряли с нас.