Планета Венера в традиционните възгледи belobolgarskih - astroarheologii онлайн belobolgarskogo

На планетата Земя прилича на звезда. Венера - планетата е най-близо до Земята и най-близкото от тях на слънце. Тя никога не се скита далеч от Слънцето, и отразява слънчевата светлина, защото е много лесно да се намери в небето, и да я гледам. Венера достига максимална яркост малко преди изгрев или залез. Характерна особеност на света е неговата гладка бял цвят. От своя блясък тя може да надмине най-ярките звезди. Всичко това създава добра основа за наблюдението, че е отразено в Беларус фолклор. В тази статия ще разгледаме ролята и мястото на планетата Венера в традиционните концепции и митологичното съзнание на беларусите въз основа на етнографски източници.

Планетата Венера има много имена - Zarnіtsa, Zaranіtsa, Zaranka, Svіtalna Зорка, Vecharnіtsa, Vecharnіchka, Vechernya Зора, Zvyarynіtsa, Voўcha Zvezda. Подобни имена се срещат в другите индоевропейски езици, например *. Литература. Ausrine, Vakarine, Zverine, Ausros ZvaigZde, Vakaru ZvaigZde, шир. Auseklis, Pol. Wieczornica, Wilcza Gwiazda, Zwierzonka, Zwiernica, Zaranka, Zaraneczka, Zarannica, chesh. Zviretnice, Zornice, Zornicka, Vecernicka, Vecernice, словашки. Vecernica, Zvecernica, Vecerca, Horw. Зорница, бълг. Зорница, Zurat, Дьониц, Utrenitsa, седянка, Ръс. Morning лято мълния, Summer Lightning, Zaryanitsa, Zaryanka, Zurnitsa, Ukr. Zіrnitsya, Summer Lightning и т.н. Трябва да се отбележи, че повечето от името на планетата идва от момента на появата му в небето. Очевидно е, че astronimy съвпадат, а това може да бъде признак на много древни корени на името Венера, освен това, има и много общи черти идеи за тази планета в индоевропейците. Това помага да се възстанови belobolgarskie традиционните възгледи за Венера в случаите, когато няма данни за себе си. Отделна група се състои от множество титли и наименования за Венера, се появява в парцела.

В популярния ума, Венера в своята сутрин (Zarnіtsa) и вечер (Vecharnіtsa) форми, не се разглеждат [1], и се разглеждат като две различни небесни обекти с техните функции. Според записите А. Serzhputovskogo, Zarnіtsa - това е една много ярка звезда, която свети през нощта, събужда хората и ги призовава да се работи; Vecharnіtsa -. Вечерната звезда, която Бог изпраща на земята, преди смрачаване [2] От това следва, че появата в небето от звезди се използва за определяне на времето - когато трябва да се изправи и да започне да работи, а когато падне нощта (съответно - до края на работа и периодите на почивка). Също така от звукозаписната А. Serzhputovskogo предполага, че звездите се подчиняват на Бог да му помогне. Конспирации навсякъде те се наричат ​​"gaspodnіmі (tsі bozhymі) pamachnіtsamі". Ето, ние считаме за целесъобразно да се обърнете към литовската легенда, според която сутрин и вечер звездите са дъщерите Sun, които Му служат Morning Star Sun подготвя закуска и вечер се разпространява легло [3]. Много е вероятно, че в Беларус имаше представа за традиция и Zarnіtse Vecharnіtse. като Божии дъщери. Това се доказва от споменава в парцелите, като например: "Dzve зара-zaranіtsy, rodnyya syastrytsy" [4].

Име Венера "Zaranka" резултати в неговия речник на Lastouski [5]. Тя идва от факта, че Венера е добре видима в ранните сутрешни часове. Името "Svіtalna Зорка" лесно се обяснява: изкачване ранните звезди на хоризонта. То се намира в северозападните диалекти belobolgarskih [6]. Polesskii наречия известни като Венера Vechernya Zor "[7].

Планетата Венера в традиционните концепции винаги действа като женски образ. Това е особено подчертано в парцелите от изрази като "rodnyya syastrytsy", "bozhyya pamashnіtsy", "krasnyya dzyavіtsy". Изглежда съвпадение, че А. Крикор дава Венера майка функции, защото конспирация е намерена и израз като "матката Зорка" [10], които могат да бъдат приписани на Венера. Доказателството за това идва от факта, че в славянските езици, Венера често се обозначава просто като "звезда", както и някои от другите си име се формира от думата. [11] За belobolgarskih митологични представителства характеристика парцел, където месец и Слънцето или Луната и Венера (Vecharnіtsa. Или Zarnіtsa) представлява семейна двойка. Особено добре историята види в сватбени песни. М. Dovnar-Zapolskiy изучава снимки на месец, а слънцето в Беларус сватба поезията и пише: "Поезия на беларуски фолк, peravazhna vyaselnaya, zahavali reshtkі padannyaў аб vyasellі Месец на Soneykam tsі на Zara. Гета Bosco shlyubnaya двойка pratatyp chalavechaga shlyubu, z'yaўlyaetstsa apyakunkay aposhnіh; от месец Sonts zvyartayutstsa pesnі на nadzeyay в IX blaslavenne, asvyachenne shlyubu [12] ". Той отбеляза също, че булката е понякога се нарича "zorankay". в сравнение с него, така че песните се пеят за сватбата на месеца на Слънцето, месец с "zorankay" сияние на зората. [13] Ch Pyatkevich даде следната информация: "Венера - Zarnіtsa аз Vecharnіtsa Албо Mesyatsova druzhyna tsі tavaryshka; getaya aposhnyaya хостинг проекта беше zapazychana ада zastsyankovay дворяни: "Тая Zorachka В така prygozha svetsіtstsa, гета. tavaryshka месеца "[14].

Традиционно, в митологията Венера - женски образ, но има съобщения, които показват наличието и на мъжки характер. В Латвия се нарича Auseklis. В един вариант, мит "Celestial сватба" описва как слънцето произвежда дъщеря си да Auseklisa, но това отнема месец булка, поради което го пресича меча на слънце. Belobolgarsky налични данни показват, че мъжката фигура на Венера ние неизвестни. Въпреки това е възможно, че belobolgarsky митологичен герой Aўsen може да бъде близко до латвийската Auseklisu. Първото изображение е свързан с Нова година, както и образа на втория - с Венера в сутрешния проява. Освен това, Aўsen име може да се етимологически свързано с такива знаци индоевропейски митология като шир. Usynsh, свети Aўshra, шир. Aurora, Ведите. Ushas, ​​старогръцки. ЕАА [15]. Всички тези божества са въплъщение на разсъмване, зората, изгрева, а това е времето, когато Венера е видим (Утринна звезда) в небето. Този въпрос изисква по-нататъшно задълбочено изследване.

Както вече бе отбелязано, планетата Венера често е наричан в заговора, и във всяка от формите (за всички болести, любовни заклинания, домашните градини и т.н.). Може ли да се обясни и причината за това често и широко разпространено споменава Zarnіtsy и Vecharnіtsy. защото те - "bozhyya pamashnіtsy" от своя страна имат небесен произход, и следователно може да помогне на хората и да им искания към Бога. Преди да дадете примери за имена на Венера в заговора, трябва да се отбележи, че в тях сутрин и вечер звезда често се идентифицира с зората Wolf светят небе преди изгрев или залез. Често обаче изрично се изясни "Dobray чифт vyachernyay Zara, vyachernyay zaranіtsay, Bozha pamashnіtsay, prystupі, pamazhy роб Bozha. "[16].

Този пример показва, че от началото (вечер) на разсъмване, когато небето се появява на Zarnіtsa (Vecharnіtsa) - най-доброто време на ден за "shaptannya". Също така, не да се бърка и да се идентифицира с божества божество зазоряване сутрин и вечер видимостта на Венера, въпреки приликата на техните функции в парцелите. Belobolgarskomu божество на разсъмване ще се срещне с Ведите. Ushas m. EAS, шир. Aurora, свети Aўshra, шир. Usynsh и Zarnіtsa Vecharnіtsa и са независими символи, въпреки че името "Zara zaranіtsa" понякога парцели прилагат към зората, и към Венера.

Zarnіtsa и Vecharnіtsa конспирации споменати заедно или поотделно и имат следните наименования и обозначения: Vyachernyaya Zara zaranіtsa, usyamu светлина pamachnіtsa; Зора-zaranіtsy, bozhy pamashnіtsy; Dzve зара-zaranіtsy, rodnyya syastrytsy; Зора-zaranіchkі, bozhy pamashnіchkі; Ranіshnyaya zaranіtsa, bozhaya pamashnіtsa; Vyachernyaya zarnіtsa, gaspodnyaya pamachnіtsa; Зора-zaranіtsa, gaspodnі pamashnіtsy; Зора-zaranіchkі Бог pamachnіchkі; Zarnіtsy, rodnyya syastrytsy; Зора-zaranіtsy, krasnyya dzyavіtsy; . Ранно (Vyachernyaya) Zorachka Dawn и др, от своя страна, има име: Zara zaranіtsa, Gaspodnya pamashnіtsa; Zara zaranіchka, bozhaya pamachnіchka; Зара zarushchaya; Светият gaspodnya, vyalіkaya Zara zaranіtsa (роби Dar'і) pamashnіtsa; Rannaya Zara; Рано zarytsa, usyamu светлина pamachnіtsa; Zara zaranіtsa, bozhaya pamashnіtsa; Зара zaranіtsa, сателитна pamashnіtsa и др. Zarnіtsa конспирации и Vecharnіtsa си помогнат сами, или да действат като посредници между хората и Бога хора, на които да потърсят помощ. две от зората обикновено се споменават, но има и конспирации, където три от тях, като например: "На мор, kіyane лежи три кучета: един черен, един роб, а трети на бяло. Черно vybrehuya вечер призори и роби palunoshnuyu и бяло-ранния "[17].

Може би това е комбинацията от вярвания за двете утрини (сестри), които помагат на хората и три дяла (и сестри), които определят съдбата на всеки човек. Легендата на три записани лимити Serzhputovsky А. [18]. Може да възникне въпросът, защо съзаклятия акции действат като звезда? Отговорът на този въпрос е лесно да се намери: съзвездието Орион (или по-скоро част от него - Коланът на Орион) се нарича "Опитайте syastry". и се състои от три звезди, се простираха почти да се коригира една проста линия. Защото вярвания са отразени в звездното небе, могат да се комбинират.

В резултат на това се отбелязва следното. Образът на планетата Венера е намерил отражение в Беларус фолклор и традиционни вярвания. В популярния ума, Венера се разглежда като две отделни небесно тяло - Zarnіtsa и Vecharnіtsa. който сепарирането протича в зависимост от времето, когато планетата е видима в небето, и те не са идентифицирани. Очертан две митологична история, включваща Zarnіtsy и Vecharnіtsy.

1. Две сестри - слуга на Бога ( "bozhyya pamashnіtsy") и е възможно неговата дъщеря, която изпълнява нареждания на Бога. Помогнете на хората, човек се събужда сутринта, призовавайки за работа, докато вторият призивите за почивка и да се грижат за земята преди настъпването на тъмнината.
2. Vecharnіtsa (или Zarnіtsa) действа като женски няколко месеца (невестата, жената). Двойката участва в образуването на Вселената и благоприятства човешките бракове.

Венера представлява митологичен съзнание женствена, майчински. Двама от неговите проявления често действат като момичета сестри. Парцелите могат да се отнасят към Венера обжалване "Матка Зорка!". както и за строителство често се сетим,-zaryanitsy се помнят до Пречистата, например: "Господи Боже pamalyusya, Пречистата поклонение мама, аз съм една дума, Бог е с pomachchu. Зора-zaranіchkі, калинки pamashnіchkі, pamagalі Бог, да ни помогне и ... "[19].

Венера прилага за конспирации на всички болести и страдания, с практически икономически цели, тъй като Венера - представител на небесната сфера, има божествен характер, има връзка с Бога и е посредник между него и хората. Zarnіtsa Vecharnіtsa, а също и да допринесе за благосъстоянието и просперитета. Освен това, местоположението на Венера в небето служи като средство за определяне на времето и пространствената ориентация.

[5] Б. Lastoўskі Padruchny rasіyska-kryўskі (Belaruski) sloўnіk. Koўna, 1924 58 стр.

[6] на беларуски Sloўnіk gavorak paўnochna-zahodnyay Belarusi и pagranіchcha Re. 4. Т. Пл. 1984, стр 398.

[7] Turaўskі sloўnіk. V.1. Mn. 1982. 164 стр.

[8] Живописният България: дома на своя земя, историческа, племенна, икономически и потребителски стойност. Vol.3: литовски и беларуски Polesie. SPB-M. 1882. 253 стр.

[12] Dovnar MV-Zapolskiy Слънцето и луната в беларуските поетични // студии и статии сватбени. Том 1. Киев, 1909. 352 стр.

[13] Dovnar MV-Zapolskiy Слънцето и луната в беларуските поетични // студии и статии сватбени. Том 1. Киев, 1909. 347 стр.

[18] Serzhputoўskі AK Prymhі I-paleshukoў zababony беларуси. S. 283-285.