Perevodik - Галисия митове и реалност (втора част)

Край. Старт, моля, вижте. В последния брой

"Никой не иска да общува с" свободата ". Нейният страх "

Нека поне се прецени реакцията в Лвов русофобски трик Ирина Fahrion. Всичко е в Киев установи, че случаите на Fahrion - изключение от правилото. Но аз не виждам доказателства за осъждане на тези възгледи на нивото на регионалния съвет, заместник на който и да е, или на университетско ниво, което продължава да учи, може би неговото разпространение "научни изследвания" в областта на ономастика, по-специално anthroponimics на Лвов повече години. Забележка, ние говорим за държавна институция!

А някои колеги Fahrion го видяха лесно. отговор Лвов към победата на Янукович! Например, вестник на английски език Киев пост е довело мнението на професор по Лвов Националния университет Анатолий Romaniuk: "Когато Юшченко е бил президент, беше настроението, че оста на Киево-Лвов може да се отрази на Източна Украйна, който е доминиран главно от българския език и култура, както и да го направи по украински , Много хора тук са сега притесняват, че политическите сили в източната част на Украйна, които дойдоха на власт в Киев - включително и Янукович - ще се опитат да направят същото (по отношение на Запада на Украйна -. VK). Опитайте се да направите българския език като втори официален език в Украйна. Инцидентът в детската градина -. Един пример за тези страхове, което показва, че много хора все още изпитват непоносимост "

Дали самата мисъл, че източната част на Украйна, разбира се, не трябва да действа от негово запад, както и можете да си позволите да действа по отношение на Западния изток, казва много.

Г-н Romaniuk увери: "Както и преди, Западна Украйна - не е Украйна Fahrion" вестник пише: "Като пример, той припомни, че миналата година," Свобода "се опитва да постигне освобождаване от длъжност на учител, защото тя не искаше да стои в клас една от масите, които партията предвидени за насърчаване на дясното украински език терминология (можете да си представите какво е "правилно". - VK). Родителите успешно са подкрепени учителя, а тя е запазил работата си. " Това е, следвайки логиката на професора - ситуацията е под контрол.

Кажете на Руски - прихващане не може да види!

Полезно е от гледна точка на разбирането на ситуацията в Лвов, погледнете в интернет ресурс "Studzona", където студенти от различни университети по света оценяват техните учители.

Г-жа Fahrion, ако се съди по оценките, проведено сред студентите ", Лвов политехника", сега един от десетте най-уважаваните учители. Това само по себе казва нещо, нали?

И тъй като в методите за оценка на "преподаване" заместник на регионалния съвет на Лвов, аз ще се отнася до записването на учениците, настанени в определения ресурс няколко години по-рано:

"Някои от идеите й са много интересни. Но с някои от нейните изявления, не съм съгласен. Лекциите тя супер учител, но когато става въпрос за оценка - тя се превръща в кучка. Всички онези, които мислят по различен начин, отколкото тя е обречена на провал. А в най-лошия случай, той изпраща Kulparkivskuyu (на Kulparkivskoy улица намира Лвов регионална психиатрична болница -. VK). Студенти, които се осмели да каже, че тя не обича "

"Nailed на главата му. Тя има две мнения: то и грешно "!

"Той мрази всички и всичко. "

"Поставя 3 защото студентът има руска фамилия! Срам! "

"Благодаря на Бог, че аз не съм Moskal. че казва всичко! б от по-енергични и целеустремени хора, тъй като след това се използват и силови московчани са повдигнати и използвани. може ръцете си с Украйна взеха б. Архитектура Fahrion. Уважение ".

"Ако е така, не дай Боже, ще чуете, че един студент някъде в Руската казва - прихващане не може да види! Така че, другари, да бъдат внимателни, ако не искате да отидете на комисията по своя предмет. "

"Една жена трябва да бъде в състояние да спре и да се разбере. Не всеки - Moskal, и не трябва да укор само ти език. За душата е много по-важно. И смешно учител, забавен, много умен. Особено всичко се издъни на чифт подложки)))))))) Да, това е релаксиращ, това е готино. "

"В двойки голямата част от времето, прекарано на позора на московчани. това не е необходимо за тази много интелект. Заради такива като тя ни мразят "skhidnyaki" и българската ".

Но мисля, че тези възгледи, които са представени тук, красноречиво свидетелство за настроението преобладаващите пари в Лвов университети - отново държавните университети на този "Украински Пиемонт"!

"Един прекрасен град, който отиде в варварите"

Само по себе си фразата "Украински Пиемонт", което е толкова любители на някои от Лвов, всички третирани по различен начин. Най-често, за да се опита да подчертае особената важност на Лвов във формирането на независима Украйна. Стана модерно тълкуване на понятието свързана с конкретен национален герой "абсолютно европейска" на Лвов и Галисия като цяло. Поради тази причина ние винаги може да обясни на обикновените украинци защо град Лъвовете "европейска" и как тя се различава от "Голямата Украйна", както и обикновените европейци - защо той не може да намери нещо в този град на Европейския но разпада архитектура.

Но аз, когато чуя за "европейското" в Лвов, винаги препоръчваме да обърнете внимание на това, което те пишат за него самите европейци, след като е бил тук. Ето някои впечатления от чужденци да посетят "Украински Пиемонт":

"Прекарах по-голямата част от деня, яде нещо, което би могло да се отбележи,. Няма абсолютно никой не говори на английски, така че ако аз не го отбележа, не можех да го ядат. Особено помогна хот дог, бих могъл да ги поръчате без да се показва пръста си, като открива, че един хот-дог в украинския нарича хот-дог! "

"След някои покупки, аз започнах да мисля, че хората тук мразят чужденци, тъй като всеки, който ми служи. Той ме изгледа. По-късно забелязах, че това ниво на мрак се прилага еднакво за всички, и това е почти едно неписано правило груб комуникация между клиента и персонала. В крайна сметка, аз дори го харесваше, защото това изисква по-малко използване на езика - или "моля" или "благодаря". Скоро получите страна да купи хот-дог по този начин:

Аз съм хот-дог. Coca-Cola.

Те са: Домашни любимци (или нещо подобно, което означаваше пет гривна - украинската валута).

I (да им даде пари - без думи).

Те (дай ми едно питие и хот-дог - без думи). "

"Един ден аз поръчах капучино. Смятате ли, че "капучино" означава "капучино", дори на украински? Но сервитьорката ми зададе труден въпрос, който аз не разбирам. След няколко думи. тя ме попита: «? Мляко» «Хм. да "- казах аз, представяйки си какво се прави нещо като капучино без мляко. В резултат на това, което получих пакет редовно кафе с мляко. Жалко. "

"Последният ми ден в Лвов започна зле, тъй като хотелът се изключи горещата вода. Това бе последвано веднага, след като пропусна студената вода. Това се случи в момент, когато бях покрит с шампоан, който трябваше да се измие без вода. Това е една ужасна съдба, и аз бях щастлив да избяга от там. "

"Градът е доста напрегнат, но имаше странна атмосфера, различна от европейски градове. Това е доста приятно място, но това създава впечатление за една стара, изоставена. "

Лвов пиша за бягане, не само европейци, никога не са виждали своя "европейски". Тя хваща окото и туристи от България или от "Голямата Украйна."

Ето, например, преглед на тема интернет като "московчанин Lions очи в Деня на независимостта на Украйна", "Има срутване сгради, порутени покриви, калдъръмена мост пилени упадък и запустение печат. Градът умира - и в буквалния смисъл на думата. Гара Лвов - сградата е приличен, дори твърдят, че са европейски блясък. Уви, станция квадратен европейската принадлежност завесата на незабавно мете - мръсотия, камъни скъсани паветата, опаковката на циганите и скитници, dryhnuschie пред смели украински полицаи. Достатъчно е да се пет или шест часа, за да се скитат по улиците на стария град. И изведнъж идва на мястото - сградата, построена в разцвета на града, разрушен; ремонтирани и реставрирани, само на първия етаж (където "новите украинците" отвориха мрак бутици, магазини за бижута и фризьори) - всичко по-горе, е обречена на провал ".

Но прегледи други туристи:

"Разпада всички пилинг, хаотично развитие. поглед отгоре - твърди обори. пари, виждате ли, за реконструкция не достигат-с ".

"В Лвов, не бях на няколко години, а по време на неотдавнашното си посещение в града неприятно изненадани от факта, че, както изглежда, през годините той не се е променило - в смисъл, че нищо не се възстанови, не ремонтирани, градът изглеждаше в замразено състояние в -Това вечна бедност и занемарен. Прекъсване в Лвов депресиращо. От една страна - огромен брой красиви сгради, а от друга - 99%, са в много лошо състояние. В крайна сметка, вече уморени очи да гледат непрекъснато опустошение. Като цяло, Лвов е много тъжна мисъл: изглежда, че в дните на старите царства и империи е построена прекрасен град, който отиде при варварите, а не да преценявам тази красота ".

"Регион, спря във времето"

Тези няколко думи на професор Bartov струва да размишляват над тях, ровене в смисъла на това, което се случва в украинския Галисия - в "Piemonte", което наистина се отказва от своята богата, разнообразна миналото в полза на идеята за изграждане на моно-етнически украински.

Лъвове, след като полски евреин, сега измисля си "украински" минало е буквално в движение, дърпа ушите невероятни басни и предположения. Ето, например, и двете освободен миналата година справка "1243 улици в Лвов," обяснява името на улица обущаря (Shevskoї): "Тъй като сред най-после полски майстори обущари не са, това е съвсем логично да се предположи, че за дълго време тук се заселват украинци." Предполагаме, разбира се, и тя може да бъде, ако ние забравяме, че голяма част от Лвов обущари и шивачи са евреи.

Ако анализираме историческите имена на центъра на град Лвов, ще намерите нещо изненадващо: сред тези имена, само един е видно, че са живели тук и украинци. И това име - улица Руски (Руска)! Ето един пример на други имена: Краков, доминикански, арменски, Бернардин, Bydlentsa, евреин Panská, Фърдинанд, Karolya Lyudviga, Goltsmarkt, базиликата Сакре Кьор, градината йезуит, аркада Фелер, Баден Passage Haussmann, Френел, Gofmanskaya и дори сръбски.

В момента се твърди, обаче жестоко с "украинците" са български и "Съветска империя" в сравнение с относително лека форма на "задушаване на украинците" в Полша или Австро-Унгария. Но някак си, в сърцето на "Империал" в Киев може да се появи улици кръстен в чест на Tereshchenko украинците, Гогол, Kulish, Stetsko и така нататък. Г. Аз не говоря за многото имена в чест на историческите личности на древния Русия, които София и Киев счита също така с техния - .. Св Владимир, Олга, Andree Pervozvannom и т.н. по някаква причина, в "имперски" Киев може да си позволи изграждането на паметници в чест на украинските исторически герои като Богдана Hmelnitskogo, Искра и Kochubey (паметник на последния, между другото, разрушени по поръчка на м Министерският украински Централна Рада, която също е значителна).

Сега лъвовете "отмъщение", за да си полски и Австро-Унгарската минало, напълно игнорирайки и пренаписване на собствената си история. "Регион, времето спря" - по-добре да не се каже.

Rogulev като типичен феномен на Лвов

Един мой приятел наскоро от Лвов описан опитът на Великден: ​​"Нямаш представа колко добре Лвов през това време! Тъй като лъвският пай от Лвов за Великден се оставя за селата им. "

Обикновено Лвов Терминът "Rogulev" (на български хванат писмена форма "Raguli") - ". Голям Украйна" също местен, напълно специфичен феномен, който е по-малко запознати с В опит да се обясни този термин, "Уикипедия" дава самите определения Лвов, новите граждани ", които са загубили своята селски лицето и не придобиват градът" (Тарас Chubay); "Neperedelannye бургери. завъртете megaselo Lions. плюе по себе си е под краката си, и постеля в собствените си входове "(Тарас Возняк). Това е и Лъвове, също "Пиемонт".

За да се покаже на понятието "ragulizm" един от сайтовете, дава красноречиво снимка пътнически полицейска кола вътрешен с надпис "Лвов", която се провежда в багажника. влезте (парцела, който е трудно да си представим по-градско в Донбас).

"Всяка година по традиция :)." - каза един от потребителите, като добави обяснение на този "православен" Акт "Schaub не dіvki parshivіli и млади жени ОД bolyachok!" В този аутсайдери препоръчват "Така че веднъж годишно не е достатъчно, за да се измие да не не parshiveli нарани. Тя трябва да бъде най-малко два пъти. "

бойци Богоявление с "сепаратизъм"

"Ние имаме - те са различни цивилизации, различни начини за развитие на държавата, това е - различни съдби на нацията, както и цивилизация -. Воюващите" Знаете ли кой го е написал наскоро? Далеч от Корнилов, не по-големия, и със сигурност не Табачник. Тези думи принадлежат на депутат от BYuT Владимир Yavorivsky.

От себе си да продължи привидно безспорен крайното заключение: галисийски се опитва да направи donchanin (подчертавам: ние сме в Донецк, винаги са били и остават жителите на Донецк и Донецк не са) да доведе до същите катастрофални резултати.

статия се чете: 8119 души