На устойчивостта на хлорирана вода тръби от омрежен полиетилен, kornisan

Франк Р. Volgstadt, Inc. Volgstadt Associates, Inc.

Неотдавна, българска за вътрешното устройство водоснабдяване да се прилагат стоманена тръба на различни полимери в т. Н. XLPE 9. външната практика такива тръби се използват за тази цел в продължение на десетилетия. Опитът на европейските страни обсъдиха многократно и в нашето списание. От особен интерес в това отношение може да бъде разглеждането на опита на американски специалисти.

Тръби РЕХ (полиетилен полимери фърмуер) заедно с използване gidronikovyh отоплителни системи са в U.S. увеличаване използване в дома за подаване на топла и студена вода. Въпреки, че на строителния пазар признава предимствата на тръби PEX възникват въпроси относно приликите и разликите между двете докладите за оценка на устойчивостта на тези тръби, до хлор, предложен ASTM (Американското дружество за изпитване и материали) и NSF (Национална фондация канализация), в частта, която се отнася за оценка на живота на PEX тръби в водоснабдителни системи домакинство за пиене. Тази статия предоставя обяснение на тези системи за оценка, както и резултатите от оценката на жизнения цикъл на екстраполира материали, предлагани на пазара PEX-тръби, използвани за доставка на топла и студена вода.

Строително предприемачество в цяла Северна Америка използват тръби PEX-материали в жилищни и търговски приложения за доставка на питейна вода, която се практикува в Европа в продължение на няколко десетилетия. PEX тръби са не само удобни за инсталиране. Последните проучвания търговски произведени продукт от РЕХ, проведено съгласно протокола NSF P171 «Устойчивост на хлор пластмаси тръба" (прибл. 1) показва, че PEX продукти се характеризират с идеал, продължава дълго време, устойчиви на хлор в питейна системите за водоснабдяване. Спецификации ASTM (прибл. 2) относно PEX-тръби, F 876-02 «Стандартна спецификация за тръби от полиетилен фърмуер полимери» (PEX), съдържа и минималните изисквания за устойчивост на хлор атака.

Общи разпоредби

С цел да се позволи на водата да е питейна, в Северна Америка той често се лекува с дезинфектант, обикновено хлор. Съобщава се, че в Съединените щати, около 68% от водните дружества да запазят съдържанието на остатъчни дезинфектанти в третираната повърхност водата навлиза се хлор. Освен това, относителното количество хлор се използва повече за големи предприятия, които доставят по-голямата част от населението с вода. Хлорът е силен окислител, дори при относително малки количества, използвани за лечение на питейна вода. Поради това оказва влияние върху експлоатационния живот на почти всички тръбопроводни системи материали, както нови, така и традиционни, които служат за водоснабдяване на сградата. Ние говорим за тръби, фитинги, арматурни дори главата душ.

Както и при други полиолефинови продукти РЕХ полимер основа без никакви добавки не значителна устойчивост на окисление и се окислява в присъствието на конвенционален хлориран питейна вода. Поради тази причина, производителите на изделия от РЕХ се използва специално разработени за добавяне на пакети, които съдържат антиоксиданти, които служат за защита на РЕХ-полимер от окисляване.

В резултат на ускорени тестове за определяне на жизнения цикъл на материалите, определени PEX тръби, дълго време, за да се запази добро представяне в среда на хлорирана вода за пиене. 1 протокол NSF P171 и ASTM F2023 стандарти / F876 2 (прибл. 3) осигуряват методи за изпитване производителите PEX продукти, използвани в приложения, свързани с транспортирането на вода през тръбите.

Независимите експериментални тестове PEX тръби за определяне на срока на

За да се определи ефекта на хлор в тръбата тестове живот бяха проведени на пазара PEX-тръби за използване в системи за питейна вода. Тестовете бяха проведени с четири нива на хлор:

РН се поддържа при 6.5. За всички тестове поддържа постоянен поток от свеж хлорирана вода. За да се ускори епруветки фрактури бяха проведени при температура от 115 ° С Условията на изпитването и времето до счупване, в сравнение с контролата за тази са показани в таблица. 2.

Тези проучвания посочват необходимостта PEX-съединения, чиито параметри са зададени правилно за специфичното приложение, като се вземат предвид изискванията на NSF стандарти и ASTM, относно устойчивост на хлор.

Положителни резултати за PEX

Като се има предвид възможното въздействие на хлор от РЕХ тръба, и поради влиянието на хлор случай преди разрушаване изработен от полибутилен тръбни елементи водоснабдителни системи за пиене, трябва да се отбележи, че е важно да се провери стабилността хлор продукт от РЕХ преди мащабно производство на такива продукти. За да се гарантира, че материалите на тръбите PEX имат средна продължителност на живота на приложения, свързани с изпомпване през тръбите на питейна вода, независима лаборатория за извършване на допълнителни тестове, такива материали в пълно съответствие с изискванията на NSF P171 протокол. Тези тестове са търговски произвеждащи бяха предприети PEX тръби за да се определи тяхната устойчивост на хлор и оценка на техните параметри в реални приложения на топла и студена питейна вода.

Минимален срок на действие с
/ без
коефициент на изчисление

Изчислено съотношение 3

25% от работното време при 60 ° С
75% от работното време при 23 ° С

Сравнете минималните изисквания за тръби, които работят в окислителна атмосфера, за NSF протокол и стандартите ASTM

Материал търговски произведен PEX тръби, които оценка параметър извършва в тези тестове, е повишена устойчивост на хлор и е предназначен за използване в топла и студена питейна вода. Предназначени за продажба РЕХ-тръбни материали маркирани съгласно ASTM F 876 / F 877. тестови стандарти размер на номиналната тръба на "А" и дължина 15 инча е свързан с търговски достъпни мед вмъкване фитинги, съответстващи на ASTM F 1807 стандарт.

По време на тестването, пробите се отстраняват периодично да се наблюдава по време на процеса на унищожаване.

Тестовете бяха проведени съгласно протокол NSF 171 и ASTM F2023 стандарт, в осем различни набори от температури и налягания. В резултат на това беше установено, 16 фрактури точки.

Екстраполация към условията в реално прилагане (60 ° С, 80 PSI) за система с постоянна рециркулация (най-лошия случай заявление) за позволява на срока на експлоатация на PEX-тръба, направена оценка на резултатите от теста, равни на 93 години 1. Тази оценка се базира на живота на резултатите от теста в прилагане на вода под високо корозивна власт. Въпреки присъствието на хлор в водопроводи за питейна намалява срока на обслужване РЕХ-материали тестване в враждебна среда са доказали висока устойчивост на тези материали до хлор. Поради това, с правилното определяне на параметрите на PEX тръби могат да бъдат предвидени живот високо услуга в съответните приложения.

Резултатите от сравнителните анализи на пробите за определяне на срока на експлоатация на тръбопроводи

Производителите, които контролират параметрите на техните тръби PEX-материали, в съответствие с минималните изисквания за ефективност, установени от NSF Протокол 171 и ASTM F876-02 стандарт, могат да осигурят приемливо ниво на качество на тръбите, необходими в сектора на водоснабдяването пиене.

заключение

В Северна Америка, вода често се лекува, за да го питейна.

Тези проучвания показват, че масово произвежданите PEX тръби присъстват в списъка NSF да имат срок на годност, необходими за строителната индустрия. екстраполирана стойност се получава живот РЕХ-търговската мрежа материал се тества в това изследване е 93 години.

бележки

1. NSF International протокол

Понастоящем доброволно протокол NSF P171 използва за тестване и за листинг NSF хлорни устойчиви PEX тръби, които се използват в двата вида системи: конвенционалните системи за бита (Ci-TD) и система с непрекъснато рециркулация (SC-TR ). Наличие в списъка продукт РЕХ-удостовери минималната си живот на 80 години (40 - изчислява очаква минимум през целия живот на предварително определена устойчивост на хлор и дизайн фактор NSF 0,5 намаляване на стойността на този индекс) във вода тръбопроводни системи за пиене. Разликата в приложни системи, и Ci-TD Cl-R разликите, определени чрез конвенционални тръбни системи за топла системи за битова топла вода с непрекъснато рециркулация на вода и. При проектирането на конвенционалните системи, присъщи че контактът с гореща вода се произвежда само по време на изпомпване на гореща вода, която е приблизително 25% от общото време на системата. И в циркулиращата тръбни системи са контактували с топла вода непрекъснато. Рециркулационна система за топла вода на непрекъсната работа в жилищни сгради са сравнително нови приложения за жилищния сектор.

2. ASTM стандарти (Американското дружество за изпитване и материали)

Стандартна ASTM F876-02 «Стандартна спецификация за полиетиленови тръби с омрежващи полимери» (РЕХ) се посочва, че когато се изпитва съгласно стандарт «метод за изпитване стандарт за оценяване на устойчивостта на окисляване и тръбни системи на омрежване полиетилен полимери» на ASTM F2023 (РЕХ) когато са изложени на топла вода за всички приложения хлорирани питейна вода, които използват PEX тръби, тези тръби трябва да поддържа предварително определена устойчивост на хлор в продължение на поне 50 години.

3. Сравнение протокол NSF PI 71 и стандартите ASTM F2023 / F786.

Разликите са два метода в спецификацията преди продукт, необходим за тестване, както е показано в таблица. 1.
NSF P171 протокол предвижда определянето на параметрите на системата трябва да бъде два вида:
Традиционна вътрешен (NSF Ci-TD). В конвенционални битови системи или системи с включване и изключване на гореща вода в тръбите протича само когато клапанът е отворен. Останалата част от тръбите са хладно или стайна температура. За традиционните домакински системи се приема, че горещата вода с температура 60 ° С протича в тръбите за 25% от цялата система, и при 23 ° С има температура по време на остатъка от тръбата. За тръбопроводни системи Cl-TD очаква минимален живот следва да бъде 80 години. Тръбите, които се използват в такива системи, значка за сертифициране по маркирани NSF | NSFam |.
Системи с непрекъснато рециркулация (NSF SC-TR). Непрекъснато рециклиране включва използването на по-строги протокол, т. За. Такива системи трябва да работят в тежки условия с непрекъсната циркулация на топла вода. За тръбопроводни системи Ci-TR минимум живот при непрекъснато температура 60 ° С трябва да бъде 80 години.
И при двата типа системи е приложимо дизайн живот коефициент 0,5. Тръби за използване в такива системи са отбелязани икона сертифициране (NSFnR).
стандарт ASTM F876 The счита само традиционната домакинство (работа и изключване) на системата, която изисква минимален срок на експлоатация от 50 години до провал, като през това време 25% от системните устройства работят при температура от 60 ° C. По този начин, изисквания ASTM ще определят минималната живот на 50 години, традиционните системи за бита, по-малко строги от изискванията на ФНИ, предоставяйки експлоатационен живот от 80 години.

Превод от английски LI Баранов

Технически редактиране А. А. Otstavnov

СПРАВКА

ФНИ протокол P171 Хлор Устойчивост на пластмасови тръбни материали

М P. Vibien, J. диван, К. Ohphant, W. Zhou, Б. Zhang и A. Chudnovsky, "Оценка Изпълнение в хлорирани Питейна вода Applications.1

1 протокол NSF P171 съдържа и методи за изпитване и изисквания за включване на някои тръби PEX тръби в списъка, които са устойчиви на хлор.

2 ASTM 2023 е стандартен тест ASTM метод, който определя протокол изпитване ASTM F 876 е спецификации стандарт ASTM ционни е, съдържащ изисквания за PEX тръби, съдържаща минимална степен на устойчивост на хлор, когато се изпитва съгласно ASTM F 2023 стандарт.

3 Прогноза фактор - коефициент на сигурност (11.0), съответстващ на срока на експлоатация прогнозира, съгласно протокола NSF P171.

4 Минимална екстраполирана живот получени от резултатите от тестове (НСФ).

5 Очаквано минимален срок на експлоатация, като се вземат предвид съпротивата на хлор (ФНИ).

6 екстраполирана период от време преди счупване (ASTM 2023).

7 не т данни. К. В стандарт ASTM F 876 не е конфигуриран не дизайн фактор.

8 ORP, окисляване Редукционен Потенциал (редокс потенциал) в миливолта представлява окислителната способност на разтвора. Този процент е пряко свързана с концентрация, активността и силата на окислител. Колкото по-висока окислителна способност или агресивност на разтвора, толкова по-ORP.