Може съюз навлиза в причастен български език за нас

Много благодаря на всички за отговорите.
Бях малко объркан от следното.

Сравнителен оборота. Оборотът изразяване сравнение и да представлява част от по-прост присъда (вж. Околоносните участие във втория смисъл на думата). За разлика от сравнително подчинен клауза сравнителен оборот не представлява предикатив един, тъй като не съдържа изявление, че поради естеството на неговия състав. Съставът на сравнителен оборот обикновено се състои от:
а) съществително в именителен падеж, без обяснителни думи или обяснителни думи - координирано или некоординирано определение, потенциално, действащи като доминираща структура, ако сравнителната оборот разположени в две части оферта: Можеше да открие смисъл, а не косъм като звяр; Малката офицер ахна и се сви, седна на земята, както е заснетото муха птица (съгласувано определение за референтен дума сравнителен оборот); И смесени облаци и дим, ако обикновен един полк (консенсусна дефиниция до референтната думата);
б) съществително под формата на наклонен случай или друга част на речта думата (не е задължително substantivant), действащи като вторично част на изречението (повечето случаи): В същата лекота, както в Stalheyme беше нейната походка; И на сън, и сладък мир, както и преди, посети отново моя ъгъл близо и лесно; Пантелеймон е седнал на седалката, като издърпате право напред, като дървена ръка.
Взети от Rozental Д. А. Telenkova МА "по български език Референтен. Речник на лингвистичните термини"

В задната част на нашата игнориране на интересите на по-голямата част от населението на Европа не е подходящ съществително.

В правило Розентал: "Обемът на съюзи като не разделени със запетаи, ако Съюзът като въпрос" като "или съюз оборот, както е характерно за предмет с който и да е от едната страна" са всички примери съдържат съществително в именителен или наклонена случай съдържа съществително, което се прави сравнение, или посочване на обект, който се счита за обект посочи обърнат с AS: богат, красив, Лена всичко беше прието като на младоженеца; Така че, аз ви съветвам като приятел, за да бъдете внимателни; Аз говоря като писател; Ние знаем, Индия като страна на древна култура; Ще запазя това писмо като памет; Те говорят като чужденци; Срещнахме се като стари приятели; Купуват и продават като стока не работи, и на работната сила; Изследователите пространство спря кучета като доста по-високи животни; Преговорите с тях, наложат като равен страна; Петър I не смята за срамно да работи като обикновен дърводелец; Юрий Гагарин влезе в историята като първия космонавт в света

Макар че от друга страна, можем да предположим, че нашият оборот, съответстващ съществително е пропуснато:
В допълнение, той не споделя идеята за диктатурата на пролетариата като идея, която пренебрегва интересите на по-голямата част от населението на Европа
В допълнение, той не споделя идеята за диктатурата на пролетариата като гледна точка. игнориране на интересите на по-голямата част от населението на Европа

Върнете се в началото

Henkin: Сравнителен оборота.

Според мен, сравнението на оборота в първоначалното предложение не. Налице е индикация за причината за "не-разделянето" им идеи.

Той не споделя идеята за диктатурата на пролетариата като игнориране на интересите на ...
синоним на това:
Той не споделя идеята за диктатурата на пролетариата, защото на / поради / игнорира своите интереси ...

Върнете се в началото

Henkin: Освен това, той не споделя идеята за диктатурата на пролетариата като идея, без да обръща внимание на интересите на по-голямата част от населението EvropyKrome, той не споделя идеята за диктатурата на пролетариата като гледна точка, без да обръща внимание на интересите на по-голямата част от населението на Европа

В тези случаи, всичко е наред. Преди "как" не запетая и причастен откроява по обичайния начин. Противоречията не виждат.

Върнете се в началото