Минтимер Шаймиев запазването на езика Татар е нашата най-важна задача
Пълният текст на Държавната Съветникът на Република Татарстан Минтимер Шаймиев в VI Световен конгрес на татарите Конгреса.
Уважаеми гости! Уважаеми делегати,
На Световния конгрес на българските сънародници Световен конгрес на татарите дейност, която не е случайно, цитира като пример за ефективна работа. Както вече споменахме, тази година Sabantui се проведе в 32 чужди държави и 59 региона на България. Така че, в тези страни и региони на нашите сънародници живеят свободно, намиране на общ език с властите. Универсалността на Татарстан помощ татари, живеещи извън страната, е чрез Световния конгрес на татарите и техните достойни представители в областта. Ние трябва да бъдем горди с тяхната всеотдайност и да се разшири географията на празника, нека го харесва не само на татарите, но всички народи!
Ние сега се обърнем към въпроса, който засяга всички ни - съхраняването на родния език. Този проблем засяга всички националности, тъй като, както знаете, човечеството не е в състояние да спре процеса на глобализация. Поради това, запазването на езика Татар от Първия световен конгрес на татарите е нашата най-важна задача. Ние помним, че в първите години на перестройката в Казан остана незавършен училище, по улиците на Казан хора се колебайте да се говори езика, татарски. Имаме всички го виждал със собствените си очи.
Напоследък много се говори за неотдавнашното изявление на президента на Република България, Владимира Vladimirovicha Путина в Йошкар Ола. Без ровене в същността на това, което той каза в пресата започнаха да изразяват различни предположения. Но ако се вгледате внимателно, в изказването на президента на Република България, не става дума за притеснението на местните езици на народите на България, а напротив, той посочи необходимостта за тяхното опазване и развитие. Путин говори за създаването на достойни условия на живот за преподаване на съответния език на български език на държавата на страната. Надявам се, че по тази тема по-подробно от министъра на образованието и науката на Република Engel Navapovich.
Ние знаем, че тези проблеми вече са във формирането могат да бъдат нови стандарти. През следващите 15-20 години, образователната система ще се основава на цифровата технология. С оглед на това, че трябва да помислим сериозно за това как да запазите езика. Вчера в OAT показа гости на конгреса, Abdrahman Abyi от Румъния много правилно каза: "Трябва да направим всичко възможно, но най-важното - да се говори за семейството на езика Татар". Това - на основата на запазването на езика, на родния език започва със семейството, с детската градина. Днес, в изучаването нашия роден език не съществуват законови ограничения. Всичко зависи от нас. Всеки народ има своя собствен език. Трябва да се разбере, че и да помогне на други народи, както в Татарстан. В нашата страна той работи 148 училища с чувашки, Мари, Удмуртски, Mordovian и други езици на обучение и отделно изследване на тези езици. В 47 неделни училища преподават 25 езика на народите, живеещи в републиката. Важно е да се обърне специално внимание на използването на съвременни технологии в езиковото обучение.
Уважаеми делегати, аз се възползвам от възможността да ви помоля да се справят активно с проблемите на изучаването на езика Татар във вашите региони. Това е конституционното право на всеки един от нас.
Исляма в продължение на много векове са допринесли за запазването на езика, татарски, широко да го прилагат в религиозна практика. За да се поддържа, че в обхвата на езика Татар, на Световния конгрес на татарите и Духовната администрация на мюсюлманите на Татарстан излезе с инициативата за провеждане на задължителни петъчната молитва в джамиите на Татарстан изключително на езика Татар. Аз вярвам, че това е правилно. Времената са различни сега, чрез използване на съвременни технически възможности, можете да подредите симултанен превод от езика Татар и да е друг език по искане на енориашите. Този проблем е напълно решен.
В предишни конгреси ние бяхме в състояние да се стигне до консенсус и приемане на общи решения в името на нашата нация. Няма съмнение, че в това време на работата на нашия конгрес ще бъде ефективна. В края на краищата, както казва поговорката: "среща - цял живот!"
Ние всички ви успех и добро здраве!