Глава XV погледнем назад - Баскервилското куче (и)

Тези дни в Лондон току-що са били сър Хенри и д-р Мортимър, се подготвят за едно дълго пътуване, което лекарите са предписани за укрепване на баронет разби нервна система. На сутринта те са ни причинени посещение, така че имах добро извинение, за да започнете разговор по темата, която искате.

- От гледна точка на човек, който нарича себе си Стейпълтън на, ще се развият събитията в Писанието - започна Холмс - но всички ние изглежда изключително трудно, защото имахме тогава никаква представа какво той ръководи в действията си, а само е знаел някои факти. Оттогава съм имал две разговори с г-жа Стейпълтън, както и всички изчистени. Мисля, че сега гатанки вече. Вие можете да видите мои бележки по този случай в файловете под буквата "Б".

- Или може би просто посочват хода на събитията от паметта?

- С удоволствие, въпреки че не мога да гарантирам, че си спомням всички подробности. Когато се фокусира върху едно нещо, което, минали мисли се изпари от съзнанието си. Адвокат, който знае наизуст редовния си бизнес и чупене поради него копието в съда след две седмици напълно забравя всичко. Така че аз имам: всяка нова разследване измества предходната паметта, и Mademoiselle Karer му персона засенчено в съзнанието ми Баскервил Хол. Утре пред мен, може би ставам следващия пъзел, който, от своя страна, блокиране чаровната французойка и фокусници Epvuda. Но аз все още се опитват да ви представя цялата история, и ако забравя нещо, можете да ми кажете.

Сега вече сме достигнали до период от живота си, което беше толкова интересно за нас. Този човек, очевидно е установено, че между него и големите комплекси са само две от живота. Когато той е на път да Девъншир плановете му вероятно са били все още много неясно, но злия план е зрял - не е чудно, от самото начало даде съпругата му сестра му. Идеята да го използват като примамка притежание на него наведнъж, въпреки че той може да бъде, дори не можех да си представя как ще се развият нещата в бъдеще. Неговата цел е - да получи наследството; За това, че не е срамежлив в медиите и е в риск. Така че, на първо място е необходимо да се живее по-близо до Баскервил Хол, а след това връзвам приятелство със сър Чарлз, както и с други съседи.

Самият баронет му каза легендата на кучето, и по този начин стъпи на тленните им кариера. Стейпълтън, тъй като аз все още ще се обади, знаеше, че старецът е имал сърдечно заболяване и, че един силен удар може да го убие. Всичко това, което беше чул от д-р Мортимър. В допълнение, той знаеше, че сър Чарлз - суеверен човек и отдава голямо значение на тази мрачна легенда. Quirky ум Стейпълтън веднага му показа начина, по който можете да убие баронет и остават най-подозрение.

Разработване на план за действие, Стейпълтън започна да го изпълни с цялата изтънченост, присъща на природата му. Стартирайте нарушителя ще бъде задоволил в този случай само едно зло куче, но Стейпълтън е бил поразен от брилянтна идея - да го превърне в демон. Той купил това куче в Лондон от Рос и Menglasa на Фулъм Роуд, избор на най-големия и най-свиреп от всички, това, което бяха. Тогава дойдоха при Него в Девъншир в северната линия, и постигна значителен край разхождах из блатото за да го заведе у дома бързо. По време на своите обиколки на пеперудите е намерил пътя си в сърцето на Grimpen тресавище и не може да бъде по-безопасно място и да излезе с кучето. Той насади го има на веригата и чакаше възможност.

Но това не е така за дълго време представители: Сър Чарлз не може да привлече през нощта извън имението. Стейпълтън не е просто в засада за стареца, държейки кучето си в готовност, но това бе всичко напразно. Тук по време на тези безплодно скитане през блата, той, или по-скоро, съучастника си и хвана окото на някои хора от там фермерите, както и легендата на чудовищен PSE вече е потвърдена. Тогава Стейпълтън сложи всичките си надежди на жена си, но този път тя показа неочаквана сила на характера. Г-жа Стейпълтън отказа да се отдадете на прелестите й срещу стареца, знаейки, че той може да го унищожи. Нито заплахи, нито дори - уви! - побои, нищо не помогнаха. Тя не искаше да участва в машинациите на съпруга си, и за известно време Стейпълтън е в застой.

Но изход от задънената улица бе намерен. Сър Чарлз беше изпълнен с приятелски чувства към Стейпълтън и го изпрати като агент си към г-жа Лора Лион. Представил се за ерген, той напълно покорена тази бедна жена и да й кажа, че той ще се ожени за нея, ако тя ще постигне развод. И след това скоро стана ясно, че трябва да действаме спешно: Сър Чарлз ще Лондон по настояване на д-р Мортимър, когото Стейпълтън се съгласи да се появи. Ние не трябва да губи една минута, в противен случай жертвата може да избяга. Стейпълтън направи г-жа Лионс да пише на сър Чарлз писмо, в което тя помоли стареца да й даде възможност да го видя в навечерието на заминаването му от Баскервил Хол. След това, под предлог, че я убедил да не отиде на среща, както и че дългоочакваното се удаде възможност.

Когато се върна вечерта от Coombe Трейси, Стейпълтън трябваше да се кандидатира за кучето, като я намазва с това адски състав и доведен до мястото, където старецът трябваше да влезе. Куче собственик natravlennaya, скочи над вратата и се втурна нещастния баронет, който се кандидатира крещи по Ю алеята. Представям си какво е било ужасна гледка! Около тъмнината, и мракът втурва над вас нещо огромно със светеща лицето и огнени очи. Сърце баронет не може да устои, и той падна мъртъв в края на алеята. Кучето се втурна след него през тясната ивица трева, и така нататък пистата нямаше и следа от човешка. Когато сър Чарлз падна, тя най-вероятно ще го помиришат, но не докосвайте мъртвеца и избяга. Това са песните и видя Мортимър. Стейпълтън призовани да кучето си, и побърза да го върнем в дълбините на Grimpen тресавище. Това е произходът на пъзела, който озадачава полицията, разтревожи всички околни жители и най-накрая, беше представен за нашето внимание.

Това е всичко, което се отнася до смъртта на сър Чарлз Баскервил. Разбирате колко дяволски хитър човекът класика работата си! В крайна сметка, за да осъдят на нарушителя не е възможно! Партньор той е само един, и един, който няма да даде и неразбираемо, фантастичен характер на целия проект и всички заплетени разследване. Двете жени, които са били замесени в случая, г-жа Стейпълтън и г-жа Лора Лион, заподозрени, които истинският виновник за смъртта на сър Чарлз. Г-жа Стейпълтън знаеше, че съпругът й е заговор срещу стареца е знаел за съществуването на кучето. Г-жа Лионс не е имал представа за всеки от който и да е от другите, но това бил поразен от смъртта на сър Чарлз съвпадна с неуспешната среща при портата, която, в допълнение към Стейпълтън, никой не знаеше. Но и двете от тях са напълно под влиянието му, и той не можеше да се страхува от тях. Така, през първата половина на задачата е изпълнена успешно, той остана на второ място - много по-трудно.

Стейпълтън трябваше време, че каквото и разходите, за да получите нещо от килера, сър Хенри, в случай, ако имате да споделите с кучето си. Действайки, както винаги, той не се поколеба да бързо и безопасно, и не можем да се съмняваме, че капитанът и камериерката в хотела получи щедра отплата за тяхната му помогне. Уви! Първият обувката появи nenadevannym и затова не е подходящ. Той се върна и вместо да имам друг. От този факт, аз направих един много важен извод. Стана ясно, че ние се занимаваме с това куче, защото само това може да се обясни с усилията на Стейпълтън получите старата обувка. Абсурда и Ruder смятате, че някои подробности, толкова повече внимание, което заслужава. Тези обстоятелства, които на пръв поглед само допълнително усложняват въпроси, често ще доведат до решение. Тя е само необходимо, както трябва, а не любителски, за да ги разбере.

Неговият бърз ум и дързост видяхме сутринта, когато той умело се измъкна от нас и след това се обадете същото името ми, знаейки много добре, че аз ще стигнем до това шофьор на такси. Тогава осъзнах, че Стейпълтън в Лондон няма какво да се надявам на успех, тъй като за това нещо ме взе. Той отиде в Дартмур и очаква пристигането на баронет ...

- Чакай малко! - прекъснах го аз Холмс. - Вие определено са заявили, че целият ход на събитията, но една точка все още не ми е ясно. Какво се случи с кучето, след като собственикът заминава за Лондон?

- Въпросът е много важен, аз ще се интересуват от това. В Стейпълтън, разбира се, че е някакъв вид съучастник, въпреки че е малко вероятно той сподели с целия му плановете си - това би било да се предаде изцяло на властта му. И спомни си Merripit в къщата на стареца Антъни? Той е живял в Stapletons на няколко години, в момент, когато те са имали училище, и, разбира се, знаеше, че те са съпруг и съпруга. Така че, това е Антъни безследно изчезнал, тя не съществува в Англия. Имайте предвид също така, че името Антъни намери рядко, както и в Испания и в Латинска Америка Антонио попаднете на всяка крачка. Старецът говори на английски по-добре от г-жа Стейпълтън, но с един и същ странен акцент. Видях как той отиде дълбоко в тресавището Grimpen пътя очертани Стейпълтън. Ето защо е много вероятно, че в отсъствието на собственика на кучето подава служител Антъни, обаче, може да бъде, че не знае с каква цел се запазва.

За Стейпълтън трябваше да инсталирате наблюдение. Но ако бях го наблюдаваше как е във вашето общество, той щеше да алармиран незабавно. Аз трябваше да заблуди всички, включително вас. Аз казах, че ще остане в Лондон, а той отиде след вас. Лишаването че имам опит, не е толкова страшно, колкото си мислиш. Въпреки това, такива дреболии не трябва да пречи на нашата работа. Живял съм в действителност, в Coombe Трейси, и една пещера в блатата посети само в случаите, когато е било необходимо, за да бъде по-близо до действието. Картрайт дойде в Девъншир с мен и се разхождал из под маската на село момче, ми даде много на помощ. В допълнение, той ме снабдени с храна и чисто бельо и сте следвали, когато бях зает Стейпълтън. Така че, както виждате, всички нишки са били в ръцете ми.

Вече знаете, че отчетите си, незабавно се изпращат от Бейкър Стрийт да Coombe Трейси. Аз почти са се научили, особено от мястото, където се съобщава само истински епизод от Stapletons биографията. След това вече не е трудно да се установи самоличността на двамата, и аз знаех, които си имам работа. Разследването обаче се усложнява от факта, едната страна - полетът на осъдения и връзката между него и Баримор. Но ти разкрият този възел, и макар че аз дойдох до същите заключения въз основа на собствените си наблюдения.

По времето, когато ме намери в пещера в блатата, моделът на престъпността е станала напълно ясно, но се делото на журито е преждевременна. Дори и неуспешен опит на сър Хенри Стейпълтън, който завърши със смъртта на нещастния осъдения не дават преки доказателства. Имаше само един изход: да го хване на местопрестъплението, държейки сър Хенри като примамка. Баронет трябваше да отиде сам, уж неохраняем. Така направихме и с цената на тежки удари с опит от наш приятел, не само приключи разследването, но Стейпълтън и доведени до разруха. Излагането на клиента му на такъв тест, аз определено заслужаваше укора на лошо поведение на делото, но кой може да знае предварително каква ужасна, преобладаващото поглед изглежда, че очите ни, които биха могли да предвидят, че в нощта ще бъде мъгла и кучето скочи право в нас! Постигнахме целта на по-висока цена, но и двамата на лекар - и нервни заболявания и Мортимър специалист - ме уверяват, че сър Хенри скоро ще се възстанови. Travel ще помогне на нашия приятел, а не само за укрепване на разбитите нерви, но и да излекува раните на сърцето. В крайна сметка, той е толкова измамени госпожа Стейпълтън, на което той усеща такива искрени и дълбоки чувства! Това е най-голямото му и депресиращо.

Сега остава за мен да кажа, за ролята на него в тази тъмна история. Не се съмнявам, че Стейпълтън напълно го подчинил на тяхното влияние. Как да се обясни това? тя го обича, или е страх - или и двете? Но тези чувства са доста съвместими. Във всеки случай, той със сигурност е действал. Г-жа Стейпълтън се е съгласил да се мине като сестра си, но и да се превърне в пряк съучастник в убийството все още категорично отказва, а след това трябваше да се уверите, че властта му над нея не е неограничен. Тя многократно се е опитал да предупреди сър Хенри за надвисналата опасност за него, но не го, за да не доведе съпруга си. Стейпълтън, както изглежда, е в състояние да ревност, а когато баронет започна да показва привързаност към дамата на сърцето му, Стейпълтън не може да устои, въпреки че тя е част от плановете му и издадена в яростен изблик на цялата страст на природата му, до този момент не се проявява. Въпреки това, той продължава да насърчава вниманието на сър Хенри, надявайки се, че той ще бъде в чест посетител на Merripit къща и рано или късно ще падне в лапите му. Но най-решителен момент жената се разбунтуваха. Беше чул за смъртта на избягал затворник и научих, че вечерта, че сър Хенри идва на вечеря, кучето е била прехвърлена на навес в двора. Имаше насилие сцена. Г-жа Стейпълтън нарича съпругът престъпник, и за първи път чух от него, че има съперник. Някогашният преданост даде път на омразата. Стейпълтън знаеше, че съпругата му ще раздаде и я завърза, така че тя не може да предупреди сър Хенри. Всички изчисления се основават на факта, че след като е научила за смъртта на баронет, в окръг ще запомни проклятието, което тежест на Baskervilles е роден, а след това той отново се постигне подчинение от съпругата си и я принуди да мълчи. Стейпълтън и след това е изчислил неправилно. Съдбата му е запечатан и без нашата намеса. Жената, в чиито вени тече испанска кръв, няма да му простя на държавна измяна ...

Това е всичко, скъпи ми Уотсън. И ако имате нужда от по-подробна сметка на това от обикновената материя, а след това ще трябва да се търси в техните записи. Но изглежда, че сте пропуснали нищо значимо.

- Има Стейпълтън се надява, че сър Хенри, също ще умре от страх при вида на плашилото?

- Кучето е напълно див, освен това, той хвана ръката й към устата. Ако сър Хенри умира на място, а след това, във всеки случай, такъв ужасен поглед на щеше да парализира силата му и той не би предложил никаква съпротива.

- Да, вероятно. Сега остава само един въпрос. Ако Стейпълтън доказа правото си на собственост на Баскервил Хол, както ако той може да обясни факта, че той е наследник, той е живял под фалшиво име, но все пак толкова близо до имението? Е то всъщност нямаше да се събуди подозрение?

- На този въпрос, аз едва ли може да ти отговори - вие сте прекалено много на моята нужда. Моята сфера на дейност - минало и настояще. Този човек ще направи в бъдеще, аз не дръзне да вземе решение. Според г-жа Степълтън съпруга си мислех повече от един път за това. Той може да намери трите изхода. Първият е да отиде в Южна Америка, за да се установи има ли човек в британското консулство и искане наследство от там, които не попадат в Англия. На второ място, да направи всичко в Лондон, след като промени себе си до неузнаваемост. И третият: да даде наследник на фронтмена, му предоставя всички необходими документи, а в момента порицан за тази известна част от приходите. Знаейки Стейпълтън, можем да бъдем сигурни, че по един или друг изход от ситуацията щеше да бъде намерен.

И сега, приятелю, включете мислите си към по-приятни теми. Няколко седмици след това упорита работа ни дават право на безплатна нощувка. Взех една кутия в операта. Чували ли сте де Retsky в "Les хугеноти"? Така че, бъдете така любезен да дойде в рамките на половин час. След това ще вземем по пътя към Марчин и припряно обяд там.

Историята е публикувана за първи път месечно в списание Strand, август 1901 - Апр През 1902 г., с 60 илюстрации от Сидни Paget. Първата книга издание е публикувана на 25-ти март 1902 от G. Newnes Ltd. в едно издание на 25,000 копия. Първият американското издание от Маклър, Филипс Co. на 15 април 1902 в издание на 50,000 копия.