Материализмът е система, която ни яде отвътре, мир, The New York Times - всичко, което е достойно за превод

Dzhordzh Monbio (Джордж Monbiot)

Разбира се, тези снимки, на теория, трябва да вълнуват завист. Въпреки това, вместо да ги показва отчаянието. Момчетата и момичетата се губят на фона на собствените си дизайнерски дрехи. Нещата засенчи и обезчовечава хора, така че собственикът, като че ли се превръща в собственост. Ръководител момиче лежи на леглото едва се вижда от язовирни пакети Chanel, Dior и Хермес. Надписи четат "шопинг-пазаруване" и "# zolotayalihoradka", но вместо снимка на изобилие пред нас живи изображения на празнота. Тази сцена е буквално наситен с отчаяние и самота: Група от млади жени, които съставляват само пакети от магазините и собствен отражението в огледалото.

В едно проучване, учените са работили с група от 18-годишните. След това - след 12 години - те пак са се проверява от същата група. Проучване бяха помолени да оценят значението на различни цели - работа, пари и статус, от една страна, и приемането на общи интереси и участие в общността, от друга. След това, те са били дадени стандартен диагностичен тест, какви проблеми с психичното здраве. И в 18-годишна възраст, а през последните 30 години, хората са по-склонни да материализъм, и са по-склонни към психични разстройства. Но тези, при които в материализма междувременно стана малко по-щастливи.

В друг случай, психолози са изследвали как исландците прехвърлени икономически колапс, което е настъпило в тяхната държава. Някои се опитва да намери подкрепа в материализма, а други са станали по-малко се интересуват от пари и обръщат повече внимание на семейството си и живота на общността. Втората група показа по-високо ниво на благосъстояние от първото.

Тези проучвания - въпреки своите експоненциалното - задават само корелация. Но след това изследователите пропуснати група тийнейджъри чрез църковни програми, насочени към децата, за да превключите от разходите за помощ и спестявания. Самоуважението на децата, участващи в програмата, която до този момент показва, консуматорството, се е увеличила значително, докато, както колегите им в контролната група - не. За тези, които не страдат от материализма към програмата, самочувствието не се е променило.

Консуматорското ни прави през цялото време да се сравни това, което имаме, и това, което са около него. Зловредният сайтът е за "богатите деца" и по ирония на съдбата илюстрира грубо стимулира тази надпревара. Край това не стане и не мога. Ако имате четири "Ролекс", и някой - пет, не е нужно някой да се чувстват удовлетворени. Финансова себеизразяване намалява самочувствие.

Ние правим ужасна грешка, се позволява да се смята, че колкото повече ние ще имаме пари и нещата, толкова по-добре живота ни ще бъде. Той смята, че не само бедните деца, оплетени със снимки, но почти всеки министър почти всяко правителство. Суетна амбиция, страст за материали, нон-стоп растежа на: това е формулата на масовата мизерия.

Възникнала е грешка. Моля, опитайте отново по-късно.

инструкции за възстановяване на паролата, изпратено до

Добре дошли.

Изтриване на профил Сигурни ли сте, че искате да изтриете вашия профил?

Фактът, че потребителят се логва сайтове РИА Новости, се съгласява с тези правила.

Потребителят се задължава да не нарушава действащото законодателство в България.

Потребителят е длъжен да се отнасят с уважение на другите коментиращите читатели и физически лица, цитирани в материалите.