Коледа овце четат онлайн, Мураками Харуки

Преведено Андрю Zamil

Това беше в разгара на лятото, когато човек-овците беше помолен да напише коледна песен. И той, и дойде с това искане, клиентът се изпоти в своите летни овце костюми.

Не е лесно prihoditsyalos овце в жегата. И нашият приятел овцете беше толкова лошо, че не можеше да си купи климатик. Това беше само лек морски бриз духаше ушите фен събеседниците.

-- В нашето "общество на овце" - той започва на клиента, след като разхлаби ципа на вятъра влезе в костюм - всяка година избират талантлив музикант, който композира мелодия да угоди Грейс Святия Си овце. Мелодията се играе на Коледа. Тази година изборът падна върху вас.

-- Благодаря, - благодари на овцете.

-- Но тази година - необичайно. На него се пада 2500година-годишнината от смъртта на негово величество, така че мелодията трябва да бъде достоен за тази дата, - каза мъжът.

-- Ах, това е, което! - каза на овцете, надраскване зад ухото му. И той си помислил: "Коледа е все още пълен четири месеца и половина време достатъчно, за да напише красива мелодия овце.". И гордо стърчат гърдите си и каза: "Всичко ще се оправи Не се притеснявайте, аз съм сигурен, -Music воля, която е необходима.!"

-- Незабавно спиране! Заради теб не може да чуе телевизора.

-- Съжаляваме, но може да ви чака до Коледа? - плахо попита тя за овце.

-- Не ставай глупав - домакинята изкрещя. - Да не се харесва -provalivay тук! Над нас се смее и така, че да ви е позволено да живее. Повече няма да толерираме, че това е достатъчно!

Овца в разстроен погледна в календара. Преди Коледа е само четири дни, но обещавам, не мелодия преместен всяка мярка. И всичко това заради факта, че той не може да свири на пиано.

С оглед на депресирани, че е обядват в парк поничка, когато премина от професор по овцете.

-- Какво се случи? - попита професорът. - На лицето си там! На Бъдни лък. Това няма да правя!

-- Това е, защото това много Коледа всичките ми проблеми, - каза на овцете и го каза като е то.

-- Хм - мустаците си професор. - В този случай, не мога да ти помогна.

-- Наистина ли? - попитах подозрително овце. И всичко това, защото в града е имало слухове за странния професор, свързани единствено с овцете, поради което той е смятан странен учен.

-- Защо не! - каза професор овце. - Ела в къщата си в шест часа, и аз ще ви разкажа за един добър начин. И все пак. Нищо, ако аз се възползвам от една поничка?

И аз получих отговор "да, разбира се" или "моля", шумен устните му, го изяде.

Вечерта овцете отиде на професора, като обтекател за него - шест розови понички. Професорът е живял в един много стар тухлена къща. Дървета около къщата е изрязани във формата на овца. Накъдето и да погледнете: на вратата, а колоните, и каменен път - непрекъснато овце. "Уау!" - помисли си овцете.

Професор инсулт uplol четири поничка, сложи останалите две на рафта. После облиза пръстите си и изяде трохите оставени на масата.

"Това е необходимо, тъй като да обичаш понички!" - помисли си овцете.

Внимателно облиза пръстите, професорът взе от лавицата дебела книга, на корицата на който е написано "История на овца".

-- Е, приятелю, - той започва важен тон - има всичко в тази книга, по отношение на овцете до причините, които пречат пишеш мелодия.

-- Професор, но аз вече знам причината. Само една домакиня не ме допуска до пианото. Ако ми беше позволено да играят само на него.

-- Не, не, - професорът поклати глава. - Това не е така. За да свиря на пиано - не да композира музика. Освен това има по-дълбока причина.

-- Какво ви - проклет - каза професор по овцете с тих глас.

-- Точно така! - Няколко пъти той кимна. - И това не ви дава проклятие нито свиря на пиано или да композира музика.

-- Какво е моето наказание. - изстена овце. - Аз не съм направил нищо лошо!

Професор бързо прелисти книгата.

-- Не. Имам пет години да не гледа към луната.

-- Тогава не се яде в навечерието на Коледа покрай всичко с дупка?

-- Освен ако не е понички? Аз го всеки ден за обяд яде. Вярно е, че някои от тях са по Коледа, сега не си спомням. Но какво да се яде - това е сигурно!

-- Е, да. Donuts - почти всички от тях с дупки.

-- Всичко ясно! - Професор кимна. - Ето защо, проклети! След като сте - овце, може поне да знаете, че в навечерието на Коледа, не може да яде храна с дупка.

-- За първи път го чувам! - казах аз с изненада овце. - И какво е то?

-- Ето ти път! Така че не знам за Деня на Св овцете. Да, днешните млади хора не знаят нищо! Това, което се преподава в училище само овце?!

-- Добре. това. каквото. Въпреки това, аз не се horoshistom, тук. -opravdyvalsya овце се почеса по главата.

-- Възниква въпросът, където Негово Високопреосвещенство вървеше в средата на нощта, и който разкопа?

-- Не знам. Как да разбера, че е имало два и половина преди хиляда години? Все пак, това се приема, и то е - законът! Знаеш, че го направи, или не знам. За да нарушат закона - да те прокълнат! И проклет овце - не овца! Това е истинската причина, че не можете да композиране на мелодия овце.

-- Какво да се прави? - попитах аз унило овце. - И няма начин да се премахне проклятието?

-- Хм - промърмори професорът. - Не можем да кажем, че няма начин. Само че не е толкова просто. Той е подходящ за вас?

-- Разбира се! Ще направя всичко.

-- Методът се състои в това, че най-много да падне в ямата.

-- В ямата? - каза овцете. - Казваш, че си паднат в ямата? И какво от това? Или няма значение, ще има една дупка?

-- Не ставай глупав! Какво ви кара да мислите, че всяка подходяща дупка? За ямата, в която да се прекъсне проклятието, и настройка на размера и дълбочината. Чакай! Сега се опитвам да разбера.

Професорът се разпадащата книга "Легенда за Негово Високопреосвещенство Овцете" и отново шумолене страници.

-- Така OO. А, ето го! Той казва, че Негово Високопреосвещенство падна в дупка с диаметър два и дълбочина от двеста и три метра. Следователно, трябва да попадат в една дупка със същия размер.

-- Но как! Аз не съм в състояние сама да се копае на дълбочина дупка на двеста и три метра! И падане в яма, и аз ще умра, дори преди да звезден проклятие.

-- Чакай, не бързайте! Тук е продължението. "Тези, които искат да се свали проклятието, можете да намалите размера на дупката до една стотна от реалната дълбочина." По този начин, ще имате достатъчно от два метра и три сантиметра.

-- Това е съвсем друг въпрос. Тази дълбочина под моята власт - овце, каза с облекчение.

Sheep взе книгата и професорът си отиде у дома. Ако се съди по тази книга, в ямата, за да се премахне проклятието бе много различни нюанси, че една овца от една записват в тетрадка.

1) ямата трябва да бъдат изкопани само една лопата с дръжка, изработена от ясен (за Негово Високопреосвещенство използва пръчка, изработена от ясен).

2) В ямата трябва да падне на Бъдни вечер в шестнадесет минути на втората вечер (за Негово Високопреосвещенство падна в ямата точно на време).

3) Falling в ямата, трябва да притежават някаква храна, без дупки.

И ако параграфи 1) и 2) все още е можело да се съглася, защо, попадащи в дупка от два метра, трябва да имате храна, овцете не разбираше.

. "Добре След писмено, трябва да се изпълнява," - помисли си той.

До Бъдни вечер е само три дни. През това време той е трябвало да се направи с дръжката на лопата и Ashenvale изкопае дупка с диаметър два метра и дълбочина от два метра до три сантиметра. "Е, в историята, аз имам" - въздъхна овце.

Аш е намерен в гората. Sheep отряза клона и прекара остатъка от деня, тя рендосан навън за лопати дръжки. И на следващия ден започнаха да се изкопае дупка в празен парцел зад къщата.

Но тогава имаше домакинята и попита защо той копае яма.

-- Garbage - отвърна той. - Просто си мислех, че е хубаво да има къде да го изхвърлим.

-- Ти ме гледаш! Ще хулигани - обади в полицията - с омраза, и тя каза, да се измъкнем.

Овца, проверка на размерите на рулетка, разкопа с диаметър два метра и дълбочина от два метра до три сантиметра.

-- Е, добре, - каза на овцете и затворен яма дървен капак.

Така че, хайде в навечерието на Коледа. Овца, донесен от магазин пакет от усукана "опашка" поничка без дупката и ги поставя в раница. "Може би това е достатъчно," - помисли си той, го сложи в джоба на чантата овце odyozhki и малко фенерче и компресиран.

С настъпването на полунощ излезе един по един прозорците на съседните къщи и запустелия парцел потъна в мрак. Не можах да видя нямаше луна, нито звезди, нито дори собствените си ръце.

"Нищо чудно, че в този мрак е паднал в яма, дори и Негово Високопреосвещенство", - самият г-н Бърч.

Бърза навигация обратно: Ctrl + ←, предаде Ctrl + →

текст на книгата е представена само с информативна цел.