Каква е Attic сол

Изразът датира от Цицерон.

Популяризиране на гръцката култура в Рим, Цицерон се в писанията му значително място на красноречие теория, внимателно проектирана от гърците. Той открои особено жителите на Атика, известен му красноречие.

През '55 преди новата ера. д. Цицерон пише есе "На оратор" под формата на литературен разговор на няколко лица, от които се изключват. В 54-ата глава на книгата II от тази работа се занимава с мястото на шеги в красноречие, средствата за постигане на речта комичен ефект. Yuliyu Tsezaryu, един въображаем разговор курсист получава като признат майстор на шеги, за да изразят своите становища.

Разплащателната почит към дара на гърците в тази област, Цезар, изразявайки мнението на Цицерон, присвоява първо място жителите на Атика, в съвършенство притежава остър дума, добавяйки, че "някои поклати не предоставят лишени от остроумие интерпретация следващата място Еней:" Мъдрият човек лесно се съгласи да изплати устата изгарянето му въглища, а не да се спаси една добра дума "[непреводима игра на думи: поетът Еней« Bona dicta »думите на мъдрите, поучителен, тук bopa dicta" - тежест].
Разбира се, една добра дума в чувството си за него. - дума, която има сол " Остава да добавим, че в Атика, както и в други части на Гърция, които са имали достъп до морето, солта, извлечена от солните мини не и чрез изпаряване на слънце или разлагане на морска вода, което води до Attic сол е особено тънка
(Плиний, естествена история, 31, 7, 39).

Изразът "Тавански сол" влезе в литературната реч, в смисъл на "изискан остроумие, изящна шега."