Deutsche zoldaten, унтер офицер (Ефраим Сагер)

Как копнеех да се намери една ободряваща немски песни, често придружени от кинопреглед кадри от тези години - от времето на Втората световна война. Съвестно играят в търсачките сложи думите, като например, че: Германският песента, Deutsche zoldaten, подофицери офицер - командир zonder Nicht Капитулиране (офицер Dir унд унд на Херрен офицер.). - в отговор на получени много различни боклук и няколко разбираем. Аз трябваше да се справят самостоятелно и poryt по-дълбоко. Резултатът се оказа забавно.

Оказва се, тази тема вече е ровят в много и е малко извън темата, която показва филми.

Както се оказа, в основата на много варианти да стане стар немски народна песен, която има малко общо с нейните последващи мутации. Както се оказа, тя дори започва по различен начин, затова, че е трудно да се намери. Въпреки това, аз търсех точно опцията videizmenenny, който започва с "Дойче zoldaten". И ето го - на оригиналния текст песни на немски език, както и транскрипцията, да викам си "немски", плюс буквален превод, литературен превод, плюс:

WENN умре Soldaten
Durch умре Stadt marschieren,
Offnen умре Медхен
умират FENSTER унд умират Turen.

Припев:
Ei Warum? Ei darum!
Ei Warum? Ei darum!
Ei Blo? Wegen DEM
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei Blo? Wegen DEM
Schingderassa,
Bumderassasa!

Zweifarben Tucher,
Schnauzbart унд Sterne
Херцен унд kussen
Die Медхен така gerne.

Eine Flasche Rotwein
Und EIN Stuckchen Braten
Schenken умре Медхен
Ihren Soldaten.

WENN им Felde Въртележко
Bomben унд Granaten,
Weinen умре Медхен
Um Ihre Soldaten.

Kommen умре Soldaten
Wieder в зар Heimat,
Синд Ihre Медхен
Alle Шон verheirat ".

Вън Ди zoldaten
dursh де Stadt маршируване
Ofnen де Меди
Die Фенстер унд дьо Турен

Припев:
Ay ВАРУМ, ах Дарума,
Ay ВАРУМ, ах Дарума
Ai blos вени ден
Чин-га-ра-SA,
Бум-га-ра-са-са,
Ai blos вени ден
Чин-га-ра-SA,
Бум-га-ра-са-са.

Zwei Farben tyusher,
shnautsbart унд Sterne
Herz унд Cussy
ди Меди е продължителността зу Херне

Aine промийте устата Vine
унд EIN shtyuken Braathen
Schenken ди medhenn
Ире zoldaten

Вен ги Felde Въртележко
Бомбай унд граната
Wijnen де Меди
Ире ум zoldaten

Коментар ди zoldaten
John Wieder ди Heimat
Синд Ире Medha
Alles Шон ferhayrat

Ако войниците
Марширувайки през града,
момичета отворени
Прозорците и вратите.

Припев:
Ах, защо? Ах, така!
Ах, защо? Ах така.
Ах, само защото
Shingderassa,
Bumderassasa!
Ах, само защото
Shingderassa,
Bumderassasa!

Две-цветни шалове,
Мустаците и звезди
Към сърцето и притисна целувката
Момичета с такава готовност.

Бутилка червено вино
И парче печено
момичета дават
Неговите войници.

Ако искрата в поле
Бомби и гранати,
момичета вик
За своите войници.

войници се завръщат
Върнете се в родината си,
И техните момичета
Всичко вече е женен.

Ако войниците
Марширувайки през града
момичета прозорец
И вратата се отваря

Припев:
Ей, защо не? Тъй!
Ей, защо не? Тъй!
Изслушване само
Schingderassa,
Bumderassasa!
Изслушване само
Schingderassa,
Bumderassasa!

Звезди в кокарда,
Брадат лице.
В танц, целувка
Жена войници.

Ей, по-силно вино всеки,
Да, парче печено.
момичета се срещат
Уважаеми гости.

И в предната разкъсан
Бомби и гранати.
момичета вик
За войниците си!

Ако войниците
Те идват от войната,
Всички булката
Той отдавна е женен да отида ...

Както можете да видите, това е всъщност песента е подобна на нашата "Има един войник в града, на непозната улица, а от момичетата" се усмихва цялата улица е светлина! ". И всички тези "Дойче zoldaten" "Nicht предаде" са се появили по-късно, а не на факта, че германската инициатива. Те могат също да са prisobachit ни писалка акула и въртящи се машини, Репортер и други. Фигури.

* Shinderassa-bumderassa - е непреводима звукоподражателна тип военна лента тра-ла-ла, оп-ца-ца и TP.

WENN умре Soldaten ... никой не се страхува от пеят съветския рок група "Горки парк", ако си спомням правилно (тя трябва да бъде в свободното време да се рови в архивите - да опресните паметта си)
Вие сте прави! Но Наталия закон - да се притесняват от еврейските жени с български имена)))
Между другото, това не е snitched модерите и честен във всичко, призна Александър Попов. Попов на този сайт, повече от свещениците в грешен род, така че нито един от тях не си спомням ...
И защо? Не си спомням злото, аз все още пиша)))
Да, преследване е показателно ...
Така че, дръж се. )))
Най-добри пожелания, Алекс

От тази работа писмена 3 мнения. Това показва тук миналата, а останалата част - Пълен списък.