Човекът, който е изобретил "Family Guy» macguffin

Задайте Makfarleyn - един велик човек. Този писател и продуцент. Но основното предимство, че той донесе на човечеството, той излезе с карикатура серия "Family Guy", "American Dad" и "Шоуто на Кливланд". Те не знаят всичко, но Макфарлън също изрази няколко роли в "Family Guy" (например, Петър и негов приятел, интелектуално-алкохолик куче Брайън). Вашият MacGuffin преведена интервю Макфарлън даде Time.com портал. В този разговор с няколко предимства. Тя е кратък, живея го, защото е възможно да се запознаят с покажа нещо ново.

- главният герой от поредицата Гласът е много странно. Това наистина е озвучен от вас? Ако говоря с куче, което знае как да говори.

Да, аз често го чуя.

- гласът ви - като гаранция за доходите си, защото сте изрази много герои в поредицата. Не се ли страхувате, че гласът ще свършат?

Да, всъщност не. Аз съм с него, така строго определени, три кожи слизат от него. Понякога корпоративната машина ме влачи в студиото, дори и ако аз не се чувствам добре. Винаги мога да кажа: "Момчета, добре, да ме слушат, да слушате това, което казвам. Ами това не съм аз. "

- Вие учи в училище по дизайн в Роуд Айлънд. Какво изследване?

Кинематография и специалност анимация.

- И да не сте нещо наистина поетапно? Това е сигурно е, че първоначално исках да направя анимация, но изглеждаше наистина някога в камерата?

Да, играх много в театъра, докато той е бил в колежа. Има също така понякога е действал като стоящ комикс, така че това е почти винаги участват в това, което правя днес. Когато снима пилота, "Family Guy", съм направил много, защото просто нямаше пари да наемат актьори. Също така, аз се опитах да се поддържа определен стил на речта, така че е по-лесно да се направи всичко сам.

- Четох, че не е много по храносмилане поп културата. Как така? Често се гавриш с много от него.

Пишем седемнадесет души, и всеки има своя сектор култура. Какво пада от очите ми, колегите ми казват.

- И какъв е вашия сектор?

Комбинацията от класически музикални и ужасни карикатурите на 1980-те години, които се показват на събота сутрин.

Такива като "Рубик - невероятно куб» ( «Рубик куба фантастичната»). Тези карикатури са публикувани в първата половина на 1980 г., и неговата история е свързана с Cube докато популярния Рубик. Обща схема, и аз не съм го измислям, е както следва: Три латино деца са на куба, и всеки път, когато го събират, той започва да лети, и да им помогне да разкрият престъплението. Кълна се - че не лъжа! Можете да проверите в YouTube, абсурдно.

Удивително е, че те са били забравени. Аз не знам дали сте гледали филмчето "Fonzie и бандата" Happy Days "» ( «Fonz и щастливи дни Gang"). Парцелът е, че Fonzie, Ричи, Ралф и Потс, който, за негова изненада, самите гласове, имаше машина на времето, и всяка седмица те отидоха в различни епохи. И не ме интересува, че нещо подобно вече е заснет през 1950 г., тази карикатура не прави никакъв смисъл.

- Оказва се, че сте прекарали много време пред телевизора в събота сутрин?

Меко казано. Всяка година преди началото на новия сезон в петък, показа голямо ремарке и гледах ги залепени. Въпреки тяхната кошмарен, а след това те забавлява. Компанията излезе от им да се интересуват от нещо ново.

- Интересно е, че сте докосна теми от общ интерес. Казвате, че сте добър в мюзикъли, вие имате много музикални епизоди на "Family Guy". Възможно ли е да се измъкнем от пътя си, за да примами чувството си за хумор?

И аз мисля така. Старият шоуто този елемент е добър и ясен, сега забравена. Един пример за това, което музиката забравил, почти чиста форма - е липсата на музикални началните надписи. Те просто не го правят. Ето защо, ние трябваше да защитава необходимостта от отваряне на песните в "Family Guy" и "American татко." Фирми се страхуват, че в този момент, някой някъде ще превключи канала, така че те са ужасени от мисълта, че началните надписи са за шофиране зрителя в скука. Те не осъзнават, че в действителност е вярно точно обратното. Това биене на барабани. Това е нещо познато и вълнуващо, което ви казва, че започваш да се види голямо шоу. Всички знаят, че отварянето тема от "Айлънд» Гилиган е ( «Гилиган Айлънд») или "Chirs» ( «Наздраве»).

- Вие често осмиван звезди. Дали са се срещнем ли?

За цялото време само два: Елън Cleghorn от "Saturday Night Live" и Джон Styuart. Той беше много ядосан, когато се обадих.

- И по този ядосан?

В "Family Guy" е много малък град шега, че той започва да работи преди края на стачката на сценаристите. Аз разбирам, че шегата е бил почти същият, както ако ние му показа среден пръст, в края на краищата, той ми се обади и беше много ядосан. Говорихме за един час, и това беше чудесно. Той, аз ви казвам, много опитен оратор. Бях изненадан, че говорихме за толкова дълго време.

- В "Family Guy", което правите пародия на "Междузвездни войни", един от тях във филма "Империята отвръща на удара". Това, което се нарича?

Някъде, на тъмната страна.

- Ако снимате нещо подобно по отношение на други филми, какво бихте избрали?

Би било интересно да работя с филма "Похитителите на изчезналия кивот" или "Стар Трек 2:. Гневът на Хан" Знаейки, нашите фенове, ние трябва да се работи с нещо, което те знаят, отвътре и отвън. Тези филми, и ние, и нашите фенове да знаят добре. Ето защо, ние не може да се отнася до "Joe Versus вулкана" и "Крамър срещу Крамър".

Интервю с Гилбърт Круз, преведена от римски Сафронов. ,