чешки

Основното нещо - това е спокоен, усмихва и учтивост.

Усещането за комфорт винаги е била, е и ще бъде един от най-приятна ... имат възможност да договарят и да навигирате в друга страна с различен език там е част от тази много удобни. Ето защо, отиват на екскурзия, ние сме склонни да вземат една фраза книга. Чехия не е изключение. Въпреки някои прилики, чешки език, е доста сложно и се различава от българския и стойността на по-голямата част от подобни думи, а предложенията за дизайн, както и от произношението. Интересен факт - акцентът в Чешката дума винаги е на първо гласната, но когато слушам на чешки език, няма да го намерите толкова. Всички въпроса в дългите гласни, които звучат по-силен от първия шок, така че най-малко, каквото изглежда. По принцип не би било разумно да се опитат да научат Чехия за една седмица преди пътуването до Прага или три часа в самолета. Но тук е да запомните няколко фрази няма да е излишно.

- Dobre рано! Добри ден! Добри вечер! Dobrou REC! - (това не е дори щеше да превежда ...)
- Деко! Deck вас! Deck си GCM пъти! - Благодаря! Благодарим Ви! Благодаря ви много!
- Prominte! (! Съжаление) - За съжаление! (Стъпваш някой неволно пресича, това ще бъде достатъчно извинение, с много подходящо малко неудобно, но приятелска усмивка, но в никакъв случай не е щастлив ...)
- Цо SI дата? (Цо СИ Датата на Пити?) - Какво ще следва? (Какво ще пиеш?) - с тази фраза, като правило, те стават сервитьори, след като седнем на една маса ...
- Pahner, попитайте за две бири ви ЕДНО Велке svetle и Едно мъжки Cherne. - Моля те, две бири, една голяма и една малка светлина тъмно (Pahner - така се обръщат към един човек, независимо от възрастта), а ако ви помоля за една бира и не се уточнява, голяма или малка, не се колебайте - да получите повече. Чехия ще бъде правилно "две бира", а в Русия "две бири" ... тук на такива дреболии тук и пробива дори истинските шпионираха :)
- Pani (slechno), Ви молим, Edna eshte кава. - Друг кафе, моля те. Ако тази воля жест, той показва най-доброто палеца, а не на индекса, или рискувате да се неразбрани ... Позовавайки се на една жена, трябва да кажа - г-жа, ако едно момиче - slechno ако по грешен начин, а след това не се изненадвайте, реакцията може да бъде различен ...
- Молим ви два пъти (trshi пъти chtyrzhi пъти, сгънете напитки, Шаста пъти ...) кола. - Моля, две кока-кола (кока-кола три, четири кока-кола, кока-кола пет, шест кока-кола ...)
- Мате menyu в rushtine? - Имате ли меню на руски?
- Вие говорите на руски? - Можем ли да разчитаме на факта, че сте обслужвани и ни каже всичко на руски. )))
- Dobrou хижа! - Бон апети!
- Ано - Да,
- Ne - не
- Поръчка (ред) - Забраната (забранено) - Уверявам ви, че това не е най-смешното от чешко-руската дума за ...
- Срам! - Внимание!
- Sunset - Тоалетна
- Незрялата яйцеклетка - Плодове
- Dobrzhe! - Добре!
- Коликите Stoi? - Колко струва?
- Обърнете (плати) - Законопроектът, ако обичате.
- Ние ви молим, е GDE подход? - Кажи ми, моля те, къде е тоалетната? (Това е много полезно от гледна точка на живота ...). Между другото, там тоалетните във всяка станция, а удоволствието ще ви струва 5-10 корони, в търговски центрове, като правило, без заплащане. Е, ако сте нетърпеливи, можете спокойно да отидете на всяко кафене наблизо (но ще трябва бързо да разбера, където има по-нататък, за да отида, тоалетните са понякога маскирани, понякога затворена с ключ ...), добре или оферта в края на бармана по цялото протежение на институции tezhe 10 крони на посещение в тоалетната, и те ще ви покаже правилната посока (колко пъти, нито предполагат, никога, тъй като аз не са имали).
- С dovolenim! - Да вървим! (Това не е въпрос на "пусни ме?", Е всъщност предупреждение, можем да кажем - като съдийски сигнал на парен локомотив ... Транспортът тук в Прага е абсолютно не е прието да поиска от един човек на следващата спирка или не ... Чехите са склонни да се произнася фразата-сигнала и почти веднага да започне да се движи напред, казват те, "който не скри - аз не съм виновен", е добра практика да чуете фразата, разбират и бързо, за да разчисти пътя - за това обикновено се каже "! благодаря" ... Между другото можете да използвате безопасно това рецепция и транспорт, както и по улиците на Прага, и като цяло в Винаги, когато някой пречи на движението ви).
- Yizdenka - билет (трамвай). Vstupenka - билет (музей, зоологическа градина). Letenka - билет (на самолет).
- Prshishti скрийнсейвър ... - Следваща спирка ...
- На skhledanou! - Довиждане!

Като цяло, много чехи, които се занимават с туристи, са в състояние да обясни и на руски и на английски, и немски, и италиански, и испански ... Така че, опитайте и експеримент. Историята на Чешката република все още не знае за никакъв случай да всеки турист е починал в Прага от глад поради липса на познания по чешки език. Всички са съгласни. Най-малкото, в центъра на Прага, вие ще разберете и почти навсякъде на руски. Smile и да се покаже го уважавам във всяко едно отношение и приятелско отношение към другите, резултатът няма да отнеме много време.

Ръководство Вашият Прага
Само духовни екскурзии.

+ (420) 773 590 312 Vib / WA

+ (420) 776 888 761 (Viber)

[email protected]

Националната валута на Чешката република ", чешката крона", CZK

Сподели с приятели