Book - Шопенхауер като лек - Ялом Ървин - четете онлайн, страница 1

Повечето от оцелелите кореспонденция или Шопенхауер като цяло все още не е преведен на английски, или преведено доста неудобно. Благодарен съм на моите германски приятели Marcus Бъргин и Feliksu Reyteru за помощ при превод и огромна работа библиотека. Валтер Soquel ми даде важна научна подкрепа и помогна превежда на английски език много от горните цитати на главите, така че най-точно предаване на светло и уникален стил на Шопенхауер.

Благодарен съм на моята съпруга Мерилин за непоколебимата си любов и подкрепа.

Всеки дъх отразява постоянно атакува смъртта, с която ние се борим, така че всяка секунда ... В крайна сметка, смъртта е задължен да спечели, защото ние - богатството й е вече от рождението на нея и тя току-що е време, за да си играе с жертвата си, докато не го погълне. До тогава, ние сме с голямо усърдие и старание грижи, за да продължи живота си, доколкото е възможно, само толкова дълго, колкото е възможно, и може би по-надут балон, въпреки че знам със сигурност, че той ще се спука. [1]

Юлий не е по-лошо от другите знаеха всичко, за да се говори за смърт. Той се съгласи с стоиците, които твърдят: "Да бъдеш роден, ще умрем" и Епикур, казва: "Докато аз съм тук, не е смърт, а когато става въпрос, аз няма. Защо трябва да се страхуваш от него? "Като лекар и психотерапевт, а самият той бе повторено нещо като седи до леглото на умиращия.

Но, въпреки че той го смята за свой дълг да вдъхновява клиенти с тъжната истина, а тя никога не настъпило, че един ден може да бъде полезно за него. Най-малко, докато ужасен момент преди месец, което преобърна живота му завинаги.

Това се случи по време на рутинна годишния преглед от лекар. Неговият лекар, Herb Кац, стар приятел и бивш съученик, завършил обичайната процедура и позволява Юлий да се облича, го чакаше в кабинета си за крайния интервюто.

Herb седеше на масата, свирене на картата Юлий.

- Той може да се отстрани най-неприятно - изгаря течен азот. Аз самият отстранени няколко парчета в последния месец. Trivia - пет до десет минути, и сте готови. Много лекари вече го правят сами. По-специално, бих искал да видя го разгледа една по гръб - това е, погледнете в долната част, от дясната страна на острието. Той се различава от другите - неравномерна пигментация и размити краища. Най-вероятно няма нищо лошо, но дори и само в случай, външен вид. Съгласен съм стар човек?

"Това е добре, но нека погледнем" - Юлий хванат бдителността и вземане на безгрижни в гласа на билки. Не, ако грешката не може да бъде: тази фраза - "неравномерна пигментация и размити краища" - хвърлен между им е тревожен сигнал. Код, шифър, което може да означава само едно - сериозно съмнение за меланом. По-късно, гледайки назад, Юлий осъзнах, че с тази фраза, този момент е над бившия си безгрижен живот и смърт, преди невидим, се появи пред тях в цялото му отвратителен вид. Смъртта дойде за добро, нямаше да го остави за миг и цялата следваща кошмарът стана само епилога на външния си вид.

Боб Кинг някога е бил третиран от Julius - както впрочем и по-голямата част от лекари от Сан Франциско. В продължение на три десетилетия, Юлий бил цар и бог местно психотерапевтична общност. Той преподава в Университета на Калифорния, той имаше един куп студенти, както и преди пет години той дори имаше време за посещение на президента на Американската психиатрична асоциация.

Що се отнася до репутацията му, без преувеличение може да се каже, че това е Божията благодат на лекаря, какво да търсите, занаятчия, които няма да жалят нито сили, нито време в името на спасяването на пациента. Ето защо, когато преди десет години Боб Кинг спешно необходими, за да се отърве от зависимостта vikodanovoy - Част от проблема сред лекари, тъй като на неговата достъпност - Кинг го е помолил да Юлий. По това време крал наистина отчаяно се нуждае от помощ, неговата жажда за vikodanu бързо развиваща се, семейния живот отиде на парчета, пострада работата, и в допълнение, всяка вечер той трябваше да бъде изпомпана хапчета за сън, за да заспя.

Боб се опита да се лекуват частно, но този, на врати след друг удари в лицето му. Всички, на които той е имал предвид, аз му предложих да започне да се присъедини към професионален група корекция - предложение, което Боб категорично отхвърлена, от страх да не се компрометира в очите на колегите си. Въпреки това, неговите събеседници и чувам нищо като: ги сами по себе си за лечение на спътника си, а не в последния официален курс на лечение, те ще бъдат изложени на риск от сериозно мъмрене от шефа, освен ако съдебните производства в случаите на груба отделение медицинска грешка.

Когато Боб беше готов да се откаже от практиката и си вземат отпуск, за да се премине към лечение в друг град, му мина през ума да се обърнат към Юлий. Той се възползва от шанса и отпи от своята, и въпреки че лечението дойде с голяма трудност, както винаги се случва в такива случаи, Юлий три години дърпа Боб, без помощта на групови програми. В крайна сметка, това остава неговата професионална тайна, която съществува във всеки терапевт - накратко, лечението е приключило успешно, което по никакъв начин не не подлежат на разкриване.

[1] Arthur Шопенхауер. Светът като воля и представа. - Т. 1. - § 57. - Ето и още цитати от "Светът като воля и представа" са в алеята. Yu Eichenwald.