Американецът е описано традициите на страната, в образованието на българските деца - български вестник

Като цяло, български специалните отношения със студа, подчертава Time. Москва не е прието нареди на студено питие в един студен ден и не могат да стоят на по каменните стъпала. Тези неща се считат за опасни - можете да получите болни или чил яйчниците. Но много малки деца в България е облечена в гащеризон и въведена в колички и взети на сланата в дрямка време, объркан Donna. Те обясняват това с думите, че децата се нуждаят от свеж въздух, и това е традиция. Американците се опитват да намерят начин да се направи нещо ново, по-добър начин. Български обикновено се предпочита да го прави, както винаги: "Те трябваше да се справят със студена в продължение на хиляди години, така че може да знае нещо."

Друга особеност, свързана с балет. Според Горман, децата се изпращат на тези класове, отново, според традицията - просто защото всички останали правят. Дъщеря й е искал да отиде в уроци по балет в розово на роклички, но учителите са различни планове: момичетата бързо осъзнаха, че балета - това не е забавно и игри, и хвърли класове.

Ако американците смятат, че те са прави в света на поп културата, и съм горд с водещата си роля във филма и музиката, българинът намерите тема за гордост в миналото им, каза Дона: "Те се учат децата, да ги кажа за художници и писатели чиято работа е тяхното културно наследство. "

В България се приема, че дори и деца в предучилищна възраст трябва да седят чрез пълен театрална постановка. В същото време американецът с изненада установи, че представянето в седем часа вечерта ще фул хаус, но на сутринта децата да ходят на училище. Тя също така забелязах, че за родителите, които посещават театъра в България обикновено се облича детето си в най-добрите тоалети. Очевидно е, че за да се намали деца на театър за тях е по-важно от своевременно ги сложи да спи.

Между другото, децата спят в България да падне много късно, но детската градина ги чакат ежедневно тихо време. Късно лягане За деца на всякаква възраст. Дори и тези, които се учат в началното училище често се върне у дома в 22:00 заради допълнителна заетост или обучение. Предполага се, че те все още трябва да попълни цялата домашна работа, преди да отида да спя. За българското образование - не е средство към целта, но самоцел, казва Горман. И изглежда, че те са уплашени от учителите: единият от родителите не иска да бъде извикан в училището се дължи на факта, че детето му върши домашна работа.

Друго наблюдение, която е разделена на Дона: в московското метро винаги дава път на бременните жени и жени с деца. Броят на случаите, когато се даде възможност едновременно бременна в областта на транспорта във Вашингтон, може да се брои на пръстите на едната ръка. В същото време, в Москва, детето никога няма да трябва да отида стои в метрото автомобили - възрастни винаги отстъпват място на децата и техните майки. Това е положителната страна на българските "селата", отбелязва американската. Отрицателната страна - това се нарича българска баба, който веднага изразят всички родители, което те мислят за тях или техните деца, ако те не ми харесва нещо, и го направи като на висок глас и за всички, оплаква се Горман. Тя се намира в такива случаи, той се усмихва широко, както се полага на един чужденец, и минава, преструваше, че не разбират руски.

Ето как Bolgariyane отговори на една статия в социалните мрежи:

"Нашите деца (какво кошмар), ангажирани в танци и спорт, и все пак те (че ужас) домашна работа, а просто твърде невъобразим - слушам родителите си, от друга страна, повечето от медала на Олимпиадата отиде в България, значителна част от световно известни учени. - български и имаме деца в училищата на съучениците си не стреля. "

"Дона Горман ще струва да се живее години 2 в Сибир, да не говорим за Магадан и Якутия. Има най-общо в четиридесет градуса мразове деца шейни в детската градина носене, и печката в българския" село "финал с дърва и въглища, с кофи в колоната или на добре вода ходене, а тоалетната на улицата. "

"Има хора (чужденци), които могат и искат да разберат България, а има и такива, които не могат и не искат. Горман не може и не иска да".

"И ми се стори, че, напротив, иска да разбере. Но това не е реалистично. Друг манталитет, или дори друга цивилизация."

Поглед от България

Например, една комична история с розова поличка за момичета. Някой трябваше да обясни, че балета - нашата национална гордост. Балетът се дава не толкова заради развлечения, както и формирането на поза, но най-вече за формирането на характера. Принципът на нашата балетна школа е, че първо трябва да се научат доста голям опит, а след това да се впуснат в личната си интерпретация. Това е страхотна култура, и американци, които нямат такава практика, това не разбират и не оценяват.

Въпреки че разчитам собствената си култура и на чужденец - не е лесно. Много неща, които правим спонтанно, без да се замисли, защото тя се предава от поколение на поколение. Например, старицата, която непрекъснато се намесва в делата на майките - реликва от общински миналото, когато майка ми е бил зает и цялата среда е да се грижат за децата. Това може да раздразни лицето, на което е важно да се лично пространство, но ако Дона знаеше откъде е дошло, щеше да реагира на "бабите" с поглед и чувство за хумор.

Нашата система на образованието много проблемни области, обаче, както и в САЩ. В допълнение, на децата тема е много важна за нас. За децата сме готови на всичко. Така че аз мисля, че не трябва да се толкова наранена народ, в чието държава живеете. "

Нашите деца могат да отидат на разходка в 16-те в яке и шапка, и може в -10 oblitsya ледена вода - всичко това в закаляване, а не в странността на образованието.