Знаете ли, че в края на най-известните поговорки

Храненето в реч добре позната фраза улов, като литературни класики или популярни филми, ние често дори не ги ДОГОВАРЯТЕ до края. На първо място, най-често по лицето на събеседника да видите, че сте прочели няколко книги със себе си

и гледах едни и същи филми, и е ясно, че ние разбираме помежду си. На второ място, много от фразите са толкова признато от всички, че през втората половина те не завърши за дълго време. Но ще дойде още едно поколение, и ще си помисли, че цялата мъдрост само в този кратък израз, без да знаят за своето подценяване, губят първоначалния смисъл! Това се е случило с много български поговорки и пословици. Ние ги кажа, мисля, че тяхното значение е ясно за нас, от люлката, но ... Изглежда, че нашите предци също не са си направили труда да ги завършат до края, оставяйки ни наследство от първата половина на ...

• Гладът не е леля ми, Пати не podneset.
• А бод и остър като брадва.
• Губа не е глупак, а не език острие, знае къде сладко знае къде сладко.
• Две от един вид, и двете си тръгна.
• В продължение на два заека гонят - не свиня няма да хване.
• Нека минало - минало и да забравя кой - и на двамата.
• Първа и неприятности Out започна - има дупка, и ще се скъса.
• Баба се чудеше, като половината каза нито дъжд, или сняг, или ще бъде, или не.
• Бедността - не е престъпление, и голямо нещастие.
• В здраво тяло, здрав дух - рядък късмет.
• Лъки като удавил Събота - баня мивка не е необходимо.
• Куче око не вади, но и яде куче, но не се извади.
• Беше гладко на хартия, но те забравих за деретата и да ходи по тях.
• Глупак поне брои teshi, той слага си две.
• Maiden срам - до вратата, пристъпи и забравен.
• лъжицата Пътната за вечеря, а има дори и един магазин.
• За счупени два непобедени дават, но не боли, а след това да вземе.
• Заек крак износване, вълк фураж зъби, лисица опашка спестява.
• И така от време и забавно време.
• Комар кон не падам, докато мечката не е podsobit.
• Кокошка pecks зърно от зърно, както и цялата съда на носилка.
• Young проклятие - забавлява, а старата проклятието - ярост.
• Противникът не отвори устата си хляб, ставам рано, за да му до.
• На ядосан вода носят със себе си, а за добра вози себе си.
• Всеки ден не е неделя, и ще публикуваме.
• Не скърбя кълвача, че не може да я пее, и така цялата гора да чуе.
• Ни в клин, нито палто, нито расото.
• Нов метла мете по нов начин, а като почивка - лежи под пейката.
• Един от тях е воин, и пътника.
• От работните коне умират, а хората - са все по-силно.
• Нож с две остриета, има и тук бие.
• Повторението - майка на обучение, утеха на глупаци.
• Пияният безразсъдно и басейн - на ушите.
• Dust стълб дим иго, а не къща не горива metena.
• Работа - не е вълк в гората няма да избяга, защото си проклет, и че е необходимо да се направи.
• Порасна голям, но не бъди юфка tyanis мили, така че не се просто.
• Ръчни измивания на друг, но и двамата сърбеж.
• Птици от перо стадото заедно, защото страна и заобикаля.
• С пчелен Polad - Medco се получи един, вие се свързват с бръмбар - окажете в оборския тор.
• Куче в лъжите, яслите, тя не яде и не дава на звяра.
• Кучето яде опашката задави.
• Старият кон не бразда корист, ни vspashet дълбоко.
• Бавно и стабилно печели - да става от мястото, където и да отидете.
• Страх очите са големи, но не виждам нищо.
• Камара ум, но ключът е изгубен.
• Хлябът на масата - на масата и на престола, и никой парче хляб - и маса дъската.
• Чудеса - много дупки, и няма място, за да скочи.
• Потаен и чеп тук.
• Езикът ми - мой враг, умът взима преди, да си създават неприятности.
• Глупаци закон не е написана, ако пишете - не се чете, ако четете - това не се разбира, ако разбира - нещо не е наред.
• Първи On, седнете - не ставам, отидете работи - не спират.

Българските пословици и поговорки - вековна народната мъдрост, заточени, понякога дори ядосан. Оказва се, че не всички от тях носят зърно, които са инвестирали нашите предци - или това е по-малко от, или друг сорт. И всичко това заради края на Изгубени!

Понякога смисълът съкратени думи не само са загубили, но също така не разбират. А българите празни думи не се отказвайте! Необходимо е само да се намери и върне изгубеното зърно на мъдростта и да разберат цялото очарование и тежестта на мислите на хората!

Опитайте се да погледнете за първоначалното значение, връщайки пословици свършват. Нека започнем с пословичен загубил само част от значение: тя изглежда да е наред, но нещо липсва, нещо неизказано.

Спете върху него, изтрийте съпругата на мъжа си.

Гладът не е леля ми, Пати не podneset.

Противникът не отвори устата си хляб, ставам рано, за да му до.

Малък, но ценно; голям пън, да truhlyav.

Young проклятие - забавлява, а старата проклятието - ярост.

С тези пословици всичко е ясно - те са само определен сдържаност, и да се върне част усилва значението на народната мъдрост. Harder с пословиците и поговорките, по смисъла на който е загубата на втората част е напълно променена!

Колко често сме чували от възрастните в детството си: "В здраво тяло - здрав дух". Изглежда, че е точката, извън всякакво съмнение, а ние се повтаря едно и също нещо за нашите деца, например, като ги принуждава да правят сутрешна гимнастика. Но първоначално звучеше така: "здрав дух в здраво тяло - рядко явление." Това пише Ювенал, римският поет и сатирик, в неговата "сатирата". Ето какво означава да се измъкнат думи от контекста, отколкото днес малтретирана от мнозина. Значение, е, инвестирани беше съвсем различно!

Пияният безразсъдно - то е ясно, че пиян човек изобщо неловко, но наистина ли? Пияният безразсъдно и басейн - на ушите.

Камара ум! Така че е много умен човек и трябва да слушам мнението му. И ако се върне краят? Камара ум, но ключът е загубено!

Повторението - майка на живот! Е, как може да има и друго значение? Има ли в Овидий питам това, защото думите му: "повтарящите - майката на учене и подслон магарета (утеха на безумните)".

Смисълът на много притчи, без да е изгубил част на всички е ясно! За това, което казва: "Лъки, като удавник." Но ако се възстанови целия текст, а след това всичко ще си дойде на мястото:

Лъки като удавил Събота - баня мивка не е необходимо! Така че късмет само на страната на удави в събота - баня те не трябва да се удави, спаси фермата!

Кокоши pecks на зърно в - това е, всяко малко нещо да бъде направено, но сигурно, завършващи и всичко ще се появи в по-различна светлина. Кокошка pecks на зърно в, както и цялата съда на носилка!

След като новите власти изглежда да работи и започва да нововъведения, бъдете сигурни, някой ще каже: "! А новите метли внезапни проверки по нов начин". Но целият смисъл - през втората половина: "Нов метли внезапни проверки по нов начин, а като почивка - лежащи под пейката."

Когато, например, извършени по-рано неизвестен съмишленици, ентусиазиран едно нещо, или хора от една и съща професия, казват те, "Птици от перо стадото заедно." И в действителност, това е: "Птици от перо стадото заедно, защото страна и минава." В крайна сметка, когато човек има риби улов, а вторият е какво да правя!

Велик е нашият език и мъдрост на хората. Десен чудеса. и още! По-точно, се диви: много дупки, и няма място, за да скочи.

Имате ли нещо да добавите?

Подобно на този пост? Подкрепа, кликнете КАТО