Защо е столицата на Китай в руски звучи като Пекин, и на английски език

Не би трябвало, тъй като в Китай, много диалекти, така че самите китайци в различни региони наричат ​​техния капитал по различни начини. В допълнение, китайските фонетиката цяло е много трудно да се предават на европейските езици.

Името "Пекин" е близо до произношението в южните диалекти - те го произнесе нещо като "Bakin". Преди Имало едно време, на няколко стотин години почти същото изрече думата и на север. Това е, когато градът става известен в Европа, както и в повечето езици, тя е наречена "Пекин". Но след това в северните диалекти, имаше смяна на съгласни, и "на" почти всички думи, става ясно изразени "TS" (интересно, за една и съща смяна веднъж възникнала на латиница, а след това стана Цезар Цезар). Името на столицата е трябвало да се произнася като "Peiching". От северните диалекти в Китай имат определен приоритет (и всъщност е Пекин на север), в отделните езици произношението се приведат в съответствие с оригиналната форма - отново, предвид неяснотата на транскрипцията на китайски звучи. Един от тези езици е английски, и това се е случило, между другото, само в ХХ век. Въпреки това, в по-голямата част от други езици, няма промени на света - например, французите, наречен град Пекин, испански - Пекин, а италианците - Pechino.

По същия начин, за можете да бъде отворен, но британците използват думата "TCI" се отнася за чай - Чай, овладяване югоизточните провинции на Китай. Когато в България се е разпространил "TCA" - чай, който е взет от диалекта на северните народи от Китай (след Манджурия).

Пекин - е руски името на китайския град. Карта Rosreestra Roskartographya или предмети имат официални български имена. И те са предпочитаните и точна.

в български български имена на френски език - френски и така нататък. Малки и незначителни обекти са склонни да имат имена, колкото е възможно в близост до националния както и такива като Пекин, Атина, Дувър и така нататък, теглена от огромен слой на културата, историята и са традиционни.

Традиция, която е това, което традиция, която продължава да съществува.

Традиции и език на български и английски език - два големи различия.

Ако знаете отговора на този въпрос убедително може да го потвърди, не се колебайте да се говори

Помогнете ни да намерим отговора.

Изберете този, който трябва да зададем този въпрос>

Оценка на въпроса на ден

Отговори на тези, които знаят