Закон за наем-заем

Решението на съвместна сесия на Сената и Камарата на представителите на Конгреса на Съединените щати да одобри този закон, който може да се цитира като Закон за гарантиране на защитата на Съединените щати.

В известен смисъл, настоящето и приложимото право,
а) терминът "защита материал" означава:
1) на всякакъв вид оръжия, боеприпаси, самолети, кораби или лодки;
2) на всякакъв вид оборудване, съоръжения, инструменти, материали или видове доставки, необходими за производството, изработката, обработката, ремонта, поддържането и експлоатацията на някои от материалите, посочени в настоящия подраздел;
3) всеки възел съставна, т или аксесоар, предназначена да материала описано и настоящия подраздел;
4) всички селскостопански, промишлени и други стоки или предмети, предназначени за защита.
Това разбиране за "отбрана материали" включва всеки елемент е описано в този раздел: че е бил произведен или доставен в съответствие с раздел 3, или за които САЩ или в чужбина сега придобиват право на собственост, притежание или контрол;
б) терминът "информация защита" означава всеки план, описание на проекта, пробата или информация, свързана с никакви "отбранителни изделия".

Всички договори или споразумения, сключени за прехвърляне на всички възражения, материали или за информация отбраната, в съответствие с раздел 3, включват елемент, при които чужди правителството не се задължава да прехвърли без съгласието на президента на правото на собственост или владение на такива отбранителни артикули или защита информация под формата на подарък, продажба или по друг начин, или да разреши използването му от някой, който не е бил длъжностно лице, служител или представител на това чуждо право lstvĂ.

Министърът на война, министърът на Военноморските сили и ръководителите на министерства и агенции, ще бъде във всички договори и споразумения за прехвърляне на всички възражения, материал или защита на информация напълно защита на правата на всички граждани на Съединените щати, които имат патентните права на всеки елемент или информация, за да се позволи прехвърлянето на този закон, и всички такси за тези патенти ще бъдат изплатени на собствениците и притежателите на такива патенти.

Министър на войната и министъра на Военноморските сили е упълномощен да закупят или да придобие по друг начин оръжия, боеприпаси и военни, произведени под юрисдикцията на всяка страна, които са предмет на раздел 3, в случаите, когато, според президента, като покупката или придобиването необходимо в интерес на американското министерство на отбраната.

Президентът може, когато е необходимо да декларират тези правила и норми, които може да са необходими и подходящи за извършване на всички разпоредби на този закон. Той може да изпълнява някои от функциите и правомощията, предоставени му по силата на този закон, с който и да е упълномощен от министерство, агенция или чрез длъжностните лица, назначени от него.

Нищо в този закон не се тълкува като промяна на съществуващия закон за използването на земята и пъпа на Силите на Съединените щати, освен когато става въпрос за производство, доставка и ремонт на отбраната материали, информация и други невоенни цели, посочени в този закон ,

Ако някоя от разпоредбите на този закон или прилагането на тази разпоредба и да е обстоятелство, ще се считат за нищожни, това решение не следва да бъде предмет на валидността на останалата част от закона и прилагането на такива разпоредби, други обстоятелства.