За значението на термините - Сенпай - и - kohai - & # 8211

Карате фенове - традиционна boevoego изкуство - често задават въпроси за смисъла на някои термини. Ние вярваме, че истинското значение на думите, използвани в карате, до голяма степен определя разбирането на правилата, свързани с тях.

В тази статия ще разгледаме истинското значение на термините "сенпай" и "kohai".

Тези думи са много често срещани във всяка традиционна доджо. Възможна объркване и недоразумения често възникват, тъй като концепцията на тези думи е тясно свързана с уникалността и оригиналността на японската култура.

За да започнете, нека да разгледаме условията себе си като на канджи (буквален превод: "канджи" - буквите на династията Хан), така че да стане ясно на базата на дизайна на тези условия.

Sen (先) означава "преди", "първи" или "на първо място." Същият знак се използва в други условия, карате: "сенсей", "Сен Сен но".

Hai (輩) означава "приятел", "колега". Следователно Сенпай - ученик, който започна преди карате, пред вас.

Ко (後) означава "по-късно", "след". Лесно е да се отгатне, че "kohai" - е този, който започна по-късно от други студенти. Обикновено това сравнение се използва сред учениците от един и същи доджото, но също така може да се разшири и да се използва в една организация или дори цяла стил.

По този начин се обяснява много просто концепция, а не причинява сред японците трудност или объркване.

Някои японски са много точни: дори за кратък период от време вече е причина за разликата за тях. Дори милиондни разлика може да реши дали да сте, или Сенпай Кох. Е, ако някой влезе за първи път в залата на същия ден, в същото време като вас, можете да се обадите на Doha 同輩. Преди (同) означава "еднакви", "приравни". В този случай "нагоре" е описана от други знаци, така че е важно да не се обърка с друг много често "да" (道), означаващо всички знаем за "пътя" (пример: карате).

Например, съществува йерархия между братя и сестри, в зависимост от тяхната възраст. В най-старият от семейството има най-голяма мощност, и тя заслужава най-уважението, в сравнение с други братя / сестри.

Но най-уважаваните и отговорно по-горе.

Това правило важи за всички аспекти на живота в японското общество, макар и в различна степен. И дори въпреки факта, че този обичай се опитва да изкорени в бизнеса, неговото наследство е запазено: жалбата "Сенпай" и "kohai" все още е много често срещана в много предприятия и фирми.

И няма строга йерархия, свързани с времето в западния свят. Например, братът нарича брат. Да се ​​каже, че той е по-стар, разбира думата се добавя към "старши". там е знак (兄), проектирана да сигнализира на предходност на по японски език. Освен това, важно е да се отбележи, че хората на Запад, в много редки случаи, остават в същия доджото в продължение на няколко години, а още повече - в продължение на няколко десетилетия. "Сенпай" в западния смисъл на думата, така да се каже, често се възприемат като "старши ученик" или "помощник", който все още не е квалифициран да бъде сенсей. В някои доджо всички черни колани, наречени Сенпай и всички хора с кафяв колан и по-долу - Кох.

Сега си представете, че сте първият дал, точно същата като вашата RTSE, който започва своите проучвания, да речем, една година преди вас. Той ще бъде готов за изпита във втория даде пред вас. Но изведнъж той се разболя, спрях да правя карате в продължение на няколко години. Можете да отидете по-далеч, ще разработва и приема изпит пут. Но си Сенпай ще остане е даден собственик на първата. И сега, след завръщането на вашия RTSE в доджото, вие ще бъдете в позицията на по-възрастен. Но Сенпай Сенпай е за вас, така че липсата му не се отразява на датата на началото на обучението си.

Това може да доведе до объркване, дори и в Япония, така японски доджо сте доста вероятно няма да бъде в състояние да се явите на изпита на следващия колан, ако всичко си Сенпай първо не слагам ги предадат. Обикновено такива ситуации са характерни за държавни училища и университети.

Надяваме, по-горе материал е интересен и полезен за всички любители на Карате.

Познаване на терминологията дава отговор: защо Оказаки седи в предната част на Каназава, въпреки факта, че той има своя десети дан след Каназава.