За съжаление, за да прочетете, че почивките в съня си - Shekli Робърт

"Съжалявам, че съм пробие в съня си ..."

Снощи имах много странен сън. Някой непознат глас каза:

- Съжалявам, че се разпада в съня си, но трябва да сте много спешен въпрос. Мога само да ви помогне - никой друг.

Сънувах, че съм казал:

- Няма нужда да се извиняваме, сънят е все още така, така, и ако мога да ви дам нещо, което да помогне на ...

- Вие, и само вие, - каза гласът. - В противен случай, аз и моите хора са обречени на унищожение.

- О, Боже - аз говорих.

Фрок беше името му, и той принадлежи към един много древен семейство. От незапомнени времена хората от племето той е живял в широка долина, заобиколена от гигантски хълмове. Те винаги са живели в мир, в съответствие със закона на модел, а децата са били обсъдени с любов и нежност. Те дори имаха собствени дължимите им изпълнители. И въпреки че някои от тях имат слабост към спиртни питиета, а понякога - макар и рядко - някой е умрял от насилствена смърт, те се считат за добри и достойни за уважение мислещи същества, които ...

- Слушай, - прекъснах го аз - може би се движат направо на въпроса, неотложни бизнес?

Фрок се извини за многословието, но обясни, че в неговия свят, всяко приложение трябва да бъде предшествано от широка експозиция на моралните достойнства на вносителя - текущата норма.

- Добре, - Уверих го. - Хайде да се залавяме за работа.

Фрок си пое дълбоко дъх и започна. Той ми каза, че преди около от сто години (по тяхно мнение от времето) е слязъл от небето безпрецедентен размер жълто-червени колонии. Тя се приземи в третия по големина град в близост до паметника на Незнайния Бог в общината.

Колоната е цилиндър с неправилна форма и имаше две мили в диаметър. Противно на всички закони на природата, тя изведнъж се изправи и започна да се достигне за инструмента, след което потъна обратно към първоначалното си местоположение. След това те се опитаха да работи върху колоната с помощта на студ, горещина, бактерии, протон бомбардиране, всички подходящи средства, най-накрая, - всичко това, за да не се ползват. Пълен ужасяващо величие, тя стоеше неподвижно точно пет месеца, за дванадесет часа и шест минути.

След това, без видима причина колоната започна да се движи в посока северозапад. Средна скорост е 78.881 мили в час (в зависимост от тяхната идея за скоростта). Тя разорана част от повърхността до 183.223 мили дълъг и 20.011 мили широк, а след това изведнъж изчезна.