Всичко, което сте прочели в сайта, Shekli Робърт

Екипът Яна Maartena живее на планетата Dyurell IV с важна мисия на първия контакт с местните хора. Но Маартен няма представа как раса dyurelliantsev различни състезателни земляците ...

Има правила, които определят поведението на космически кораб първия контакт, обикновено причинена от повреда в живота и предварително обречен на неуспех, за които правилата може да бъде направлявана да се предскаже ефекта, който ще направи някой от вашия акт на съзнанието на чужди ви същества?

- Перфектно направил - каза помощникът му Krosvell, който все още е твърде млад, за да бъде в приятелски отношения с несигурност.

- Те идват при нас, - каза Krosvell. - Има около дузина, със сигурност човекоподобно.

Тъй като те се приближи, той видя, че жителите на Dyurella са доста бавни, с мъртвешки бяла кожа и с глава, наподобяваща череп мъртъв. Krosvell, след известно колебание, той добави:

- Това не е много добра, каквито са.

- Погледнете само нас, - каза Krosvell. Беше строен млад мъж с необикновено голям мустак, че е израснал за полета от Земята. И той ги носеше с гордост на човека, който е достатъчно късмет, за да растат наистина добър мустаци.

- Сега те са около двадесет ярда от кораба, - съобщава Krosvell.

Той се наведе напред, забавен носа прилепи към отвора за стъкло проверка, която е специално стъкло, така че Krosvell можеше да види какво става навън, но никой не може да види във вътрешността на кораба. Извънземен Катедра Психология въведе иновации през последната година, след като Министерството на кораба побъркани на първия контакт от Carella II. Karellyane тясно и за дълго време търси в кораба, а след това, нещо много уплашена, отпрашил. Отдел все още не знаеше какво. Той ги е страх, и втория контакт не се състоя. Такава грешка никога няма да се случи отново.

- Един от тях пристъпи напред. Вероятно лидера. Или може би той е планирано да бъде принесен в жертва.

- Той е облечен ... нещо такова ... не бихте могли да дойдат тук и да видим за себе си?

С една дума, Dyurell обеща да бъде ценен съсед на Земята, ако населението й е изключително удобен - и последният зависи от това как контактьори са квалифицирани.

- Те носят дрехи, напомнящ на овчарите. Сложихме едни и същи.

- Ето! - каза Krosvell.

- Те са невъоръжени. Ние също излизат без оръжие.

- Те са обути в сандали. Ние също ще се носят сандали.

- Само не ми мустаци! - възкликна тя Krosvell бързо затваряне ръката им.

- Страхувам се, че ще трябва да се направи!

- Но, Джейн, защото аз ги отглеждат в продължение на шест месеца!

- И все пак трябва да ги почистите. Това е очевидно.

- Не виждам причина - безкомпромисно обявен Krosvell.

- Вие знаете, че първите впечатления са най-устойчиви. Ако те са неблагоприятни, следващите Контакти трудно, понякога невъзможно. Ние не знаем нищо за тези хора. Затова нашата единственият надежден начин да се опитаме да им угаждат, да се облече в цветовете, които са приятни за тях, пожар, най-малко, не се дразни, да копирате техните жестове, ние ще общуват с тях в тяхното възприемане във всички аспекти на ...

- Е, добре - прекъсна го Krosvell. - Надявам се, че може да расте мустаци по пътя обратно.

Те се спогледаха, а после двамата се смеят: Krosvell по този начин губи трите чифта мустаци.

Chedka, lemuropodobny хуманоид е родом от Ebor IV- един от малкото планети, с които земята е разработила отлични отношения. Eboriane бяха рождение, езиковеди, благодарение на специален вид асоциативна способност на хаоса на звука на всеки чужд език е поразително верни находка eborianskie еквиваленти. Те веднъж разследван значителна част от Галактиката и можеше да побере в полагащото й се място, ако не са били спи двадесет часа от двадесет и четири.

Faint въздишка премина през dyurellyan на тълпата, но техният водач (или жертва) мълчеше.

Те вървяха бавно напред, докато те са били около десет крачки от предната dyurellyanina.

Chedka преведени, а след това слушах отговора, който звучеше така меко и нежно, че тя изглежда да се изрече почти без дишане.

- Шефът каза? "Добре дошли" - в превод Chedka на своя опростен английски.

Дори Krosvell човек малко чувствителен, призна в банята, това беше голяма реч.

Най-накрая свърши. Последва дълго мълчание.

Лидерът отвори устата си, ахна, направени някои движение встрани и падна на земята.

Това беше неочакван обрат в събитията, и няма правила, той не е предоставена. Лидерът не стана, може би това е церемониален есента, но в същото време, дишането му изглежда да е трудно, като че ли в несвяст.

При тези обстоятелства, на Контактната група е бил принуден да се върне на кораба и да чакат за по-нататъшно развитие.

Половин час по-късно dyurellyanin приближи кораба, говорих с Chedkoy, предпазливо погледна към земляните, и се оттегля веднага.

- Какво каза той? - попита Krosvell.

- Главен Morera извинява за неговия несвяст -> преведена Chedka - той каза, че е непростимо.

- Не, - каза Chedka.

- Не искам да съм независим, - каза eborianin, в легнало положение и да започне да заспива.

- Какво каза лидерът? Как слаб му ни засегнати?

Chedka прозя

- Шефът е много объркан. В лицето му вятърът от устата си; защото издържа толкова дълго, колкото можеше, но непоносима миризма ...

Chedka кимна, изсмя се и неочаквано заспа. Вечер дойде, както и много тъп.

Бърза навигация обратно: Ctrl + ←, предаде Ctrl + →

текст на книгата е представена само с информативна цел.