Вера М. "Аляска хората живеят по неговите закони - всички си помагат един на друг"
Среща с Вера Месер Аляска настъпили в кабината по време на полет от Ню Йорк до Москва. За да посетите роднини в Чебоксари, Вяра ще бъде необходимо по пътя на 60 часа.
VM Омъжих се на американски и той живее в Аляска. Така че волята на съдбата, аз бях там. Отначало ми хрумна, че тя е дом на много български, се почувствах напълно откъснати от родината си.
- Искаш ли да се каже, че в Аляска все още е запазена руската култура, начин на живот, отговаря на руски диаспора?
VM Да, от български Старообредство на живеят там. Bolgarskogovoryaschih много повече имигранти от бившия Съветски съюз. Аляска може да се намери навсякъде български имена, например, аз живея в град, наречен Kosilov. Има Soldotna, хората имат различни интерпретации на името, като каза, че то идва от думата "войник" - Soldotna.
- Ти каза, че живеят там, българина, който дойде в по-късно и консерваторите. Те се различават помежду си?
VM Консерваторите са запазили своята култура, както и преди 300 години. Разбира се, те са различни от нас. Старообредство живеят в изолация. Те имат свои собствени село, кмета му и баща му. Те проповядват старата вяра. При нас, те не общуват отблизо, но не се обръща внимание. Ако започнем да говорим, те ще общуват. Те говорят два езика: английски и руски език. Ние ги разбере. Да кажем, че ако проговори на старата руска, а след това, че ще бъде трудно да се разбере, тъй като ние ги разбираме.
- Те говорят по-свободно руски?
VM Да, защото те не разполагат с този жаргон, с която дойдохме в Америка. Има само такъв диалект може да бъде, както в българските села.
- А как са успели да запазят своя език? Те имат училище?
VM Не, те получават образование в обикновени американските училища, но освен, че те също имат свои собствени училища.
- Те могат да живеят в света? Продължат образованието си, може да получи специалност работа?
VM Да, те могат. Но най-вече да остане да живее в дома си. Мъже в Аляска, извършват риболов, лов, а жените - в икономиката. И така нататък, от поколение на поколение, те се използват за този начин на живот. В много редки случаи, когато децата се връщат в цивилизацията. Това е по-скоро изключение от правилото.
- Можете ли да ни разкажете за своите ритуали? Как да се оженим, погребан?
VM За това не мога да кажа нищо, защото те не си позволяват непознати.
- Е, какво да се носят дрехи консерваторите?
VM Мъжете носят ризи, и жените в Сукмани български. те го шият сами. Ако една жена е омъжена, тя има шал на главата си. И децата също толкова добре облечени: момичета отиват в Сукмани, момчета ризи с бродерия. Важно е, че е необходимо бродерия.
VM Не, отидете в дънки и маратонки. Връхни е същото като всички останали - якета. Пътуване с автомобил, най-вече на Ford, а не в шейна, а не на тройки.
Знам град Николаевск, където живеят най-старите вярващи. У дома те са подобни на нашите селски къщи, са много близо един до друг. И да ви помогне, разбира се, един на друг. - Връзката с България подкрепа?
VM Тъй като те веднъж изпъди краля.
- Кога стана това?
VM Беше преди 300 години, ако не и повече. Спомням си, видях филма, който показва как Старообредство бяха заточени в Сибир. И те самите изгорен жив, защото цели села, които отидоха
конфронтация. Те бяха за старата вяра, и се приближи само по протежение на старата вяра, и не иска да вземе нов. И там вече да отиде в по Сибир до Аляска. Чух, че има и друга голяма колония от Старообредство в Бразилия.
- Възможно ли е, че всички български е свързано с България?
VM Не, ни най-малко. Имам един приятел, има Варвара. Когато става на пътя, тя дойде при мен, преди да тръгне и каза: "Вяра, сложи ме в един куфар и да вземат със себе си. Бих искал в България. " баба и дядо й са избягали от България по време на революцията. Дядо беше по времето частна клиника. Болшевиките дойдоха и заснети всички -ottsa пациенти Барбара. Баба й и дядо и майка й са избягали в Китай.
Когато Барбара е на 17 години, те избягали от Китай до Америка, този път от китайските комунисти. Като цяло, те се затичаха два пъти: за първи път в България и след това в Китай, оставяйки всичко зад себе си. Не мога
Знам колко сега Барбара, тя вече не е млада, тя има внуци. Но тя обича България.
- Аляска суровата земя. Тя някак си налага своя отпечатък върху характера на живот? Хората са твърде сурови? Или не?
VM Напротив. Мисля, че хората тук са много мили, симпатичен. Аляска живеят по свои собствени закони: всички си помагат един на друг. Защото пътищата са безкрайни, особено през зимата, никога не се знае какво е времето. Тогава изведнъж идва топлината в средата на зимата, дъжда може да отиде след обилния снеговалеж по пътищата не премине или преминават. И така, ако нещо се случи с теб, а след това се притекат на помощ на всички.
Дъщеря ми и някак си се преобърне колата, беше 6:00, бях я води на училищния автобус. Първата ми мисъл беше, какво ще правим с главата надолу? Но само на 2-3 минути, поставени на колата обратно на колелца, а ние извади. Когато излязох, виждам - около 10 коли са, всеки иска да помогне. Когато такова се случи, всичко се спре и помощ. Също така, както е случаят с мечки. Съседът знаеше, че дъщеря ми сама вкъщи, без съпруг, и да избягаш с пистолет, за да помогне.
- Какво е мечката? Вие там носи директно върху уличното ходене?
VM Да (смее се). В крайна сметка, ние живеем в една зоологическа градина. Само се оказва, че хората живеят в клетки, а мечките у дома. Понякога не мога да изляза, защото е опасно да се скитат наоколо мечки гризли, чакали, вълци, черни мечки. Къщата не е ограден, те нямат такова нещо като ограда. Да ограда и няма да спаси мечката, той може да се катери навсякъде.
- Имало ли е случаи, когато нападнат?
VM През цялото време. Много хора искат да работят, да спортува, но просто няма условия. Преди около три години папа съученик на дъщеря ми е бил нападнат от черна мечка, тъй като имаше малки. Тя го нападнат, прекарал една седмица в болницата, едва ли губи.
- Казвате, че имате ловци? Възможно ли е да ги хване?
VM Лов може да бъде определен период от време. Все още се нуждаят от разрешение за лов. Ако атаката носи, може да стреля, дори да убият, защото трябва да се защитя. Но аз съм тук, например, не знам как да се използва пистолет, но мисля, че когато се върна, аз ще попитам мъжа ми, така че той ме научи. Това е просто опасно. Много повече хора са убити от лосове.
VM Да, от лоса. Те понякога изскочи на пътното платно, а не се ръководим от пътя, те имат периферно зрение. Когато те свършат, не е необходимо да се страхува от майка ми, който за първи път емигрира и теле.
Забавяне на лос мис-майка, а след това за майка телето работи, а след това на втория. Те обикновено имат две лосове. И ударен от кола. Представете си кон пада върху колата. Много хора умират от него. Или, ако се срещнем с тях в гората, те стъпчат предните копита, защото лосове си мислят, че ние искаме да отнеме прасеца й, а те са толкова защитени.
- Все пак, въпреки суровия климат и опасностите, хората не напускат Аляска. Than тя привлича?
VM Ами ... може би на факта, че рибата е вкусно. Отново лов гризли е най-големите индивидуални турове и го направи да ловуват. А най-хубавото - планините, морето, тайгата. Гореща пролет. Това лято ходихме горещ извор. Незабравимо пътуване.
- А златото отиде? Някои полета са запазени? Казахме ви, там почти Клондайк
BM: No. Треска за злато е изтекъл. Аз не мисля, че тя трае дълго време. На второ място, Аляска лошо усвоили. Има много на влажни зони.
VM Да, блатата. Те нямат право да се докосне до тях, не само в Аляска, но и в цяла Америка. Там се охранява от блата, и двамата щели да отбележи в Червената книга. Невъзможно е да изсъхне, нарушават природа, екология.
Така например, през нашата територия е земя - блатиста място. Ние не можем да я докосне, защото тя е защитена от държавата. Това е нашата територия, ние го купи, но ние нямаме право на строеж, или да се отцеди, не правят нищо в това отношение.
- Вера, летите дом на Чебоксари. Колко време отнема пътуването общо?
VM За да видите семейството си, аз ще прекарат по пътя на 60 часа. Път далечен, но този път ще сам, много носталгия. В Москва се запознах с татко, peresyadem влака, но вече има много малко вляво.
Благодаря ви, Вера, за приятен разговор. Бихме искали да прекарат почивката добре!