Василий Жуковски - поеми и балади - страница 21

... конете се качиха веднага от местата си;
Pyshut дим ноздрите;
От копитата нагоре
Blizzard върху шейната.
Направо ... Нека всичко наоколо,
Степи в очите на Светлана,
На кръговото луна мъглив;
Малко блясък клиринг.
Пророчески сърдечни трепери;
Плах девствена казва:
"Какво искаш да smolknul, скъпа?"
Половин дума, за да я:
Той гледа на лунна светлина,
Бледо и скучна.

Коне раса през могили;
Като стъпваше дълбок сняг ...
Това настрана Божия храм
Wieden самотен;
вихрушка се отвори врата;
Тъмнината хората в храма;
Ярки светлини полилеи
Плавно преливане тамян;
В средата на черен ковчег;
И поп отива провлачено:
"Благословен да бъде взето гроб!"
Forest момиче шейкове;
Кони минало; всеки мълчи,
Бледо и скучна.

Изведнъж виелица около;
Сняг чука кичури;
Черно Врана, свирки крило,
Мете над шейната;
Гарванът изграква скръб!
Кони прибързано
За тяхно нещастие поглед в тъмната далечината,
Повишаване на гривата му;
Проблясък в светлината;
Визия на тих и спокоен район,
Hizhinka под снега.
Кони хрътки по-бързо
Сняг издухване, направо да я
Приятелски раса план.

Тук се втурна ... и изведнъж
От очите изчезна:
Коне, шейна и младоженеца
Като че ли не са били.
Сам, в тъмното,
Хвърлени един от друг,
Местата на ужасни момиче;
Около снежната буря и виелица.
Назад - няма и следа ...
Видимата светлина в колибата си:
Тук е кръстен знак;
Вратата чукат в молитва ...
Вратата се олюля ... skrypit ...
Тихо изчезна.

? Ами ... В хижата ковчега; покрит
С бяла престилка;
Спасов лице [117] стойност в краката;
Свещ пред иконата ...
Ах! Светлана, какво не е наред?
В чието жилище е отишло?
Страшен хижа празна
Блокирал жител.
Започвайки с трепет и в сълзи;
Преди иконата е паднал на парчета,
Спасител се помоли;
И с кръст в ръката си,
Под светиите в ъгъла
Той се спотайваше плахо.

Всичко беше тихо ... не виелица ...
Слаба свещ tlitsya,
Това ще хвърли светлина трепет,
След това отново засенчен ...
Всичко в дълбок, мъртъв съня
Ужасна тишина ...
Чу, Светлана. в мълчание
Леко шепот ...
Тук тя изглежда: я в ъгъла
снежнобял гълъб
Със светли очи,
Breezing тихо лети,
От гърдите й седеше кротко,
Той прегърна крилата си.

Всичко беше тихо отново около ...
Тук Светлана гънки,
Какво по бяла ленена
Мъртво движещ се ...
Той прекъсна капак; труп
(Оближи тъмен нощ)
Виж цялата - короната на челото,
Zatvorony очи.
Изведнъж ... устните на стегнат стон;
Опитва се да я натиснете
Ръцете изстина ...
Какво момиче? ... Потръпвам ...
Смъртта на близък ... но не спи
Бял гълъб.

Той започва, обърна
Light той крил;
За гърдите на мъртвец запърха ...
Лишени от всички сили,
Стенещата, настърган
Той страшно зъби
И девойката светна
Огромното в очите ...
Отново бледност на устните му;
В завъртя очи
Смъртта VIEW ...
Ето и ето, Светлана ... О Създател!
Уважаеми го приятел - мъртъв!
Ах. и се събуди.

Къде? ... В огледалото, един
В разгара на Svetlitsa;
В тънка завеса на прозореца
Свети лъч на Зорницата;
Шумно крило бие петел
Ден среща пеене;
Всичко блести ... Svetlanin дух
Смут мечтае.
"Ах, ужасно, ужасно мечта!
Не е добре, той излъчва -
Горчив Fate;
Тайната мрака на следващите дни,
Какво sulish душата ми,
Радост ще скръб? "

Село (трудно болки в гърдите)
Под прозореца, Светлана;
От прозореца широка пътека
Вижда през мъглата;
Сняг в слънцето грее,
Е червен двойки от тънък ...
Чу. гръмотевици в далечината празни
Звънеца;
Сняг по пътя прах;
Rush, като че по крилата,
Тежки ръчни коне ревностен;
по-близо; това е наистина пред портите;
Горда гост отива на верандата ...
Кой? ... булка Светлана.

Какво е твоето, Светлана, сън,
Мечтател брашно?
Всеки от вас; все пак той
Опитът на отделяне;
Добре, че любовта в очите му,
Ами тези приятни очи;
Ами тези, на сладки устни
Сладки приказки.
Отваря Е, храм на Бога;
Можете да лети на небето,
Верните обети;
Съберете се, за млади и стари;
Преместването разговори купички, в хармония
Пейте: много години!

Усмихни се, моята красота,
Моят балада;
В нейните големи чудеса,
Много малко склад.
Очите ви щастливи,
Аз не искам, и славата;
Слава - са ни учили - димът;
Light - съди лукавия.
Това е моето усещане балада:
"По-добре да приятел в този живот
Вярата в Провидънс.
Ползи zizhditelya закон:
Тук нещастието - лъжлив сън,
Щастието - събуждането ".

О! не знам сега, кошмари
Ти, Светлана ...
Дали, създател, покрийте я!
Нито рана скръб
Нито минута сянка тъга
За нея, но не пипай;
В душата й като ясен ден;
Ах! да почистване
По - бедствия ръка;
Колко хубаво поточе
Shine в лоното на поляната,
Ако целия си живот е светлина,
Бъдете забавно, тъй като е бил,
Дни й приятел.

Смърт Kraniche де Ibykus [118]

В Posidonia весел празник,
Къде се стекоха деца от Гела
Възрастни състезателни коне и се бори певци
Това беше Ивич, скромен приятел на боговете.
Него с крилат мечта
Изпратени подарък песен Apollo:
И с арфа, с лек патерица
Това беше, вдъхновен, защото Eastman.

Вече отвори очи
Акрокоринт и планините в далечината,
Сливане със синьото на небето.
Той влиза в Posidonia гората ...
Всичко е тихо: не kolyhnetsya лист;
Само кранове на небето
Шумните село ветрове
По обед на страната през пролетта.

"Спътниците, си рояк крилат,
Досега ми верен другар,
Бъдете добър знак за мен.
Казвайки съжалявам! родина
Alien брегове посетител
Търся подслон, като вас;
Може да отвърне Зевс Guardian
Strannichey проблеми от главата. "

И с твърда вяра в Зевс
Той влиза в дълбините на гората;
Той е в застой пътека ...
И вижда убийци пред него.
Готови ли сте да се бори с враговете;
Но часът на съдбата, че е назрял:
Запознат с lirnymi струни
Той не знаеше как да се простират лък.

От боговете и хората, той нарича ...
Само стене ехо повтаря -
В ужасна гора живот там.
"И така, аз ще умра в разцвета на силите си,
Eastleigh тук непогребани
И не скърби с приятели;
И СИМ враговете няма да даде възмездие
Нито един от боговете, а не на хората. "

И той се бореше прекалено със смъртта на ...
... Внезапно звукът на стадо кранове;
Той чува (очи са избледнели)
Тяхната жален глас Stenyaev.
"Ти, кранове под небето,
Аз ви призовавам да станете свидетели!
Да прилив те привлече,
Зевс гръм върху главите им. "

И видяхме един гол труп:
Ръчно изкривяване убиец
Характеристики красиво лице.
Коринт всеки признат певец.
"А ти нали неподвижно пред мен?
А на главата си, певицата,
Представях тържествена ръка
Pine постави венец ".

И Обръщайте внимание на гостите Посейдон,
Това падна нагръдник на Аполон ...
Гърция шокира цяла;
За всички сърца с тъга.
И с дива ярост рев
Pritanov заобиколен хора
И крещи: "Старейшини, отмъщение, отмъщение!
Злосторници наказание Sgibnev рода си! "

Но там, където следите им? За да подчертано
В лицето на врага в тълпата от безброй
Pritekshih в Posidonia храм?
Те Кълна се в боговете.
И кой - дали жалък крадец
Ил тайна враг удар бе ударен?
Helios е само узрели свещен,
Всички освети небето.

С podyatoy може би на главата,
Между шумната тълпа,
Злодей, скрит в същия час
И студено се вслушат в гласа на печал;
Или в къщата, с колене,
Кадят престъпен ръка;
Или тясно на сцената
Амфитеатърът в тълпата,

Когато гледаме на сцената
(Само може да запази своите помощници)
И като се върна от близо, далечни страни,
Шумолене неясна океан,
През следващия брой, хората седят;
И се движи като буря в гората,
Хората с точка на кипене преходи
Записва до синьо небе.

И който мисли на различни раси,
Сим свързан триумф?
Otvsyudu дойде от Атина,
От древна Спарта, от Meakin,
От външната страна на Азия до момента,
С Егейско вода с топла ... тракийски
И те седнаха в дълбока тишина,
И тихо изпълнява хор.

Според древния ритуал, е важно
Dimensional походка и дупчене,
Светият страх е заобиколен от,
Заобикаля я кръг на театъра.
Не парад като праха на пари;
Не тук е тяхната люлка.
Техният лагер прекрасна маса
В рамките на земята преместен.

Отидете с увиснали глави
И да се премести кльощави ръце
Свещи, от когото тъмна светлина;
И в бузите им няма кръв;
мъртви Техните лица, потънали очи;
И апартамента между тях Власов
Ehidny задвижва подсвирква ужилване,
Разкриване ужасен набор от зъби.

И те закръгли горящите очи;
И пееха националния химн в унисон див,
В бутане на страха от сърцето;
И чува нарушителя: наказание!
Дъжд душа, ум smutitel,
Ерин ужасен хор от дрънкалки;
И tsepeneya, слуша зрителя;
И на лирата, безмълвен, безшумен:

"Блажени са тези, които не са запознати с вината,
Кой детински чиста душа!
Ние не го смея последва примера;
Alien му по пътя на проблеми ...
Но вие, убийци, горко, горко!
Като сянка зад теб навсякъде, където
С бурята на отмъщение в очите му,
Ужасни същества на мрака.