Уошингтън Ървинг 1

В планините на Оденвалд в южната част на Германия е в замъка на барон фон Landskhorta. Той падна в неизправност, но собственика му - горд потомък на древна семейство Katsenelenbogen - се опитва да държи на външния вид на бившия величие.

Baron излезе да посрещнат младоженеца. Херман исках да кажа, че приятелят му е починал, но баронът го прекъсна с безброй наздравици и даде поставете на ключалката на вратата. Булката беше тихо, но усмивката й беше очевидно, че младият мъж дойде в сърцето си. Всички те седнаха на масата, но на младоженеца беше мрачен. Барон каза най-добрите и най-дългата си история, и в края на празник разказва историята на един призрак, че под прикритието на младоженеца дойде в замъка и взе булката в духовния свят. Младоженецът чували историята за странното glubokim.vnimaniem и погледна към барона. Изведнъж той започна да се изкачва бавно, ставайки по-високо и по-високо. Baron, че той става почти гигант. Младоженецът отиде до вратата. Baron отиде след него. Когато останаха сами, каза гостът, "I - мъртъв [...] Аз убих разбойниците [...] бях в очакване на гроба." С това той се качи на коня си и отпрашил. На следващия ден, пратеник изкачиха с новината, че младият граф убити от разбойници, а той е погребан в катедралата град Вюрцбург. Обитателите на замъка са конфискувани от ужас при мисълта, че преди те да са били посетени от призрак. Вдовица преди сватбата булката изпълни цялата къща, на техните жалби.

В полунощ тя чу мелодичен звук, идващи от градината. Отивате до прозореца и видя призрака на младоженеца. Леля, спал в една и съща стая, тихо се приближи до прозореца, след като племенницата си и припадна. Когато погледна назад през прозореца, нямаше никой в ​​градината. Morning леля каза, че вече няма да спи в стаята и на булката, като показва рядко неподчинение, тя каза, че няма да спя навсякъде, но тази стая. Тя взе леля ми обещание да не казва на никого за този случай, за да не се лиши племенница горчив освежаващо да живеят в една стая, под прозореца, който е пазител на сянката на мъжа си. Седмица по-късно тя си отиде, нейната стая беше празна, леглото не е спал в, отвори прозореца. Леля кажа накратко една история, която се случи преди една седмица. Тя предполага, че момичето се призракът. Двама служители потвърждават нейното приемане, като каза, че те са чували през нощта тракането на конски копита. Baron наредено да прерови всички околните гори и той щеше да вземе участие в търсенето, но като видя, че в замъка пристигнаха два богато украсени коне, единият от които седяха на дъщеря си, а от друга - булка призрак. Този път той не беше мрачен, а очите му блестяха весели светлини. Той казал на барона като един поглед в любов с булката, но поради страх от семейни вражди не смееше да разкрие истинското му име като барон истории за призраци му казали, ексцентричен начин за излизане.

Тайно посещение на момичето, той е постигнал своята реципрочност, взе я и се оженил за нея. Baron беше толкова щастлива, виждайки дъщеря невредим, че само младите хора, а само лелята не може да влезе в съответствие с идеята, че само един призрак, който тя се е случило, за да видите, се оказа фалшив.