Убийството на Nastasi Filippovny - неиздавани Достоевски

Убийството на Nastasi Filippovny

Влакът Настася Filippovna веднага се обърна към прозореца, с него да не казвам и дума. Rogozhin не сваляше очи от нея. В средата на разстоянието, обаче, той започва да се тревожи: скромно къса пелерина, която той току-що купен за Настася Filippovna на гарата, определено не са се скриете всички луксозния си тоалетна, както и някои пияни младежи (под формата на "нашите") са били специално три пъти по тях, за да я разгледа от главата до петите и обмен на данни с изразителни възгласи. Настася Filippovna веднага, без отлагане, за да ги светна ученици под дебели и дълги мигли, че младите хора се оттеглят веднага. На входа на града, тя отново се съживи ужасно, бързо започна да говори, а той беше много жаден. Rogozhin попита диригент на лимонада и Настася Filippovna жадно пиеше няколко глътки. Когато съвсем пристигна и влакът започна да се забавя, странна мисъл проблесна в главата ми Rogozhina:

- Но какво, ако не бих дойде сега, в църквата, а след това? Али нямаше да те бутна? Хората, в края на краищата, се взират ponabilos, няма място да се залюлее падне!

- И не избута следователно няма да има нищо.

Rogozhin и се взря в очите й:

- И тук, за която тече наоколо по петите на две години от мен.

Кръвта нахлу в главата му Rogozhin. Ето това е, тогава как. Предположил!

- загадката ти, Настася Filippovna, не хване. По-добре да се извини, може вече, че принцът остави?

- Може би аз съм съжалявам - бавно каза Настася Filippovna, но очите й светнаха в същото време предизвикателство. - И ти също не ме притеснява с въпроси, особено нещо. Не е в настроение съм сега да говоря с теб.

Обърнах се и с двете си ръце, за да се коригира прическа. Wild копнежа го zaklokotala. От смешни надежди и несигурно радост, които заляха Rogozhina тъй като побърза да влакът беше изчезнал.

Машина [1] накрая спря. Тълпата се излива върху платформата. Настася Filippovna откроява великолепната си тоалетна и да го чувстваш, наведе глава, дори и с ръка в бяла ръкавица до лакътя неясен лицето си, сякаш се страхуваше, че тя не признава. Rogozhin можеше да се закълне, между другото, че някой внимателно ги наблюдаваше, докато седяха в кабината.

Вече се стъмваше вече, когато най-накрая пристигна в къщата. На половината на майка ми спи за дълго време, а прозорците нямаше светлината му. Настася Filippovna, Rogozhin напред, скочи на улицата, вдигна полата на роклята си пенливо.

- Хайде, хайде да отидем скоро - побърза. - Вижте кой случайно, nesdobrovat нас!

- Да, в момента: Виждам, не виждаш ли? - Казах, че е Rogozhin. - Вие хората не хвърлят хайвера си указ бяха, няма да искаш да се плашим от старите жени?

Настася Filippovna жив се обърна към него, сложи пръст на устните си:

- Тихо, сър! Знаеш ли с мене, Parfen Semenych, или не?

И, държейки полата с двете си ръце и започна да се изкачва малките скърцащите стълбите към офиса Rogozhina.

- Това е ваше къща, - каза тя, се задъхва, - стъпка, без да пристъпи без писък! Това, тъй като те вече се събудите?

Тя се засмя тъжно. Като цяло, речта й изведнъж стана трескав и толкова забързан, че Rogozhin не е имал време дори да се справи с всички думи, които тя трябваше да налеят инча

- Направих това, което за вас да се работи - все още се задъхва, тя промърмори, поглеждайки нервно obdergivaya роклята си. - Знаеш ли защо? Може би си мислиш, че ме е страх, че сте точно пред мен сега zarezhesh корона?

Rogozhin подскочи цяла.

- Не, Parfyon Semyonitch това аз също имам проблеми. Защо ме искаш в живота на църквата, за да се отрече, ако се вярва в Бог? Вярваш ли в действителност в Бог?

- Вярвам - тихо отвърна Rogozhin, страшно някак си бледа.

- Това е, което аз казвам - отново се засмя Настася Filippovna - ако смятате, че с, за нищо на църквата не може да направи това, нали?

- И просто да излезем на улицата - тук можете закон не се прилага. На този етап не можем да кажем нищо предварително.

- Нещо, което ме, Настася Filippovna, подобно както е определено в убийците? - след кратка пауза, той попита Rogozhin, твърд поглед към нея. - Или ще изглежда наистина убиец?

- Не, Parfen Семьонович какво убиец, когато ми дадеш себе си душата си с две ръце ми даде душата си, Parfyon Semyonitch пред целия свят се похвали: изглежда, те казват, че е честен човек, без майка, по всяко стъпало, той да бъде добро момиче, толкова чист, толкова невинна, а той е, изглежда, че става? Ме държеше подъл, отдал целия си живот на колене пред мен тръпки, полата ми zatselovyvat! Това, което хората казват нещо?

- Да - промърмори упорито Rogozhin. - Страхувам се, че ако им babskih клюки? В близост до главата на раменете си!

- О, не! - забавно Preben му Настася Filippovna, но гласът й се чуваше хлипане. - Лъжеш Rogozhin! Тръгнете ли селянин, а в сърцето си само чувствата селяни са. Ти не си първото нещо, за мен, за теб се пече! Внесеш поправка всички уплашен!

Казвайки това, тя избута коляното си забулено вратата на спалнята. Спалнята е запушен и светлина: бял Петербург нощ започна. Нощувка, облечен в синя сатенена одеяло беше студено на допир. Настася Filippovna се усмихна и седна на леглото и погледна нагоре към блеснали очи Rogozhina.

- Страшен, Parfen Semenych? Е, не трепери. Измийте нещо донесе?

- камериерки трябва да кликнете - колебливо отвърна Rogozhin.

- Защо имаме една мома? - силно прекъсна Настася Filippovna и след това се покрива устата си с ръка в страх: - Това е така, защото това, което съм! Трябва да шепнат, и аз плача. Така че ние сме цялата къща с вас разтревожен. Не, вече притежавате. Носете си.

Пауза, Rogozhin от спалнята и пет минути по-късно се върна с мивка и кана.

- Полета-ка ми - попита Настася Filippovna го погледна подозрително.

Ръцете й трепереха, тя започва да се отделя от прическите им бели цветя. Дебела булчински воал прошумоля падна на пода. Настася Filippovna стъпи върху него и с двата крака.

- А аз си мислех, че тъй като главоболие? Тежестта на какво да се носят върху себе си! Така че е по-лесно!

Тя се засмя и бързо движение на избрания косата всички шипове. Дълга красива косата си разля по раменете й, като че ли някой е покрита рамене Nastasi Filippovny коприна черен шал. Rogozhin я погледна, без дишане, главата му се въртеше, объркани мисли. Тя бавно свали врата й диамантена огърлица и я хвърли небрежно на масата.

- Това е така, защото, казват те, диаманти са изправени пред боя, и ме гледаш, Parfyon Semyonitch без диаманти нещо. Боя ги Али имам? Имам нужда от тях, тези диаманти?

Rogozhin е на път да се отговори, но вместо думи пробиха от гърдите му приглушен стон, сякаш сега се задуши. Настася Filippovna погледна подозрително към него.

- Ти си нищо задушно тук, Parfen Semenych? Windows затворена. Отворих на вас, може би нещо прозорец.

Rogozhin тихо отвори прозореца. А глътка свеж въздух, но не и задушно става по-лесно.

- Ха-ха-ха! - силно се разсмя изведнъж Настася Filippovna и седна на коприна покривка за легло, - това, което вие сте с мен, като вълк в стадото, което виждате? А умивалник защо пресилено? Елизе ме Parfen Semenych не всички стоят идол!

Той видя, че Настася Filippovna започва обичайния си истерия и след десет минути на веселие, последвани от сълзи и обиди. Въпреки това, за да си отиде и да я остави на мира, че тя narydavshis и смея достатъчно, най-накрая се успокои, Rogozhin не можеше. Той сведе очи, но без да поглежда чувствах побелява в полумрака на стаята на раменете й, гърдите дишане с прекъсвания в ниско изрязани рокли, като, половин инч наведе изпод пухкава пола, малко стреснато, сякаш издълбани в мрамор в сатен крак отблясъци. Мрачен нетърпелив желанието му притежавал с такава сила, че се страхува да крещи и вика му събуди цялата къща и всички отдавна са спи навън.

- Е? - спра да се смея, попита Настася Filippovna. - Ела при мен, Parfyon Semyonitch шега ще бъде. Време е да се спи. Утре призори в Москва. Това със сигурност.

Rogozhin не помръдна.

- Давай, - намръщи, каза тя, - няма какво да правя тук.

- Не шофирайте - трескаво прошепна Rogozhin и преглътна шумно. - Да не се влиза в грях!

- Ти не ме плаши - тихо каза Наташа Filippovna и започна бавно да разкопчава роклята й. - Обичам те, може, в Москва, за да лакей му приемане. Ето и започват да живеят заедно. Вие не искате да?

Rogozhin направи крачка към нея, трепери.

- О, по устните на пяна - с презрение и сякаш на себе си, промърмори Настася Filippovna - избършете устните, Parfen Semenych. Какво имаш, припадък, или какво?

Rogozhin послушно избърса устата си с ръкава на сакото си.

- Каза, "ми", и ще бъде мой - промърмори той, като че ли в делириум. - къде да се скрие от мен за вас.

Великолепната сватбена рокля Настася Filippovna хвърли един стол, който стои на разстояние от леглото.

- както ти казах? - каза тя саркастично, превръщайки тялото му да Rogozhin. - Видал takovskih къде другаде?

- Не е виждал - изграчи Rogozhin - няма по-красива от теб, кралица.

- О, копнеж нещо - едва доловим шепот Настася Filippovna и сълзи внезапно бликнаха в очите й. - Хайде, търговеца, ела по-близо, не се срамувай! Аз съм средна, с мен просто, колкото е възможно!

До себе си, Rogozhin я вдигна и като перце хвърли на леглото.

- Обичам те до смърт, не ви okromya, едно, едно за целия свят, кралице моя, не се съсипе душата на нещо - промърмори той, почти в делириум, задъхана и целува врата й и оголи гърдите. - О, и сладък!

Настася Filippovna прехапа устни, а лицето й се изкриви. Rogozhin бързо започна да смъквам бялата й дантела нощница, бързайки да развързва корсета. Настася Filippovna изведнъж със сила вдигна на възглавници и го отблъсна.

- Махай се - силно и почти спокойно тя каза. - Аз нямам лакеи работи. Намери съпруга на търговец да съвпадат. Или някои перачка. С нея и развеселен.

Rogozhin, изненада равновесие е загубен, дрезгав и шумно дишане, се наведе над нея и с двете си ръце сграбчиха бузите й.

- Да не се влиза в грях - като научил наизуст, повтори той - може би Настася Filippovna.

- И ти не ме харесва, така че какво да правя? - тя се разсмя отново и отново са се опитали да го отблъсне. - Е, тук е вашето лице не ми харесва косата и брадата си е черен! Какво трябваше да направя? Насила нещо, както се казва, любовта не може да бъде!

- Вие ще - задъхва, пяна отново, устните му шепнеха Rogozhin. - Сега е твърде късно Ме гониш, сега съм си една вземе! Достатъчно бял лебед! Аз покаже!

- О, това мирише на нещо от вас харесва? - Извършване на лицето, попита Настася Filippovna. - Хайде вече, Parfen Semenych, аз ще се стомната, или по-добре, знаеш ли какво, го вземе от мен, има в чантата, бутилка със златен шапка, ръцете келеш все пак!

Това Rogozhin не са направени. Като луд, той вдигна юмруци върху нея и се загледа в нея с кръвясали очи.

- Touch само, човек, - змия изсъска Наташа Filippovna. - Beat пак ще сте в мен! Отидох на когото ти кажа! Аз си отиде!

Rogozhin изхвърча от стаята и се върна след малко с нож.

- Да не се влиза в грях - като обезумял, каза той, - може би, Настася Filippovna!

Очите им се срещнаха. И така, той чете в нея изведнъж непроводим, потулва оглед, че цялата кръв в него спря. Това е не омраза, а не гняв, а не постоянно дразнене - о, не! Това е вид на човек, който от дълго време и всичко е безразличен, а той е просто по навик реагира на неговото обкръжение, знаейки, че никой наоколо не знае и никога няма да предполагам, че всъщност наистина се случва с него.

- Вие не може? - горчиво каза Rogozhin, трескаво изместване на нож от една страна в друга. - Никога не?

Тя леко поклати глава, както и нова гримаса лицето й се изписа: ако тя се опитва, но не може да потисне ми отвращение.

- brezguesh? - извика той.

- Ела при мен, Parfyon Semyonitch - прошепна тя с истинска безразличие. - Най-точната дума отида.

Rogozhin бе отстъпи назад, но - премина втори - и той е луд, падна цялата тежест на тялото си върху тялото Nastasi Filippovny, не отдаване под наем на ръцете на нож.

- може би - промърмори той, - не влиза в грях. някой да казва.

- N-н-не, - той дрезгаво, като се опитва да се отърси от Rogozhina, прибрана на върха му - р-н-и-теглителна сила.

Ударът падна точно под сърцето. Настася Filippovna изкрещя и се сгуши, мачкаше чаршафите. Rogozhin беше на крака, ужасени от нея.

- А-а - изстена тя, опитвайки се да се обърне с гръб към него - това е хубаво. Тук.

Trickle розова слюнка бавно излезе от устата на своя полуотворени, дишането става рядко и трудно. Rogozhin я сграбчи в ръцете си и, като дете, започна безсмислено износване из стаята. После спря, загледан. Настася Filippovna вече спря да диша. Лицето й веднага се промени. Бившият презрителен израз изчезна от него и да се замени с този домашен тържественост на това, което се случва в малки деца, ако те могат да скачат високо, например, или за решаване на трудни пъзели. Тъмни очи, все още не са напълно загубени блясъка си мокра, тъй като никога не е изглеждала по Rogozhina приятелски и замислено, за всички от времето си, никога не го гледаха.

Rogozhin тихо я положи на леглото, се разпространява около нея набръчкана сатен покривка за легло и чаршафи. Ръцете му трепереха зле, но движенията са делови и смислени. Изпъна чаршафите, тя нежно под главата си две големи възглавници мъртъв, сякаш се опитваше да бъде спокойна, а след това приглади я гъста, красива коса, и едва след това стисна ръката му затвори очи Нъстасе Filippovne. Като направи всичко това, той целуна мъртвите в челото и се изправи. Основната идея, че той трябва незабавно, веднага докладва за инцидента на княза, дойде в главата му и

(Това Достоевски ръкопис паузи).