Stiven Хокинг безстрашен, изключена,, рекорд

Защо е важно да се знае, че отговорът на въпроса "защо сме тук?"

Ти каза, че няма причина да се мисли, че Вселената е създадена от Бог. Нашето съществуване - това е чиста случайност?

Науката прогнозира, че много вселени могат да възникнат от нищо. Това е въпрос на шанс, в който живеем.

Ние живеем. Но какво да правим?

Трябва да търсим по-висока цел за нашите действия.

Аз живея със заплахата от неизбежната смърт половин век. Аз не се страхувам да умра, но не бързайте. Има много неща, които бих искал да го направи. Отнасям се с мозъка като на компютър, който спира да работи, когато разбити компоненти. Не е небето или задгробен живот за счупени компютри, е приказка за хора, които се страхуват от тъмното.

Как един типичен работен ден?

Събудих се рано всяка сутрин и да отида в офиса ми в университета в Кеймбридж, където работя с колеги и студенти. С помощта на електронна поща мога да общуват с учени от цял ​​свят.

Очевидно е, че поради заболяване, имам нужда от помощ. Но аз винаги съм се опитвал да се преодолеят ограниченията на състоянието им и да доведе както пълен с живот, колкото е възможно. Обиколил съм света. От Антарктика до нулева гравитация. (Пауза). Може би един ден е в пространството.

По въпроса за пространство. Дъщеря ви Люси и физик в Държавния университет на Аризона Pol Devis изпрати съобщение в космоса извънземни цивилизации в Аризона студенти. Вие, от своя страна, заяви, че той смята за лоша идея да потенциални контакти на хората с други форми на живот. Можете Луси предложи да се откаже от предприятие нея?

Казах, че контакт с извънземни - лоша идея, тъй като те могат да бъдат много по-напреднали от нас, че нашата цивилизация няма да оцелее срещата. Конкурс дъщеря ми въз основа на друг предположение. Тя е, че интелигентен извънземен форма на живот, вече е в контакт с нас, и сега трябва да се формулира отговор. В този конкурс, на учениците се изисква творчески, така и научно мислене. Те трябва да намерят начин да се обясни на човешкия живот на тази планета е един вид любопитни непознати. Аз не се съмнявам, че ако САЩ някога да направи контакт с такива същества, ние искаме да отговорим.

Аз също мисля, че това е един интересен проблем за младите хора. Той ги принуждава да се отрази върху човечеството и планетата ни като цяло. Това прави дефиниция за това кои сме и какво сме постигнали.

Може би не съм най-честата форма на заболяване на двигателните неврони, които обикновено убива в рамките на две или три години. Определено ми помогна да ми работа и отлично обслужване.

Това е трудно да се намерят много положително от болестта им. Но тя ме научи да не съжалявам за себе си, защото другият не е толкова благоприятно, и се концентрира върху факта, че все още мога да направя. Сега съм по-щастлив, отколкото в дните преди болестта му. Имах късмет, че бях ангажиран в теоретичната физика, една от малкото дейности, за които болестта ми не е сериозна пречка.

Какво бихте казали на някой страда от тежко заболяване, вероятно същото като вас?

Моят съвет към други хора с увреждания - да се концентрира върху това, че болестта не пречи справя добре. И не съжалявам за това, което го предпазва. Не позволявайте на духа става ограничен до възможния минимум и тялото.

Бяхме закован толкова много надежда на Големия адронен ускорител в Швейцария. Разочарован ли сте?

Още е твърде рано да се спекулира за това, което може да се намери с помощта на LHC. Тя ще достигне пълния си капацитет през две години. Когато това се случи, то ще работи с енергията на до пет пъти повече, отколкото през предходната ускорител на частици.

Ние можем да направим прогнози, но опитът ни показва, че всеки нов етап на наблюдение ни носи да се намери, не сме очаквали. Тя е в такива моменти на физиката става особено вълнуващо занимание. В крайна сметка, ние научаваме нещо ново за Вселената.

Какво е най-красивата в науката?

Науката е красива, когато тя установи, просто обяснение на явлението или комуникацията между двете наблюдения. Например, двойната спирала на ДНК в биологията, или основните уравнения на физиката.

Огромният успех на книгата "Кратка история на времето" беше изненада за вас? Според вас, повечето читатели ще го разберат? Или имате достатъчно от това, което те интересува и се опита да разбере?

Не очаквах, че "Кратка история на времето" ще бъде бестселър. Това е първата популярна книга. На първо място, много хора намират за трудно да се разбере. Ето защо по-късно реших да напиша нова версия е по-проста. Аз също се възползваха от възможността да добавите към книгата на нов материал, както и някои технически неща, преминали отвъд нея. Резултатът е "Една кратка история на времето".

Въпреки факта, че предпочитате да не се спирам на политическите си предпочитания, които сте участвали в дебата за американската система за здравеопазване. Защо?

Аз съм английски и живеят в Англия, в Кеймбридж. Националната здравна служба е отлично за мен за повече от четиридесет години. Във Великобритания, получавам първокласно медицинско обслужване. Аз считам, че е важно да се маркират с "I". Аз вярвам в здравната системи. И аз не се страхувам да се говори директно за това.

Какво чувствате, когато видите отчети за земетресението в Япония и последвалата ядрена криза, революция и контрареволюция?

"Човешкият дух е в състояние да издържат на чудовищните премеждията"

Аз бях в Япония няколко пъти и винаги се срещна безупречно гостоприемство. Дълбоко скърбим за моите японски приятели и колеги. Надявам се, че всеки от нас може да помогне на Япония да се възстанови. Като вид сме преживели много природни бедствия. Убеден съм, че човешкият дух е в състояние да издържат на чудовищните премеждията.

Ако пътуванията са били наистина е възможно, в кой момент живота си бихте искали да се върнат?

Бих се върне през 1967 г., когато раждането на първото си дете - Робърт. Три от децата ми - най-голямото ми радост.

Учените в Fermilab са съобщили, че са получили в резултат на експерименти данни могат да сочат за откриването на нов елементарна частица или дори "сила на природата". Какво мислите за това?

Все още е твърде рано да се каже нищо. Ако констатациите ще ни помогнат да разберем по-добре на Вселената, това е добре. Но най-напред трябва да бъде потвърдено и в други ускорители на частици.

Какво мислиш, че е важно за хората да знаят за теб?

(След пет минути пауза.) Надявам се, че моят опит ще помогне на другите.