славянската писменост

Един от първите световни азбуки беше финикийски сричкова азбука, която постепенно се превръща в гръцки, създаден въз основа на нея. Голям постижение е въвеждането на гръцките гласните и прехода от syllabics за азбуката. Гръцката азбука и това е основата на всички европейски езици. На първо място, латински, а след това славянски. Използването на името на гръцката азбука е напълно оправдано - да се разчита на нещо друго, е просто невъзможно.

Кирил аз Mefody, които искат да се създаде славянската писменост, тръгна по същия път като това на гърците. По-точно, това е от Кирил - основният създател на азбуката. Споделянето на известни звучи, фонеми, той се опита да напише своите писмо наименования. Всеки звук - буква.
Стари славянската писменост (или по-скоро, един от диалектите на древния български - Кирил родния език) е добре, че текстът на него се чете както е написано. Тя славянски "коса" е станал, може би, в основата на която Връзката им продължава славянски народи на Европа. Стари славянската стана основа за почти всички езици на славяните: чехи, словаци, сърби, хървати, украинци, беларуси, български и, разбира се, българите, от които той се оттеглиха.
Необходимостта от спешно създаване на славянската азбука Иззад кръщението на Русия. който изискваше разработването на църквата и всички свързани с услугите си. Това означаваше, по-специално, появата на Библията, написани на славянски език. Логично беше да вземе заем от българите, чиито кръщение се състоя преди сто години, и чиито език по това време, така че малко по-различен от действителния българина, че преводът не е необходим най-малко. Използвайте книги на други езици е доста рискови по политически причини: първо, хората вече са много трудни да приеме християнството, ако в този офис е на чужд език, най-вероятно, това ще бъде всичко и завърши; На второ място, да вземе служба на чужд език за цел да представи на носители на езика. Нямаше кой знае какъв избор - на латиница или гръцки, иврит или. Последното е много далеч от славяните и, може би, не може да бъде взето под внимание, приемането на гръцки означава силно византийско влияние, както и приемането на латински - Рим. Нито едното, нито другото не отговарят на местните владетели.
Формалната причина за започване на работа е служил като по искане на славянски княз Ростислав от Великоморавия, за да изпратите учителите да преподават на населението към християнството и християнските книги с разкази, светии и всички учения на същността. За това, и взе братята Константин (Кирил) и Методий, чието образование е позволено по това време, за да се реши този комплекс, като цяло, по всяко време на задачата.
Между другото, Моравия в тези дни - е на територията на Словакия, Чехия, Словения и повечето от Моравия. Теренът е бил повлиян от Римокатолическата църква, доминиращият език е латински. Тамошния княз Ростислав иска да се освободи от това влияние и да използва всички налични средства, включително и религията. Но това не е вярно, че само за заявка Кирил се справи с проблема на славянската литература.
Аз трябва да кажа, че Кирил (роден Константин) и брат му Методий са родени в Солун (тогава той е бил един от най-големите византийски градове и призова град Солун Солун или на славянски език). В Солун са живели много славяни (предимно българи), така че и двете момчета езици са добре известни. Бащата на момчето е в състояние да им даде добро образование, и Кирил от ранна възраст се отличава като учен, и Методий, напуснали училище и заминава за командир в един от районите славянските на Византия, където той се научава местните обичаи, но спря военни операции, беше бидейки и си тръгна.
Кирил образование и практически опит на разпространението на християнството е трудно да се надценяват. Учи с Лео граматика, а след това работи като библиотекар в библиотеката на катедралата Света София, най-голямата колекция от книги в тези години, той преподава философия. Според "назначението" на византийския правителство разпространение християнство в халифата Багдад и хазарите (в последния процъфтява след юдаизма), така че практиката е имал огромен.
Още преди "Поръчай" Ростислав, добре знае историята на развитието на езика, Кирил разгледа въпроса за превод на свещените книги на славянски езици и се опита да мине през стария начин на гърците, но бързо се сблъскват с факта, че чисто гръцки вариант не може да бъде отменена.
Известно е, че в града на Херсонес (Севастопол), Кирил изправени пред един интересен човек, който му показа Псалмите и Евангелието, е написал "rushkym писмено." Въпреки това, историци смятат, че тя все още записва бяха сирийски, който по-късно се дължи българската литература.
Известно е също, че още преди посолство в Моравия Кирил е създал глаголицата, която се счита за добре адаптирани точно на славянски реч. Смята се, че високо глаголицата различен графичен хармония. Нейните много писма, характерни контур, подобни на рисуване. Произходът на глаголицата е трудно да се определи. Някои учени са го изведат от писането на гръцката малка буква (курсив), други се обявяват за своя източник в Хазария, сирийски, коптски, арменски, грузински и други древни азбуки. Някои букви от глаголицата Кирил назаем от гръцки (понякога с огледално отражение) и иврит (основно в вида самарянски) букви. Редът на буквите в глаголицата се фокусира върху реда на буквите в гръцката азбука, което означава, че Кирил не се откаже от гръцките основите на изобретението си.

Въпреки това, не всички са толкова прости. Назаем "правилни" буквите от други азбуки, Кирил добавя нови в него. Които можете да изберете най-нови символи за тези писма? Като християнин и мисионер до мозъка на костите, ученият има никакво съмнение избора - той използва християнски символи. Така че: на кръста - символ на християнството, изкупление и спасение; триъгълник - символ на Светата Троица; кръг - символ на вечността и др Погледни първата буква от древния български език "Ал Кайда" (ris.vyshe) ... Това всъщност е кръст. Символи "izhei" и "дума" (модерен "и" и "в") са много сходни и се съчетават двата основни християнски символ - Троицата и вечност.

Глаголица приложен за първи път в Моравия 60-80 години. IX век, не е стигнал до Македония (тогава беше Западна България) и Хърватия, където тя се е разпространила много широко. Толкова много, че дори и в XX век хърватската глаголица живите на Адриатическото крайбрежие в Далмация на, все още е отпечатан църковни книги за самия език (въпреки факта, че те са католици. Въпреки това, не е имало официално разделение в тези години на католическата и православната църква, дори преди сплит кратко време отляво на - това се е случило през 1054 г.).
Но в Русия, и като цяло в източната част на глаголицата не е хванат изобщо. Той е бил използван, с изключение на криптографията, достъпни само за посветените. Аз трябваше да излезе с различна азбука, вие се съгласявате да приеме източни славянски племена. Най-вероятно новата азбука е приета в Съвета на Преслав през 893 г. (това е времето на Симеон българската столица на царя.) Така че е имало кирилица, създадени от учениците на Кирил и Методий в източната част на България в края на IX век. В действителност, тя е една и съща азбука по отношение на композиция, аранжимент и фонетиката, но напълно различна азбука в смисъл на циркулярни писма. Сравнете появата на старобългарските букви по-късно в хърватската глаголица и кирилица изглежда в сравнение с гръцките прототипи.

Сходството е очевидна. Източните славяни са искали да видят своя велик гръцки азбука писмо или законово азбука - това, което се нарича Хартата. Първата книга на кирилица IX - XIV век и са написани - чартър. Харта - това е писмо, когато буквите са написани директно на едно и също разстояние един от друг, без наклон - като че ли те са "покрити". Буквите са геометрична строго вертикална линия. обикновено по-дебел хоризонтален разминаване между думи не го правят. Въпреки това, гръцки харта има същия недостатък, който сложи Кирил директно назаем азбуката: липсваше писма за славянска реч. И след това те трябваше да бъдат добавени. Същото глаголица, или по-скоро, съставен в своите модели символи. Между другото, най-старата книга в Русия, написан на кирилица - Остром Евангелието - 1057.

Учените понякога дебат по темата, който излезе на първо място - кирилица и глаголица, но все пак са склонни към версията, описана по-горе. Факт е, че най-древните паметници (включително "Киев листове") е написан на глаголицата и написани по-архаичен език, подобен на фонетиката на езика на южните славяни. На повечето древен глаголически точкови и палимпсети (ръкописи върху пергамент, които остъргват стария текст и новото, изписана върху него). На всички останали палимпсети изстъргва Глаголица и новия текст написан на кирилица. Не палимпсест, който ще бъде изстъргва кирилица и глаголица, изписана върху него.
С течение на времето, в източните славянските племена глаголица напълно заменят кирилицата, а в западната - латинската азбука. Освен много повишен смяна на правителството - след смъртта на Ростислав Sviatopolk царуването започна, и той не е бил привърженик на българската служба, нито дори независим политик, така че германската околната среда отново се превърна в силно влияние върху земята, а след това на латински език и латинската литургия заменя славянски. (Ето защо чехите и поляците са написани с латински букви, а почти всички останали на компанията славяни - беларуси, украинци, български, сръбски, makendontsy българи - на кирилица).
В България, междувременно, се предлага само на златния век на българската литература, няколко известни хора пишат книги, които са оцелели до наши дни: Климент Охридски, Константин Преславски, Йоан Екзарх България, Черноризец храбър. И след 50 години, християнството в Русия, а заедно с него - и български книги, написани на кирилица.
В "proglas" (предговор) до Евангелието, най-старият славянски поетичен работа, студентът Методий, Епископ Константин Преславски, адресирано до целия православен свят:
Слушайте всички славяни,
Този дар от Бога, дадено на нас ...
Чуйте, славянски народ!
Слушайте Словото, защото това е - от Бога.
Думата която подхранва душите,
Word, който укрепва сърцата и умовете,
Word, който подготвя всички познаването на Бога.
Тъй като нито една светлина не е окото на радост,
С поглед към Божието творение,
Но, без да виждат красотата им,
И всеки човек, без писма
Божият закон ясно не вижда,
Писмената закона, духовното,
Право рай на Бога се разкрива ...
Дори повече от една душа besknizhnaya
Мъртвецът се оказва.

Примерен halfuncial български старопечатни книги.
Font на "Апостол" в 1564 Иван Фьодоров
в художествения лечение на В. В. Lazurskogo. София, 1946

В действителност, писане в Русия е бил известен до 988 години - на официалния кръщението. Това се доказва от факта, че княз Олег и Игор пишете на договора с гърците, а след това се позова на писмен завет български, двуезични текстове и дори писар Иван, Transcriber и преводач.

Но да се върнем към формата на буквите.
От средата на XIV век е широко разпространена полу-невероятната, което е по-малко красив от Хартата, но ви позволява да пишете по-бързо. Имаше един склон в писмата, тяхната геометрична по-малко забележими; Той престава да се запази съотношението на дебели и тънки линии; Текстът е разделен на думи. В XV век дава път на полу-унциален бързопис.

Ръкописи, написани "Повечето обичай" разполага свързан съседна писане на писма, имейли дързост. В бързопис писмено всяка буква има много начини за изписване. С развитието на скоростта има признаци на индивидуален стил.
Тогава няма промяна за дълго време - до Петър I, който започна да се променя марката на старите писма и 11 допълнително просто го изхвърлих. Нова азбука стана по-бедни по съдържание, но това е по-проста и по-подходящи за отпечатването на различни граждански официални документи. Той никога не се името на "гражданското".

През 1918 г. нова реформа на азбуката, както и на кирилица загубил още четири букви се проведоха: Ят и (I), ижица, Fitou. През годините на съветската власт е почти загубена, и буквата E, за чието връщане сега стои много хора, и те дори може да бъде в състояние да го върне в азбуката.

Ние също трябва да се каже, че това, което не е било нито в Гърция, нито във Византия. По-точно, това е, но почти веднага и умира, оставайки дълбоко в начален стадий. За равенството. Нека да разгледаме възможностите за страни и езици, където лигатура разработени дълбоко и здраво. Последният ред там лигатура глаголица. Както можете да се досетите, той е разработен в Хърватия, тази, в която тя е била държана в областта на културата, докато на миналия век.

И тук е как кирилица славянски превръзката, която е била използвана за титли, първите букви, както и иконите и звънци:

Въпреки това, за да се развие лигатура на кирилица не е предопределена - тя е в предната част на реформите на Петър, след което е била прекъсната 600-годишен курс на естественото развитие на кирилицата. Петър I е стремяла към цяла Европа, така че нашата азбука "се обърна към" латинската, но тя не е достигнала, но от оригиналните им версии е отишъл твърде далеч.
Много калиграфи и художници, сред които един от тях, които имам честта да познавам (за него A.Telalima), твърдят, че съвременната версия на кирилица калиграфия комплекс. Специалисти тип дизайнери твърдят, че един от основните проблеми - 75% от същите главни и малки букви по определен начин, който влияе върху четенето, и общия вид на думи и текст, който определя загубата на един текст в друг. реформа обикновения език през 1918 г. ситуацията не се подобри, така че все още имаме доста неестествено азбука да пишат славянски текстове.

И все пак много от тях продължават да работят и да получите невероятни резултати.

Между другото, има проект, наречен Международната изложба за калиграфия. активна подкрепа за изкуството на калиграфията (и това не е да се спомене факта, че японците организират състезания на японската калиграфия с изключителен мащаб в света, но за тях днес, ние не говорим)
Използвани материали: Новосибирск отворена образователна мрежа
Селекция от "Библиотекарят"
Информация от началните букви
dopetrovskaya кирилица

Като епилог искам да кажа само няколко реплики.
На първо място, една прекрасна книга Schnitzer каза JB "Illustrated обща история на писане, 1903". В действителност, тя е остаряла и почти всички разпоредби на книгите считат неправилни, но тя съдържа прекрасни илюстрации
На второ място, ако си зададем въпроса: "Знаете предхристиянската славянската писменост е" отговорът е прост: това беше.
Тук е един от образците донесе Ибн Ел Недим, арабския писател, който е описано по български език от цар Рус от думите на посланика на кавказки-принц, който каза, че знаците Russes режат на дървото:

Въпреки това, надписа не може да бъде разшифрован.
Прочетете повече тук
И накрая, този сайт има колекция от информация за древния български език и линкове към сръбските учебници.