Синоними, синоними синонимни отношения

Синонимия като един вид вариант на плана на изразяване съществува в почти всички нива на език, но на първо място, разбира се, в лексикално и синтактично ниво.

Пълно синоними не съществуват и не могат да съществуват. Ето защо.

На първо място, много външен вид на думи носи определени асоциации, конотации, позовавания. причинени едновременно произход (етимологията) и "стария живот" на маркера и нейното външно сходство или несходство на другите думи на езика, който в продължение на превозвачи и потребители на този език също са включени в определен асоциативен масив.

Второ, дори ако някои кратък период от време двете думи да се опише sduzhat привидно на един и същ обект или понятие, тя е след това между става достатъчно бързо, за семантичен или стилистично диференциация.

Ето някои примери за подобна стойност (синоним) думи и изрази (от главата, не в речника):

- "Хранене" и "храна

- "Капитал", "главен град", "Метрополис"

- "Млад", "млади хора", "по-младото поколение"

- "Измама", "фалшива", "измама", "продава", "грабеж", "измама"

Парадоксът се състои именно в това, че, от една страна, синоними. Ако приемем, че тези думи с подобно значение, които могат да се използват взаимозаменяемо в някои контексти, няма никакво съмнение. От друга страна, синонимни отношения са по-скоро традиционни и неуловими.

Днес освобождава десетки синонимни речници. Но не всичко, което е в тях са включени, може да се дължи на синоними. често е по-известна асоциативен серия от подобно значение думи, които само един много голям участък могат да бъдат приписани на синоними, тъй като те рядко могат да се използват взаимозаменяемо.

Изберете най-синоним на определена дума е трудно и защото по смисъла на самите думи не винаги са ясно изразен.

И не всеки е в речника. Синоними вече разработени и описани в абстрактна лексика книга слой. Това, разбира се, достойнствата на писателите. Но в политически, икономически, бизнес лексика с синоними сложно. Така, че журналисти и преводачи често трябва да се търси или измислят желания от синоними.

Бихте искали да видите тук е толкова актуални синоними на думата като "корупция", но в речника статия не беше там.

Какви са синоними.

Синоними в Wikipedia
Синоними в лингвистиката - по думите на една част от речта, различни по звук и правопис. (Вж омоними), но със същия или много подобен лексикалното значение. (Вж антоними)

Сервирайте за увеличаване изразителността на словото, позволи да се избегне еднообразието на словото.

Необходимо е да се прави разлика между номиналната определение и синоними - последният пълната идентичност.

YD Apresyan. Лексикални синоними. Определяне на лексикалните синоними (www.nspu.net) - кодиран "Kirillbtsa на Windows"
В първия подход, синоними се определят като думи, които имат една и съща лексикалното значение. но различните му нюанси.

Cinonimichnost - относителен термин. Степен на синонимия дори може да бъде нула за езиковите единици без общи семантични компоненти.

В бъдеще ние ще говорим за точните синоними. ако тълкуването на двете думи са идентични, и неточни синоними. или kvazisinonimah. ако те имат голяма обща част. Още тук трябва да се подчертае, че разделянето на синоними на точни и неточни, не означава, че истинският предмет на теорията на лексикалните синоними са само точните синоними. Само една теория за семантичен трансформация изисква ясно разграничение на двете по време на тяхното фиксиране в речника. защото в противен случай би било невъзможно да покажат своите различни нагласи към перифразирайки система.

Лексикално синонимия. Синоними на български език. (Shkola.lv)
Синонимите (гр synonymos. - със същото име) - това са думите, различни по звучене, но са идентични или подобни по смисъл, често различаващи стилистични нюанси.

Група от думи, състоящи се от няколко синоними, наречена синоним следващия (или жак). Синоним серия може да се състои от raznokornevyh както и синоними на единична вкоренени.

Членове синоним ред могат да бъдат не само отделни думи, но и определени фрази (идиоми) и предложен и главни форми