Седем истории за това как филмът е заснет пазете кола! - български вестник

Пътят на този велик художник, който може да играе еднакво блестящ и Ленин, и Хамлет и принц Myshkin и Iudushku Golovleva и талант, които Елдар Рязанов, описан като "рядко и прекрасно", театъра и киното не беше лесно.

На 18, той отиде на война, а скоро е пленен от германците. Като по чудо, той избягал при изпращане на военнопленници в Германия. Но трябваше да се скрие в гората за дълго време. Нямаше нищо. Отново, спасил по чудо. По-скоро - украински семейство, което не се страхува да покрие целия месец в дома му на изтощения войник. Между другото, до края на живота Smoktunovski поддържа отношения с членовете на това семейство.

След края на войната Smoktunovski беше сред нелоялните съветски граждани, а той беше забранено да живеят в 39 града. Ето защо, артистичната си кариера, той започва в Драматичния театър Красноярск, където имаше безкрайни неми слуги и лакеи в различни изпълнения. Същата история се повтаря в Норилск, а в Волгоград театри. Максимумът, че му вярвам - на сцената да излязат и да кажа някои безлична реплика, като "се сервира вечеря." В средата на 50-те години на XX век, пристигна в столицата, той не може да получи по някакъв театър. Големият актьор трябваше да спи в железопътните гари, за да живея бедно. В крайна сметка, те го взеха за вторичната структура на Комсомола театър Ленин. Но има и трябваше да се играе "се сервира вечеря." И от актьора на Студио Театър ... той беше уволнен за "професионална некомпетентност".

И само изключителен театрален режисьор Георги Tovstonogov видях в един провинциален актьор истински талант. Ролята на принц Myshkin в адаптирането на сцената на Достоевски е първият триумф Smoktunovsky. И тогава Михаил Ром предполага, че играе Инокентий Михайлович Куликов във филма "9 дни в годината", а Джордж му даде Kozintsev Хамлет. Принцът на Дания обърна боец ​​си, по-късно пише критика ", за човешкото в човека" и сложи Smoktunovsky наравно с такива известни актьори, които играят Хамлет като Lourens Olive и Майкъл Чехов.

Днес "WP" е събрала редица истории за това как да се създаде известния трагикомедията за крадец кола.

Смятате Detochkin беше?

След Юрий Никулин Елдар Рязанов разказа историята за водача на Kuibyshev, които отвлякоха автомобили от крадци и подкупи вземам, които се продават, а се прехвърлят по сметката на детски домове парите. Историята така заловен новак докато режисьорът, той веднага отиде при нея, за да сценарист Emilyu Braginskomu. "Но преди да започнем да работим по сценария, ние бихме искали да се провери точността на този инцидент - ще напише по-късно в книгата си" резултати Nepodvedennye "Рязанов -. Търсехме вестник, но напразно би било хубаво, само за да се запознаят с човек, замесен в такова необичайно и такива. хуманно престъпност. Ние трябва да прави справки в правни институции, но не можа да намери следи от това дело.

И накрая, ние осъзнахме, че това е -. Измислена история, легенда, че е приел случая прикритието vsamdelishnye "

Както бе потвърдено от Рязанов, липсата на реалния живот прототип Силно загрижен, но не достатъчно, за да се откажете от написването на сценария. И тогава започна творческите спорове: те искаха да направят историята под формата на американски уестърн с каскади, преследвания, комични сцени. А главният герой - един модерен Робин Gud. Но в крайна сметка се отказа от тази лека лечение, защото западната жанр не включва създаването на интересни и колоритни персонажи. "Причината, поради която избрах парадоксалните криволичещи тунели дълбоко в директен движение на самолета - спомня си -. Рязан Нашият герой - един честен човек наистина, но под формата, че е мошеник.

Fair и благородна на пръв поглед пенсионер, в действителност - хавлиени спекулант. Следователят, който би трябвало да бъде на работа, фирма, решителен и непоколебим, си позволява да бъде човешка слабост, която се оказва много нежен, мил и настаняване. "

Юрий Никулин "замръзна" на филма

В съветско време имаше малко, за да напише сценария, че е необходимо да бъде в състояние да го пробие още. Kinokomitet скрипт не ми хареса: служителите на филма не приемат факта на кражба на превозни средства, дори и с благородна цел. Аз дойдох, за да бъде в борбата с корупцията и отряд "нокаутира" на подкупи, служителите мотивирани. Но, въпреки това, бе стартирана на филма в рамките на работно заглавие "откраднат колата" по време на подготвителния период. започват прослушванията. В ролята на Detochkin Рязанов Braginsky само видях Юрий Никулин, в ролята на следовател Podberezovikova - Юрий Яковлев. Рязанов предварително уговорени с участието на Никулин във филма, а дори и да го убеди да се предадат на правата.

Но когато сценарият е готов, Никулин изглеждаше твърдо ангажирани в цирка и отиде на турне в чужбина в продължение на шест месеца. Никулин освобождаване на пътуването може да бъде само една много влиятелен човек. Например, председателят на Държавната комисия по кинематография на СССР Алексей Романов. За него след това и отиде Рязанов. Романови иска да чете сценария ... и го критикува, че в пръстта. "След освобождаването на такава картина, съветски граждани ще крадат коли, филмът ще насърчи лошите инстинкти", - заяви директорът Романови. Така че той не само не се освободи Никулин от турнета, но и като цяло е спряло производството на снимката. Тъй като те каза: "консерви".

По този начин, възстановка на историята, "Пазете се от автомобил" отново се впусна в производството.

Както Рязанов "прелъстена" Smoktunovsky

И се оказа, че Юрий Никулин ... отново се оставя за бизнес пътуване в чужбина.

За да изкуши съдбата отново и си отиват "свободно време" актьор Рязанов не го направи. Той, по собствените му думи, той решава да "съблазни" Smoktunovsky, който отдавна е имал предвид. Но актьорът се снима в Kozintseva в "Хамлет". Когато стрелбата приключи, Рязанов донесе сценария Инокентий Михайлович. "Това е много интересно, можете почука на вратата, - каза той на актьора -.. Но сега не мога да стрелям, аз съм зает" След това започва работа по Smoktunovski роля на Ленин във филма "На една и съща планета" и "първият посетител." Това произведение заема цялото си време. Един само сложен грим отне около четири часа. Актьорът Рязанов призна, че той просто не разполага с физическа сила, за да вземе влака или в самолета и да дойде от Ленинград на "Мосфилм" за пробни снимки.

Ако планината не ще дойде при Мохамед, то Мохамед отива при планината - реши Рязанов и отиде с малък екипаж в Ленинград. Audition не беше много добър. Smoktunovsky въздействие умора и факта, че през целия си творческа енергия е съсредоточена върху другия. "И все пак тя успя да постигне най-важното: аз безусловно вярваше му Detochkin" - пише той в книгата си "Nepodvedennye води" Елдар Рязанов.

Тя ще изглежда, че главният герой е намерен. Но тогава от Ленинград телеграма беше: "За съжаление, не могат да бъдат отстранени, лекарите настояват дълга почивка Моля съхранете желанието да се работи с друг филм, Пожелавам успех на бъдещето, по отношение Smoktunovski ...." Целият екипаж е в паника. Мислех, че дори и да се откаже от стрелба. Но сценарият е толкова добър, че ние решихме да потърсим друг изпълнител.

Леонид Kuravleva опитах, но според Рязанов ", тя все още не е достатъчно странност". Олег Ефремов се опита, но, по думите на художника Борис боядисване Немечек ", това е вълк в овча кожа!" Чрез нежност, доброта и наивност погледна от силна воля, желязо човек, артистичен директор на "Sovremennik", бъдещият главен директор на Арт театър в Москва. Рязанов е решил, че е напълно подходящ за ролята на следователя Максим Podberezovikova. Ефремов Podberezovikova се съгласи да играе, но призна, че той ще се радва да го играят Detochkin.

И тогава Рязанов е отново решава да отиде в Ленинград, за да Smoktunovsky. Оказа се, че Инокентий Михайлович все още болен и живее в страната, на стотина километра от града. "Когато дойдох в, Инокентий Михайлович спи, - казва режисьорът. - Шумът го събуди се събуди. - На прага стоеше дебел мъж в наметало, с която течеше водата последното нещо, което се очаква да се види в този момент в къщата ми е мен .. той не можеше да повярва на очите си, но това не беше кошмар, но, тъй като той по-късно самият каза, че това е кошмарна реалност. "

Въпреки това, в Smoktunovsky направи ласкателно впечатление, че директорът лично дойде, и по-ужасно лошо време далеч, за да го убеди да се оттегли. "Аз се призна колкото можах - продължава rezhisser.- Уверих го, че ако е необходимо, ние ще се прехвърли на филма от Москва до Ленинград Ще създадем царска условия за работа Не икономисвайте от обещанията и обещанията, че не лъже, че съм наистина .... за цел да улесни живота си. аз видях, че Инокентий Михайлович болен и много преуморен. "

В резултат на това Smoktunovski предал. Но с опит вече Рязанов на пода не го вярвам: "Когато си телеграма с отказа за мен никой не би повярвал, че сте съгласни Телеграма - е документ, и аз трябва да му се противопоставят с друг документ, аз трябва да покажа студио управление на хартия Така напише разписка с обещание ... Какво играе Detochkin ".

"Ти posodyat, и не крадат"

Дуото Андрей Миронов и Анатолий Папанов първи път се появява в "Пазете се от колата." Въпреки това, когато мислех Рязанов Папанов играе прекалено ярка и смешно. Известни забележка: "Сложете една птица" и "Вие posodyat, и не крадат" принадлежат към Anatoliyu Dmitrievichu. Директорът също го искаше tragikomizma. Той дори искаше да reshoot сцената с него. Но тогава нямаше време. И за щастие, както по-късно приема Рязанов.

Опитът "в собствената си кожа"

От Smoktunovsky взискателни Рязанов искаха едно и също нещо и от Никулин. А именно, актьорът се е научил да карам кола и премина в дясно. И все пак във филма и е професионален каскадьор - Александър Mikulin (въпреки че по това време актьорите често предпочитат да направят всички самите каскади, като Андрей Миронов впоследствие извършване на сложни трикове "Невероятни приключения на италианци в България").

Той направи всички сам каскадите - без използването на трик фотография. Mikulin наистина с пълна скорост се измъкна под камиона бързам, тръбни превозвачи, преминаването се обърна около 180 градуса, влизащи в забързан ремаркето, криейки се в колата на наклона на пътя към полицай-моторист от магистралата не я забележите, известният втурна подутини и коловози. "След като в надпреварата са отстранени, Mikulin с вземане невинен поглед се приближи към мен и невинно предложи да се повтаря на сцената, но е факт, че съм вътре в колата и го тествам чувствате в собствената си кожа, - каза Елдар Рязанов -. Отхвърляне на предложението той винаги е правил публично, след което влезте от малодушие индустриална необходимост в тези повторения, не е имало -. Mikulin просто вид подходящ ме провери кей, ще заповядам на мен тук, и това, което вие сами Какво можех да направя в.? uskaya безразличието, съгласен съм, да влезем в колата, и този трик се прави отново, този път заедно с директора. Когато, по-специално, ние пъхната под тръбни превозвачи, аз съм напълно наясно, че разликата между тръбата и на покрива на "Волга" е достатъчно голям , все още инстинктивно той сведе глава. Mikulin засмя щастливо. Така че всички автомобили трикове, аз се опитах да си представя, всеки път изживява рязко, вълнуващо усещане за риск. "

Рязанов боготворен каскадьор. В негово притежание е единственият "Волга", получен от поточната линия. И той не е имал право да се дори драскотина на колата. И с тази задача той се справиха блестящо.

Особено доволен режисьор, каскадьор, когато той успя да предаде творческата идея: да инвестира в колата - неодушевен предмет - чувство на главния герой - объркването си, несигурността, и когато разбра, че тя се изчислява. "Опитахме се да се запази на зрителя, идентифицирани в държавната машина рамка с държавния Detochkin, - каза Рязанов -. Особено, според мен, това се изразява в" трик напротив, "Бих казал, в" antitryuke ", когато за първи Detochkin и след това полицай едва преместен в лагера вилната зона, където инсталиран пътен знак "Внимание, деца!" и забраната да се движи по-бързо двадесет километра в час. инспектора нареди крадецът да се спре на ръба, а крадецът упорито отказваше. Те наподобяват кавга става в момент, когато колата и мотоциклет olzli като костенурки и един от героите не е нарушил правилата на играта, на пътя и човешкия код на честта Тази сцена вътре голяма каскада епизод автомобилните състезания аз говорих за много неща: .. тя показа човечност и благородство на характера ни, тъй като "престъпна" и прилагане на закона. Номерът съдържа смисъл, който носи философски и етичен бреме. Когато не може да се излезе с една атракция, която е съчетана с идеята за забавно, че винаги е празник. "

"Здравейте, Люба, аз съм назад", каза Рязанов Smoktunovski

Aroseva от Олга, който играе любимия Detochkin Люба, Рязанов изискваше не само да се научи да управлява, но и завършва курса и да получите професионална диплома количка шофьор. "И аз го направих - каза актрисата - В първия изстрел, аз трябваше да отида в трафик и Detochkin радост в моята количка втурнаха казах Спирачни Пътниците дори не знаят в метри на три и половина от Smoktunovsky че зад ... колело Изпълнител Aroseva аз отидох да видя: .. висок усмихнат човек, който тича от другата страна на пътя на движение и правото ми се на предното стъкло хвърля Такъв емоционален, импулсивен, нервен, с ръце, повдигнати в наслада ръце и аз просто мисля, дори и само аз не смаже спирачка ... ., без да иска. "

Smoktunovski си спомня: "Убийството на финалната сцена, операторът премахва основен Люба план, седнал зад волана на един тролейбус, а след това преместете камерата Detochkin В този момент, Олга Aroseva пълзи на седалката на водача, и на мястото му в рамката ще се седи Елдар Александрович известната фраза .." Hello Люба, аз съм назад ", аз говорих, позовавайки се на директора за дълго време имах тази сцена не се окаже, докато не Рязанов каза: .." Елдар, ние никога няма да завърши, ако го направя през цялото време върху циферблата на часовника си ... "

Две години без стрелба

През 1966 г., комедията "Пази се от автомобил!" 29 милиона зрители са гледали. Филмът е удостоен с почетна грамота на международните кинофестивали в Единбург (Шотландия) и Сидни (Австралия). През същата година Инокентий Smoktunovski е отличена с наградата за най-добър актьор на филмовия фестивал в Картахена (Испания). През 1967 г. картината получи грамота от Международния филмов фестивал в Мелбърн (Австралия). Според проучване на списание "Съветски екран" Инокентий Smoktunovski бе най-добрият актьор на 1966 година.

И скоро той се разболява от очна туберкулоза. в продължение на две години, лекарите са му е забранено да се появяват. Рязанов е все още смята себе си за виновник за това заболяване. В крайна сметка, ако не се беше убедил актьора да се снима пациент може да не нищо лошо се случи с него след това.