Scarlet платна Assol чака призори, песента (Мария Izvolskaya)
Посветен на Народна Изпълнител на РСФСР Анастасий Aleksandrovne Vertinskoy на - който играе Assol във филма "The Scarlet Sails", 1961. директор Александър Ptushko, въз основа на романа Александра Grina-Fiera "Scarlet Sails", написана през 1916-1922, съответно.
Песен, текст и музика на Мария Izvolskaya.
1. Как е по света Мариус и Ирина -
Така че много по който ще бъде Мечтае щастие!
Вятър и морска сол Александър знаеше Грийн -
Е, колко Assol Sail всички се срещат.
И на брега на морето всичко върви Assol -
И от сутрин до вечер за любовта само да мечтаят!
Някъде в света е в очакване на море Assol -
И мечти Кораб призори се среща!
Припев: Scarlet платна! - Къде Кораб моето щастие? -
Scarlet платна! - Очакваме Ви в спокойната и в бурята!
Къде сте, капитане? - Още! Слънцето! - отговор! -
В буря, буря, ураган - Waiting Assol призори!
Бели облаци! - На сутринта рано, отговорете! -
Къде е любовта? - С силен вятър ще донесе надежда!
2. младежта - нашата мечта! - Като морето Dawn!
Дума на вълните на годината обикалят стада от малки рибки -
Аз не вярвам: ЛЮБОВ - Scarlet Sails не! -
И обикаляше над морето някои бели чайки!
И любов - а не езеро или река! -
В живота, който не му харесва - дали той намира малко вероятно:
И любов - на океана! - Wide! - Deep!
Подобно на IT слънцето - Всички в любовта грее!
Припев: Scarlet платна! - Къде Кораб моето щастие? -
Scarlet платна! - Очакваме Ви в спокойната и в бурята!
Къде сте, капитане? - Нека вятърът ще Ви помогнем! -
В буря, буря, ураган - Waiting Assol призори!
Бягам през вълните! - И аз искам да се запознаем! -
Къде сте, капитане? - Waiting Assol призори!
3. Всички на влюбените питам: Дай на света отговора! -
Дали кораб на мечтите - да не се случи.
Е любов - Scarlet Sails не? -
И морето е само на вятъра и чайките летят.
Аз не вярвам: ЛЮБОВ - Scarlet Sails не! -
И само вятърът над морето и чайките летят!
Не мога да повярвам как Ocean - Любов в света има! -
И само отговаря на всички Assol Sail!
Припев: Scarlet платна! - Всеки, който обича - той знае:
Scarlet платна! - В живота има само пъти!
Scarlet платна! - Къде Кораб моето щастие? -
Scarlet платна! - Очакваме Ви в спокойната и в бурята!
Къде сте, капитане? - Още! Слънцето! - отговор! -
В буря, буря, ураган - Waiting Assol призори!
4. На сутринта на брега - за да отговори ви свършат -
Скъпа моя капитан! - Морето и вятърът знае:
На сутринта всички небеса - Scarlet Sails! -
Аз съм вашият Assol! - Аз съм ви чака в зори!
Дай ми любов! - Извършва, морето, болката! -
Аз не вярвам, любов - Sails не се случват!
И по плажа всичко върви Assol:
И мечти Кораб призори отговаря!
Припев: Scarlet платна! - Всеки, който обича - той знае:
Scarlet платна! - В живота има само пъти!
Къде сте, капитане? - При ясно време и при лошо време -
В буря, буря, ураган - Waiting Assol нашето щастие!
Scarlet платна! - Да предположим, че изневеряват на вятъра! -
Скъпа моя капитан! - Грей! - Чакам зори!
5. Как е по света Мариус и Ирина -
Как Анастасия - който мечтае за щастие!
В света има само един Александър Зелена! -
Е, колко Assol - Sail всички отговарят.
Scarlet платна! - За да отговори ви свършат! -
Бягам през вълните! - за щастие вземат обещания:
Скъпа моя капитан! - Можете да изчакате! -
Прекрасна Грей - капитан! - о Assol Прегръдки!
Припев: Scarlet платна! - Всеки, който обича - той знае:
Scarlet платна! - В живота има само пъти!
Здравейте, Грей - капитан! Bright ден и в лошо време:
Scarlet платна забраняват - вярват в приказки и в щастие!
Scarlet платна! - Нека вятърът ще Ви помогнем! -
Само Той се знае - там, където има щастие на света!
Грей! - Assol! - Ние ви вярваме! - Той знае и вятър:
СКАРЛЕТ платна - това е щастие на света!
- Уикипедия, свободната енциклопедия:
"И, луга платна" - историята фарс Александра Grina е непоколебима вяра и непреодолимо, възвишена мечта, която всеки може да направи за любим чудо. Писано е в 1916-1922, съответно.
Имам "Scarlet Sails" - историята на капитана и момичето. Разбрах как се е случило, съвсем случайно, спрях на прозореца и видя ветроходство играчка лодка с остър бяла копринена. Тази играчка ми каза нещо, но аз не знаех - това е, когато си помислих, не бих казал, дали червеният платното по-дълго и по-добре, отколкото - червена, защото там е ярка червена ликуване. Glee означава да се знае защо сте доволен. И чрез ангажиране от това, като вълните и корабът с алените платна, видях, че целта на живота си [2].
Extravaganza разказва историята на момиче, което Assol загубила майка си, когато е била само на пет месеца. Ще живея в село Kaperna с баща си - един моряк Longrenom. Бащата, човек, запазени и необщителен, след оставката започва да прави и продава играчки - сложно изработени модели на ветроходни кораби и параходи, и да спечелят малко момиченце на живот.
Гражданки и граждани не е много връчени бивш моряк, особено след като един-единствен случай.
Веднъж, по време на силна буря, местен дребен търговец и ханджията Menners се пренасят в лодката си далеч навътре в морето. Единственият свидетел това се оказа Longren. Той необезпокояван пуши лула на кея, гледане напразно му харесва Menners. Само, когато стана ясно, че това, което не може да бъде спасен, Longren извика му се, че тук, както и сънародникът му попита Мери за помощ, но не го получих.
Магазинер на шестия ден, вдигна сред лодката на вълни, а преди смъртта си той говори за виновника за смъртта му.
Не само той разказа как преди пет години Longren съпругата му иска да даде пари назаем. Тя току-що е родила бебето ще. Раждането не беше лесно; и остави почти всички средства, изразходвани за лечение, а и мъжът не се е завърнал от пътуване. Menners препоръчва да не бъде чувствителен, тогава той е готов да помогне. Недоволен жена в лошо време отиде в града, за да поднесе пръстен, студено и е починал от пневмония. Така Longren беше вдовец с малка дъщеря в ръцете си и вече не може да ходи в морето.
Каквото и да е, но новината за такъв демонстративен неактивност Longren удари селяни повече, отколкото ако той си имаше свои ръце удавник. Ill премина почти в омраза и също призова всеки невинен Assol, който е израснал сам със своите фантазии и мечти; и, ако е необходимо не връстници и приятели. Той заменя на баща си и майка си и приятелки, и сънародници.
Веднъж, когато Assol е на осем години, той я изпраща до града с нови играчки, сред които беше една малка лодка с алени копринени платна. Пътят се затича през гората. Момичето извади лодката в потока. Неговият отвор поток и отведе до устието. Gonna кандидатира за uplyvshey играчка лодка и видях непознат Натискът си лодка. Това беше един стар Aigle - "колекционер на песни, легенди и приказки." Той даде Ще играчка и каза, че това ще отнеме години; и като порасне и стане възрастен, за нея, след като в един и същи кораб под алените платна priplyvot принц и тя ще отнеме в далечна страна ...
Момичето каза на баща си за това. За съжаление на бедните, небрежно чух историята си, слух взриви кораба и "чужд принц" през Kaperne. Сега децата викали след нея, "Хей, viselnitsa! Червени Sails плават! "Така тя имаше репутацията на умопобъркан.
Артър Грей, единствената издънка на знатен и богато семейство, израснал в потомствен замъка, в атмосфера на предопределението на всеки настоящи и бъдещи стъпки. Това, обаче, е момче с много оживен ум, готов да извършват своята цел в живота. Той се определя и безстрашен.
Пазител на винарска изба Poldishok му казал, че на същото място, две бъчви погребани Аликанте времена на Кромуел; цвета на неговата тъмна череша, и дебела, това е един добър крем. Бъчви са изработени от абанос; те се удвои медни обръчи, на която е написано: "Ще пия Грей, когато тя е на небесата." Това вино е никой опитах и ще се опита да не се. "Аз ще го пия, - каза Грей, щамповане крака си и стисна ръката си в юмрук - Paradise? Той е тук. "
За всички, че той е изключително отзивчив към някой друг нещастие и състраданието си винаги се изсипва в реална помощ.
В библиотеката на замъка, той бил поразен от една картина на известен художник на морски пейзажи. Тя му помогна да разбере себе си. Грей тайно напуска дома си и се присъедини към шхуната "Анселм". капитан ПП беше добър човек, но строго моряк. Оценяване на интелигентност, постоянство и любов към морето млад моряк, Надежда реши да "направи кученце капитан": въвеждане навигация, морско право, lotsiey и счетоводство. В двадесет години, Грей купил тримачтов галера "Тайната" и капитанът плавали по него в продължение на четири години. Съдбата го доведе до Лис, половин час пеша от която беше Kaperna.
С падането на нощта, Грей и моряк Letika приемате въдици, отплава с лодка в търсене на подходящо място за риболовните полета. Под скалата зад Kapernoy те оставиха ладията и запали огън. Letika отиде за риба и Грей се определят от огъня. На сутринта той отиде да ходи, когато изведнъж видя в храстите спи Assol. Той отдавна е проучен момичето го порази; и напускане, той свали с пръст ретро пръстен и го сложи на кутрето си.
Тогава той достигна до механа Letikoy Menners, която сега се помещава млади Хин Menners. Той каза, че ще - местната полуидиот, мечтаят за принц и кораб с алени платна; че баща й - извършителят на смъртта на старши Menners и ужасен човек. Съмнявам се в истинността на тази информация от Грей повишена, когато пиян колие увери, че наемодателят лъже. Грей и без чужда помощ може да разбере нещо в този изключителен момиче. Тя знаеше, че животът в рамките на техния опит, но освен това се вижда в явленията на друг ред значение, което прави много фините открития, непонятни и ненужни жителите Kaperny.
Капитанът е до голяма степен се същото, малко "от този свят." Той отиде в Лис и се намери в един от магазините на червена коприна, от която е наредено да се направи платно. В града, той се запознава с един стар познат - странстващ музикант Zimmer а - и попита за вечерта, за да се стигне до "Тайната" със своя оркестър.
Scarlet Sails ръководител на екипа, в объркване, както и за да отидете на Kaperne. Независимо от това, на сутринта, "Тайната" излезе под алените платна, както и до обяд вече се виждаше Kaperny.
Assol бил шокиран от гледката на белия кораб под алените платна, на палубата се излива музика. Втурна се към морето, където жителите вече се бяха събрали Kaperny. Когато имаше ще, всичко мълчи и се разделиха. Той се отделя от лодка на кораба, което е сиво, и се насочи към брега. След известно време, ще са вече в кабината. Всичко е направено по такъв начин, както е предвидено от стария Aigle.
На същия ден те се отвориха цевта на един век от вино, което никой никога не е пил. На следващата сутрин корабът беше вече далеч от Kaperny, като извънредно вино Грей победен екипаж. Не само спеше стаи. Той тихо играе виолончело си и мислех за щастие ...