Робърт Редфорд, "извиках аз," козата! "Това е, когато разбрах, че известната! "

Кореспондентът на "ТВ програми" се срещнаха в Ню Йорк с жива легенда на холивудския актьор Робърт Редфорд, за да говоря с него за новата си работа, а не само за нея

Робърт Редфорд. Снимка: globallookpress.com.

Легенди на американското кино 60-те отстраняват вече е рядкост: някои здравословни проблеми, като Джак Никълсън и други ангажирани в решаването на глобалните проблеми, като Барбара Стрейзънд, третата хит в режисьор Клинт Истууд, и които просто се отдръпна, Уорън Бийти. Като цяло, "старци", тъй като заглавието на известния филм на братя Коен. Ето защо, всяка поява на стари холивудски актьори на екрана предизвиква раздвижване заедно с дял от страх: Не унищожавайте легендата на възраст? Робърт Редфорд - Голям Sundance Kid от "Буч Касиди и Сънданс Кид", най-малко на великия Хюбъл Garliner на "Срещата на две сърца" и това е абсолютно страхотно Павел Bratter на "Barefoot в парка", мечтата на всички жени и мъже завиждат. Робърт Редфорд, едно име, което се случва в пълна къща, в ерата на другите идоли реши на безпрецедентен експеримент. Той се снима във филма, в които няма други актьори характер Редфорд мълчи или рядко изрича неразбираеми откъслеци от разговора, който е неговият герой - също е неизвестна.

Ню Йорк хотел "Уолдорф - Астория", където се срещна с актьора, има съвпадения 77-годишният Редфорд: амбициозна и не забележите, че с течение на времето. Чувстваше се спокоен там и желае да отговори, не се фука, но държи на разстояние.

еб VK TW GP ОК мл WP

- Робърт, как става така, че след серия от снимки, която сте задали за себе си, изведнъж даде съдбата на екрана в ръцете на младия режисьор Dzhey Si Chendora, за които тази лента само за секунда?

- Вашият герой няма име и биография, тя не трябва текста и партньорите в рамката не е един и същ. Вероятно доста страшно игра при дадените обстоятелства.

- Това не е страшно. Когато всичко зависи от теб, участващи в действието - голи, не обременени от външни детайли - това е една мечта. Това е много готино, когато сте актьор, са в постоянно движение, и на зрителя на случващото се изчислява, които вашият герой е. За моя характер не директно да кажа нищо, името му не е известна, тъй като няма кой да се обадя на него. Ясно е, че той е човек заможен, тъй като той може да си позволи да има яхта. Това, че той вярва в себе си - като възрастна, сам се в океана. Това, че той има семейство и не е наред. Какво е завистта на силен характер. Не е ли достатъчно? Зрителят не знае името на моя герой, но каква е разликата по принцип, как се казва? Разбира се, да играе самостоятелно, е необичайно, но през годините на работа в киното, аз научих нещо. В младостта си, когато се снима с Пол Нюман в "Буча Касиди и Сънданс Quidet" Имах няколко сцени, които са необходими, за да се мълчи. Вие няма да е толкова глупав, че да стои и да гледа ... И ето ме тук през тези сцени питат: и ако можех, актьор Редфорд, за да убие излиза от човека? А това? Така че аз отидох през целия екипаж. Сега, когато трябваше да се мълчи през цялото време, аз бях дал пълна сила. Но когато героят за действие белязан от моменти на мислите си, аз си спомних собствената си младост, прекарано на брега на Тихия океан, на плажовете на родния ми град Санта Моника, младежки ентусиазъм за необятността на океана и състоянието на щастие, което е възможно само в младостта.

еб VK TW GP ОК мл WP

Първата жена на Робърт Редфорд беше негов състудент в университета (с децата си, Джейми и Шона, 1969). Снимка: FOTOBANK.

- Като действат в този филм, за който посочи в номинирания за Оскар, сте работили без дубльор почти постоянно. Какво е усещането да се снима в условия, близки до реалността?

- Бих започна с това, че съм ужасен егоист и няма да бъде дадена възможност да се покаже на екрана на някои дубльор (смее се). А ако говорим сериозно, моят герой е постоянно при екстремни обстоятелства, той не разполага с един-единствен миг тишина, той трябва да се бори за живота си, ако тя е за миг пусна юздите, елементът на неговата победа. Как се играе на безкрайната сила, ако аз не го тестваме? Само търговията на лицето, както и цялата тежка работа, за да предаде на раменете на един дубльор? Не мога да направя това. Признавам, че е много трудно. Снимахме край бреговете на Калифорния и Мексико - в басейна, създаден от Джеймс Камерън, за да заснеме "Титаник". Аз съм в ада. С машини, костюми вълни все още по някакъв начин да се справи: Прекарах половината си живот в седлото, така че галоп - дали коня или да създадете вълна - аз не бях много притеснен. Но когато се изля поток под натиска на противопожарния шланг - насладете се под средното. От тях се забавляват натрупах инфекция и загуби шестдесет процента загуба на слуха в лявото ухо. Ужасно уморен, за да бъде постоянно влажна, и аз бях мокра през цялото време, с изключение на нощта. Ами най-малко текилата спасен. Като цяло, много забавно. Но аз, като преди да започнем снимките, аз съм сигурен, че не е точно, но единственият правилен.

еб VK TW GP ОК мл WP

Филмът "всичко е загубено" филмовите критици наричат може би работата на 77-годишният Редфорд най-добрият актьор. Снимка: кадър от филм.

- Кажи ми, ако актьорът Робърт Редфорд в живота си имал шанс да влязат в същото положение като това на своя герой, той щеше да е оцелял?

- Е, въпросът ти ме попита! Е, нека се справи. Моят герой - човек рационално, бих казал категорично рационално. Всяка ситуация, без значение колко е ужасно, той размишлява. И когато той не разполага с достатъчно знания и рефлекси, импровизация, въз основа на тези разсъждения. Аз съм по-емоционална и често разчитат на инстинкт. Това е първият. За възрастта си бях в страхотна форма, и е в състояние за дълги пасажи, както и да участват в състезания. Ние Сибил съпруга постоянно живеят на ски курорта Сънданс, така че зимните спортове за майка ми. Но колко дълго може да оцелее като физически стрес е неизвестен. Това второ. И трето: все още е много важно, защото умствена стабилност. Моят герой е в състояние да запази ума си в хватка, което не му позволява дори и за миг да избяга от реалността. Това е също така, знаете ли, не е лесно, аз не съм сигурен, че ще бъде в състояние да остане такъв, какъвто е.

еб VK TW GP ОК мл WP

партньор Редфорд в политическия трилър на режисьора Сидни Pollaka "Трите дни на кондора" беше Фей Danauey. Снимка: кадър от филм.

- Преди половин век, просто разби в филмовата индустрия, след като е играл във филми, признати от холивудските класики, както и в продължение на две десетилетия се превърна в секс символ на Америка. И тогава се търгува на основните независим филм, в който и двете стоманата и кръстник и гуру. Те хвърлят във вашия характер?

- В герой, в съдбата на този, който ще покаже. През 50-те години напуснах Лос Анджелис до Ню Йорк. да се научи да бъде художник, но вместо това се превърна в кинозвезда. Щом напусне киното столицата? Вероятно да, защото престой в Лос Анджелис, мога лесно да премине по професия. Що се отнася до славата, тогава наистина не се чувствам, когато в Бевърли Хилс, карах покрай колата, пълен с младежи. От отворените прозорци дойде песента "Редфорд - коза! Редфорд - коза "Това е, когато разбрах, че известната! Не мога да кажа от тази слава, за мен беше удоволствие. За щастие, скоро трябваше да лети до Франция. за посещение на които вече са подготвили задължение усмивка и химикалки за автографи. Но се оказа, че аз не познавам никого, и френски език, също не се втурна към мен. Честно казано, това не съм аз твърде щастлив. Но после разбрах, някои приемлив баланс. Основната ми задача беше да се измъкнат от клетката, където бях изпратен по моя начин, отпечатан в съзнанието на зрителите, благодарение на по-ранните ми филми. И така продължи до 80-те години, когато усетих, че филмът ми навън. Не че аз отидох в обращение: Аз все още не беше петдесет и имаше много предложения. Не, че новият филм е лошо - са заснети прекрасни филми. Току-що ми чувство на откъсване от това, което се случва, като не ми всичко. Това е, когато организира "Сънданс", който стана най-големият независим кино фестивал в Съединените щати. Ние бяхме в тежките студове през зимата привлича актьори, режисьори, продуценти и дистрибутори от цял свят, а това, разбира се, ви позволява да се гордеем.

еб VK TW GP ОК мл WP

В западната "Буч Касиди и Сънданс Кид", Редфорд играе Пол Нюман. В чест на актьора герой филмов фестивал. Снимка: кадър от филм.

- През последните две години, обаче, се снима във филма, който е много по-близо до основните политически сили. Така например, в трилъра "Мръсна игра", и ще ви постави, сега е "всичко е загубено."

- Освен това, премахване на следващата година в друг комикс адаптация книга "Капитан Америка".

- Какво би могло да привлече интелектуална Редфорд в трилъра?

- Любопитен съм да опитате нещо ново, необичайно за мен. Колелото на съдбата се оказа, погледнете къде мога да сключи (смее се).

еб VK TW GP ОК мл WP

още 7 награди "Оскар" е събрала на филма "Извън Африка", ролята на главните герои, в която извършват на Робърт Редфорд и Meril Газа. Снимка: globallookpress.com.

5 най-добрите филми на Робърт Редфорд:

● «Буч Касиди и Сънданс Кид" (1969)