резервация Списък 1

С настоящото се съгласявате с условията на турне услуга, определени в Договора. Потвърждавам, че съм прочел преди регистрацията на пътуването със следните документи: туристически маршрут и условията на обслужване, стандартната напомнянето безопасност за хората, които пътуват в чужбина, правила за ЕЕН върху предотвратяването на карантина и особено опасни заболявания, стандарт бележка въздушен превозвач и застрахователната компания.

клирънс Исканията, отправени ______________________________________

Плащането е гарантирано в рамките на посочения срок на договора. _______________

Подпис на отговорното лице _________________________

ДОГОВОР туристическа услуга

Номер на договора ____ на туристически услуги ᴦ. София. " ". 200..ᴦ.

1. Предмет на договора.

2. Правата и задълженията на страните.

3. Разходите за услуги и процедура плащане.

4. Отговорност на страните.

5. Annulyatsionnye санкции.

6. Всички спорове и претенции.

7. Общи разпоредби.

8. Специални условия.

Дружество с ограничена отговорност "КЕН - ТРАВЕЛ", наричана по-долу ПРОДАВАЧ, представлявана от генералния директор Яковлева Alekseya Nikolaevicha, действащ въз основа на Хартата, лицензът състояние на международната туристическа дейност №0009156, удостоверение за сигурност за съответствие № ROSS RU.U048.U02792 от една страна, и призова (ия), както на купувача, от друга страна, ние имаме сключен този договор, както следва:

1. Предмет на договора

1.1. КУПУВАЧЪТ купува и продавачът продава туристически билет по маршрута: ________________________________________________________________

между ._________________________ от ________________________

с включването на услуги:

условията, изложени тук.

1.2. Туристическа пътува и получава туристически услуги в рамките на групата.

1.3. Списък на пътуващите туристи по-долу:

1.4. Както dokumenta͵ създаване Туристическа право за получаване на посочените тук услуги, купувачът се предава туристически ваучер (типична форма TUR-1), който е неразделна част от него.

2. Правата и задълженията на страните,

1.1. Тя осигурява обслужването на клиентите в съответствие с туризма

2.2. Тя предоставя на клиента с информация за програмата за пътуване, за правилата

влизане (излизане) на мерките за сигурност, особеностите на страните-домакини и

друга информация, съдържаща се в листовката с информация за туристите.

2.3. Тя осигурява на клиентите с авансово плащане на 30% - 50%

разходите за туристически ваучери, за да резервират мястото (и) в автобуса: 1-ви етаж

място (а) № ___________________; местоположение (я) 2-ри етаж № ___________________.

2.4. Назначава ръководителя на групата, чиито задължения включват:

гарантирането на насърчаване на туристическата група по маршрут, определен в

туристически ваучер; настаняване в хотел; организиране на екскурзии

Лидер Група действа в съответствие с длъжностната характеристика.

2.5. В съответствие с чл. 10 Глава 4 от базите Федерална Law''Ob на туристическия

RF '' дейности (наричани от закона), продавачът има право да прекрати

настоящото споразумение едностранно определени лента по-малко от 35

КУПУВАЧА човек е уведомен преди началото

annulyatsionnyh определени санкции) и: връщане КУПУВАЧА вноски

разходите за туристически ваучери; предложи друга дата на отпътуване; предлагам

2.6. Продавачът си запазва правото да замени превозни средства в случай,

промени в общия брой на туристите, които искат да отидат на тази

маршрут, разположението и броя на местата в автобуса са

променени, без загуба на качество и комфорт.

2.7. В случай на повреди на превозните средства и невъзможността му ремонт

в се задължава в рамките на 2 дни заменя рамките на 24 часа Asking

автобус, или да плати цената на автобусен превоз друга

2.8. В случай на промени в програмата на пътуване уведоми ПРОДАВАЧА

КУПУВАЧА в срок от два работни дни от настъпването на такива, от

данните, посочени в точки 9. от него. В случай на

определени детайли КУПУВАЧА няма продавач спадове

отговорност и да вземат решения самостоятелно.

2.9. Осигурява продавача с чужд паспорт (а), срока на годност (и)

прекратява не по-късно от 4 месеца преди края на пътуването, в съответствие с

/ B (мат) 3x4 см снимки, други документи

необходими за туристическа виза в посолството на страната домакин

(Например, нотариално заверено родителско разрешение да я остави ??

малолетни и непълнолетни лица, справки и т.н.), не по-късно от.

дни преди датата на отпътуване.

2.10. Се съгласява да заплати пълния туристически билет не по-късно от

_______ дни преди датата на отпътуване.

2.11. По време на пътуването, съгласно член 7 от глава 3 от Закона е длъжен да

са съобразени със законодателството на страната на временно пребиваване; спасяване

на околната среда; спазват правилата за влизане и излизане; храня

паметници на природата, историята и културата; да спазва добра лична и

хотели. В този случай, на щетите, причинени от купувача приема на страната

(Туристическата агенция и неговите контрагенти) трябва да бъдат компенсирани от купувача на място в брой

и в пълен размер.

2.13. В случай на промяна в цената на услугите, поради причините, посочени в

Точка 4.3. този договор, купувачът има право да:

- да заплати разходите за туристически пътувания изцяло

- в писмен вид, за да се откаже от турнето в рамките на 1 работен ден след получаване на

уведомление от продавача.

3. Разходите за услуги и процедура плащане.

3.1. Пълната цена на туристически ваучери.

3.2. Плащането се извършва в рубли при вътрешна норма определя на

4. Отговорност на страните.

4.1. Продавачът е длъжен да гарантира изпълнението на Sun ?? бивши услуги, посочени в

туристически ваучер, който е неразделна част от него.

4.2. Продавачът носи отговорност пред купувача отделно за

неспазване на всяка услуга в размер на разходите за предоставяне на услуги не.

В ?? бивши случаите на Sun отговорността на продавача към общата сума КУПУВАЧА

не може да надвишава стойността на поръчаните и заплатени от купувача услуги.

4.3. Питам в съответствие с член 10 от глава 4 от Закона, не могат да бъдат подведени под отговорност на купувача при конвенционален непреодолима сила (стачка, природни бедствия, пожар, война, актове на държавни регулаторни органи, както и други събития, които не могат да бъдат осигурени от страните по-рано) и други обстоятелства, които не са настъпили по вина си ?? д.

4.4. Продавачът не носи отговорност при неизпълнение

минимален брой туристи в групата, на растежа на транспортните тарифи,

въвеждането на нови или да се увеличи съществуващите данъчни ставки и такси, а

внезапна промяна в цената на националната валута и т.н.), в съответствие с член 10 от глава 4

4.5. Продавачът не носи отговорност пред купувача в случай на неуспех

чуждестранно посолство за издаване на виза на КУПУВАЧА изобщо или в

Посолство потвърди дати.

4.6. Продавачът не носи отговорност за достоверността на документите и

информация, предоставена от купувача за проектиране и организиране

туристически пътувания (разрешение паспорт anketa͵ и т.н.).

4.7. Продавачът не носи отговорност за преминаването на КУПУВАЧА

митнически, граничен пост, и връща стойността в случай на услуги

Купувачът забави в митниците или да го върнете на границата, включително

по причини ?? д неадекватно регистрация на паспорта.

4.8. Продавачът не носи отговорност в случай, че Купувачът

оплаквания за качеството на услугите, ако тя съответства на качеството на информацията,

за услугите, предоставяни от продавача при сключване на Договора, но не е така

отговаря на очакванията на клиентите неразумно и субективна оценка.

4.9. КУПУВАЧА, закъснява за превозните средства за доставка, хваща

група самостоятелно и за своя сметка.

4.10. Купувачът има право да откаже част от туристическия продукт

(екскурзии). Купувачът е длъжен да уведоми

ръководител на екипа в писмена форма. платени разходи, но не

използвате услугите, предоставяни в туристически ваучер, в този случай,

4.11. Транспорт КЛИЕНТ-долу, извършена от

4.12. Купувачът поема пълна отговорност, включително и финансови,

за всички инциденти, които са настъпили в резултат на нарушение на правилата на купувача

поведение, загуба или кражба на багаж, предмети, документи и ценности.

4.13. Купувачът носи отговорност за вреди,

причини ?? Ени продавач собственост и носител.

4.14. Непознаването на законите и обичаите на приемащата страна не освобождава

отговорност на купувача. купувачите Недостигащите,

включен в листата на пътуване и извършването на незаконни действия, защото

нарушение на настоящите Общи условия не води до отговорност на продавача

4.15. В застрахователния случай платените медицински разходи

застрахователното дружество в зависимост от застрахователната полица. Купувачът не получава

пари и медицинска помощ. Всички въпроси се решават от застраховка

директно със застрахователната компания.

5. Annulyatsionnye санкции

5.1. Купувачът има право да откаже да тръгне с него обезщетение

ПРОДАВАЧ разходи за платени услуги или трансфер към краен срок за напускане

Късно в следните случаи: увеличаване на разходите за услуги, отлагане

пътуват повече от три дни, смяна на туристически програми

инициатива ПРОДАВАЧ, която не е свързана с наличието на непреодолима сила.

5.2. В случай на неизпълнение от страна на купувача от пътуването по причини, които не са посочени в

p.p.5.1. имайки предвид, че ниската цена на обиколката се състои от

гаранционните задължения на продавача към вътрешната и външната

партньори с купувачи, държани като annulyatsionnyh санкции

- 30% от пълната стойност на услугите, като същевременно да се откаже. нагоре. дни преди

- 70% от пълната стойност на услугите, като същевременно да се откаже. до ... дни преди датата

- до 100% от модела на цена позволява търговец недостатъчност

по-малко от 1 ден преди датата на заминаване или в случай на неявяване за заминаване

5.3. Продавачът не носи отговорност пред купувача в случай на неуспех

чуждестранно посолство за издаване на виза на КУПУВАЧА изобщо или в

Потвърждение Срок посолство, а цената на възвръщаемост

разрешителни и консулските нетни разходи, режийни, вече направени

по време на неуспех.

5.4. Продавачът не носи отговорност за действията на

органи на България и чужбина, които могат да

попречи на влизането и излизането на КУПУВАЧА в страната. Всички твърдения в

Благодарение на разходите, изплатени от сам на купувача.

6. Спорове и жалби

6.1. Твърди, че качеството на туристическия продукт, реализирани от

представител на продавача или на получаващата страна незабавно в

писане в момента на поява него. Ако не направите това

Условия могат да служат за частична или пълна повреда

6.2. КУПУВАЧ ПРОДАВАЧ има право да предяви иск в рамките на 20

дни след края на договора, в съответствие с член 10 от глава 4 от Закона.

6.3. Продавачът е длъжен да разгледа иск, подадена в правилната форма

в рамките на 10 дни от датата на официалното й получаване на продавача.

6.4. В случай, ако спорният въпрос не е решен от

преговори, страните действат в съответствие с приложимото

7. Общи положения

7.1. Настоящото споразумение е изготвено в два екземпляра, един

копиране за всяка от страните, като и двата са еднакво

7.2. Споразумението влиза в сила от датата на подписването му от страните. краен срок

на договора се определя от купувача се върне в деня на пътуването.

8. Специални условия

8.1. В случай на неизпълнение на задължения на p.p.2.8 на купувача. - 2.9.

Продавачът има право да продаде резервирания мястото на купувача и не

Той носи със себе си няма задължения към него.

Туристическа екскурзия firm''Viza-Servis '' ООД представлявана от генералния директор Semechkin Александър Павлович,

действайки в съответствие с Устава на дружеството, наричана по-as''Zakazchik '', от една страна, и на частно лице _____________________________________________________________ наричан referred''Ispolnitel '', в качеството на основата, от друга страна влезе в този договор.

1.1. '' Ispolnitel '' осигурява автобус състояние the''Zakazchika ''. ___________ брой туристически екскурзии activity''Zakazchika ''.

2.1. '' Zakazchik '' трябва да:

- използвате автобус в съответствие с договора;

- имат необходимите документи за туристическа екскурзия дейност;

- мулти-еднодневни екскурзии за осигуряване на храна и настаняване на водача, плати паркинга на автобуса;

- предостави задължителната застраховка лични пътуване за целия период на пътуване;

- харчат туристите брифинг за правилата на поведение и използването на автобуса;

- инструктира от правила за безопасността на движението;

- provide''Ispolnitelyu '' за пътуване:

а) маршрутизиране превоз;

б) схема за транспорт маршрут (ГОСТ №50681-4);

в) график на автобусна линия;

г) да се контролира работния режим на водача;

г) Да плати полетите, извършвани седмично в размер, установен от допълнително споразумение;

д) За да се осигури седмична художник един ден и един ден за поддръжка на услугата автобус.

2.2. '' Ispolnitel '' трябва да:

- предоставят автобусни радиостанции в добро техническо състояние;

-доставка автобус се прави до мястото на произход групи в зависимост от приложението;

- осигури автобус за презареждане, преди да продължи по маршрута;

- в случай на повреда по маршрута на автобуса осигурява ремонт за своя сметка, осигурява автобус подмяна в случай на повреда да се премахнат счупване;

- Той е отговорен за навременното преминаване на автобус, предоставена от графика. В случай на отклонения от графика на вино ?? e''Ispolnitelya '', разходи се поемат by''Ispolnitel '';

- имат необходимите документи за превоз на пътници;

- Той е отговорен за безопасността на пътниците по време на транспортирането

-е част от всяка екскурзия товарителница с нотки на преминаване проверка и преглед.

3.1. За неизпълнение или неточно изпълнение на клаузите на този договор, страните носят отговорност в съответствие с текущия към момента на сключване на договора на законодателството на Руската федерация.

4.1.Dogovor да му изменения влизат в правна сила от датата на подписването му от двете страни и е валиден в продължение на 1 година от датата на влизане в сила на договора.

4.2.Dogovor трябва да бъде прекратен по взаимно решение на страните във всеки момент. Ако нарушите партията на договорните си задължения, другата страна може да прекрати договора едностранно с писмено предизвестие до прекратяване на виновната страна.

4.3.Pri на разногласия Страните разрешаване на спора чрез пряко договаряне. Ако не сте в състояние да реши - в съда.

4.4.Dogovor направи в два екземпляра, които имат еднаква юридическа сила, и се държат един за всяка от страните.

В FAKB''Yugbank ''

Директор __________ Semochkin AP

4. Проект на Федералния закон № 377260-3''O туризма и туристическата индустрия в Bolgarii '' // SPS''KonsultantPlyus ''.