не-заострен край ръб, да бъдат заварени
(Български език; Blgarski) - pritpeni rbove
(Чешки език; Čeština) - sražení hrany
(Немски Deutsch) - Abfasung фон Kantén
(Унгарски език; Magyar) - élletompítás
(Монголски език) - zahy Hb mөliylgөh
(Полски език; Polska) - stępienie krawędzi
(Румънски език; Român) - rotunjire на muchiei
(Сърбохърватски език, Сръбски јezik; Hrvatski jezik) - zatupljenje ivice
(Испански; Español) - Кара де ла Raiz
(На английски език; английски език) - корен лицето
(Френски; Français) - лицето де chanfrein incomplet
Източник: Речник на термините за изграждане на 12 езика
Споделяне на страницата
- Прокара ръб талашит - бичен плоскости край дефекти във формата на локално увреждане плоскости ръб размножителен от слой Виж всички условия ГОСТ 27935-88.
Речник GOSTirovannoy лексика
Прокара ръб ПДЧ - ръбовете уцели плоскости дефект във формата на локално увреждане плоскости ръб размножителен от слой Виж всички условия ГОСТ 27935-88.
Речник GOSTirovannoy лексика
Ръбове фланец - огъване на края на металния лист да се свърже с друг лист - podgvane на rbove - lemování hrany - Kantenbördelung - szegélyperemezés - Зах Garg - zawijanie krawędzi - bordurare - porubljivanje ivice - rebordeado де Chapas - фланец - tombage де bordsIstochnik.
Конусни - в заваръчна техника - права наклонена ръб на частта за заваряване - RB наклони за заваряване - úkos - Kantenabschrägung - leélezés - zahyn shuluun zүselt - SKOS krawędzi - tesitura muchiei - Zakos ivice - biselado де лос Bordes - конусни - chanfreinIstochnik.
Деформацията на ръба на - Edge щам - Линиите деформация или Lüders линии в диапазона от 25 до 300 mm в краищата на стоманен лист или лента студено валцоване.
Речник на металургичните условия
Обработка на краищата - Обработка на краищата -. В листа формиране - намаляване на радиуса на издатината поради леко прибиране на удар след формиране на вдлъбнатината, но преди понижаване на налягането.
Речник на металургичните условия
заваръчния шев с единична J-образна ръб усукващата - единичен J жлеб заварка - .Svarnoy шев усукващата едностранни ръбове, при което един край на съединение елемент се получават под формата на J от едната страна.
Речник на металургичните условия
Заварката с едностранно U-образен край усукващата - Single-U жлеб заварка - .Svarnoy усукващата шев ръбове, където всеки край на съединенията получава под формата на J или полу - U от едната страна.
Речник на металургичните условия
Заварката с едностранно ръб усукващата - единичен наклон жлеб заварка - .Svarnoy усукваща шев ръбове, при което един край на съединение на елемента е скосен от едната страна.
Речник на металургичните условия
Вълнист ръб -. е пулсации ръб английски: ръб вълнообразност Deutsch: Kantenwelligkeit е français: гофриране е де Bord.
Руско-английски (-Германски, френска) Металургичния речник
тесни пропускащи междини, -. m празнина ръб английски: ръб почивка Deutsch: Kantenriß m Френски: Crique е дю Bord.
Руско-английски (-Германски, френска) Металургичния речник
Фаската ъгъл (EDGE) - остър ъгъл между равнината на скосяването и равнината на челната повърхност - GL на skosyavane на Rb - Уел svarového úkosu - Flankenneigung - élmegmunkálás szöge - tashsan zahyn hoorondoh өntsөg - кът ukosowania - unghi де teşire на muchiilor - zakosni ugao ivice - Angulo де Bisel -.
волвулус ръбове - като дефект валцувани ръб местно огъване на тънки листове или ленти, образувани чрез прекарването им през тесен окабеляване или наклонена проблема на ролка да се търкаля.
Енциклопедичен речник на металургия
Нарушаването на тъкани ръбове - Източник: "Тъкани, опаковане и техническо приложение на лико влакна Общи характеристики .." Нарушение на местен дефект ръб под формата на накъсано, деформирани ръб .. ".
Тъпота - тъпота, тъпота, пл. Не, ср 1. действие по гл. тъп, тъп. 2. Състояние на Sec. тъп, тъп. Притъпяване на вниманието.
Обяснителна речник Ушаков е
Голям речник на българските поговорки