Разкажете на целия свят! Културата - Вечерни Петербург

... и след това, може би, не веднага да обясни какво е то. Демонстрирайте в превод от английски - "Хъбъл". А Витрина - фестивал, където изпълнители изпълняват, за да се привлече вниманието на обществеността, медиите или на производителите.

"Петербург Showcase", организиран от екипа на проекта ", Открита сцена", съвместно с Фондация за тях. Г. С. Lihacheva и Дирекцията по кината бокс-офис с подкрепата на Комисията по култура на Санкт Петербург. И стана 22 професионален селектор от различни страни, се звездите на театъра света от Италия, Словакия, Германия, Естония, Финландия, Армения. Те образуват една програма турнета със своите театри и фестивали. Сега Санкт Петербург театри имат нови шансове да преминете към международната арена. Очевидно е, че театралната общност реагира с перспективата сериозно - участници бяха дори такива гиганти като БТД, Театър на Young Зрители театър Lensoviet. В този случай акцентът беше поставен върху малки продукции и експериментална форма. В продължение на три дни, селектори са otsmotret 28 изпълнения на градските билбордове.

"Процесът на паразита Бродски" Денис Shibaeva - комбинация от клоунада и брилянтна поезия

Леко somlevshie да спят на селектори атриум межд. Чувам чужда реч. Тези адреси първи заместник-председател на комисията по култура Борис Иларионов:

- Ние имаме в града много интересни неща се случва в театъра на живота. Може би това не винаги е разглеждан от някои официален плакат. И тук трябва да кажа едно голямо благодаря на организаторите на витрина, която мислех за програмата и да изберете най-интересните, нови и експериментални театрални проекти на Санкт Петербург. Надявам се, че можете да им кажа, казват те, всички краища на света.

- Целият смисъл е в това как да се организира Showcase, как е треньор, - обяснява ми се Yucca Hyude Hütte, изпълнителен продуцент на международни проекти за организация «театър в продължение на Финландия». - Ако не разполагате с тази постоянна ориентиране, която в този случай е успешно изпълнение на "Open Stage", витрина е наистина да стане витрина - или дори на пазара. Надзор - този начин на мислене: защо искаме да покажем тези изпълнения? Те могат да бъдат от интерес за зрителите в други държави?

Юка прекарва много дейности, свързани с България, например, по негова инициатива във Финландия заемал редица лаборатории на съвременната българска драматургия.

- Ние, селектори, се познават помежду си. Отговаря на една и съща «руски Case» в "златната маска" - казва Надежда Линд. Ръководител на Катедрата по театрознание на Братислава академия на сценични изкуства, най-големият специалист в българския театър в Словакия. - И там можем да видим изпълненията на Санкт Петербург - Номинираните за "Маска". Но не повече. "Петербург Showcase" показва, че на театралния живот на Санкт Петербург е много по-интересна и разнообразна. И това е много важно. Всеки иска да знае какво се случва в театралния живот на северната столица на България. Интересни изпълнения тук - много. Ако не Showcase, няма да знаем за тях.

- Тук са Драматичния театър, Театър Lensoviet ... някакъв шанс имате малки независими трупи?
- Струва ми се, че организаторите обръщат внимание на по-голяма степен, това е малък театър. Ние знаем, Петър за Dodin, на Александрински. Но Dodin дори не участва в Showcase. Вероятно не е необходимо. Но е важно да се види цялата карта на случващото се в Санкт Петербург. И на тези малки експериментални етапи всичко невероятно ярки и неочаквани. Всички нови започва в тези малки пространства. Никой няма да даде млад гений веднъж на голямата сцена. Той за първи път, трябва да се покаже, да намерят начини ... и малкото пространство - винаги е по-лаборатория. Той е там, че произвежда идеята. Петербург в началото на ХХ век е доказателство за това; днес е същото.

Вчера видях, че "Процесът на паразита Бродски" Денис Shibaeva - вариант на документален театър, но това не е документален начин направи. Ето един пробен фарс и брилянтна поезия Бродски - отлична комбинация, която расте до ниво от метафора, това е напълно нова дума в българския документален театър. И това е - дело на една малка млад екип. По мое мнение, такова нещо като "Бродски" - е доста оригинален, дори и в контекста на съвременната европейска документален театър.

- Колко смяташ да видите представления? Има ли нещо, което със сигурност искам да видя?
- В продължение на три дни можете да видите до девет - дванадесет изпълнения. Това е по-малко от една трета от това, което подтикна цяло. Но не се хване всичко в човешките възможности. Аз наистина искам да видя "Живот за Цар" Dzhuliano Ди Капуа. Темата на ХIХ век на българската тероризъм - един много интересен, отново свързан с Санкт Петербург. Говорейки за тероризъм в сила и днес. Документалният филм за изпълнение, но реши в нереалистично, условен начин ... Чудя се как се прави.

Чрез мухи, бързам да репетиция, директор Максим Didenko - за да покажат, че е негов "Lenku Пантелеева". Вие не може да го спре и да поиска това, което Showcase е от гледна точка на не селектор и местни художници.

- Витрина - това е страхотно, - казва Максим Didenko. - Колкото повече хора се срещат, общуват, да гледате представления, толкова по-добре. Това е твърде малко комуникация. Напротив, налице е тенденция към изолация. Изолирани театри вътре, изолирани в страната от останалата част на света. И има някакъв смисъл от противоположно насочено движение на потока на свободата.

Основните фаворитите на гостите да станат изпълнението витрина БТД "Drunken", режисиран от Андрю Mighty и театър изпълнение. Lensovet "Макбет. Movie ", режисиран от Юрий Butusov.

Както беше съобщено за нас Андрей Пронин, ръководител на отношенията на проекта "Open Stage" с обществеността, без да се чака края на витрина, няколко производители вече са започнали преговори с представителите на Санкт Петербург театри за участието им в международни фестивали и международни турнета.

Снимка от Viktora Василева

Изключителни права върху материали, публикувани на сайта www.vppress.ru, в съответствие със законодателството на Република България за защита на интелектуалната собственост, собственост на ООД "Издателска къща" Вечер Петербург ", а не може да бъде използвана от други лица във всякаква форма без разрешението на притежателя на авторските права.