Разговор с дядото (РАЙС Chaus)

Не е лесно да се намерят думи, за да предадат на болката, която винаги живее в мен при мисълта за ужасите и кошмарите, изпитвани от сега живее и мъртви членове на тази ужасна война.
Както във всички семейства, войната е донесъл много мъка и в нашето семейство. Дядо ми Самуел Fayshmidt умира в битката при Сталинград. Когато той е бил погребан е неизвестен. Вторият ми дядо Mark Lawn воюва на лицевата страна, и имаше късмет да оцелее, че ужасна месомелачка, като чичо ми Aleksandru Chudnovskomu, че 17-годишно момче отиде на фронта като доброволец.
Посвещавам това стихотворение на моето семейство, на всички ветерани и всички онези, които дадоха живота си за нас, за да бъде в състояние да живеем днес.

Разговор с ДЯДО

Уважаеми дядо, ние не сме запознати,
Според разкази само аз те познавам.
Черно-бели снимки в този албум
За скърбите с нас.

Ти си едно малко по-възрастен от сина ми днес.
Виждам искра в очите на баща ми.
Не знаех, че от подземния свят
Вие не се върна повече назад.

Не знаехте ли, известие в плик
Никога не вярвам на жената,
И какво ще се случи с собствената си смърт
Вярно чакане за това завръщане.

И това любимата дъщеря
Не продължите своята раса,
Това в три родител godochkov
В ръцете на родителя умира.

нас Защита на замразените окопите
И метене атака на врага,
Не знаехте ли, че капакът на ковчега
Ще руските равнини сняг.

Вие не знаете, а ние не знаем,
Това стои над гроба на вашия:
Православен кръст ви натъжава,
Matseva * Do замръзна над нея.

Или стела скочиха до небето
(Душите ни пиърсинг на земята)
От братска гроба на един войник
Всички тези, които умряха в ужасна котела.

Не знаех, че ужасните статистиката
Обогатена и вашата смърт,
И имаше трагедията на всеки
В двадесет и седем милиона смъртни случая.

И братя и сестри в кръвта
Черният дим се превърна в пещи.
Наскоро статистика - шест милиона
Мемориала свещите треперят.

Ти не ме познаваш, мила моя дядо.
Но сега ли, че без съмнение:
За живота на Земята вона
Някой трябва да отиде в гроба ...

Тук, родители, братя, нашите деца,
Съпругът й, разбира се, и жената на брат си.
За да ти ден, дядо, бележка,
Събрах цялата голямото семейство.

Ние сме мълчи. Тук думите са излишни, защото.
Как да ни каже благодаря
За всички спаси живота на нашите
В кървава, смъртоносна битка?

* Matseva (от masseba иврит - "Паметник") - надгробен камък на еврейския гробовете.