Произход на името Руденко

Има две версии за произход Руденко семейство.

На един от тях, името Руденко е на така наречените "matronomicheskim" еврейски фамилии, т.е. фамилните имена, образувани от отделните женски имена. Голяма част от тези имена се дължи на това, че от древни времена статуса на жените в юдаизма, е значително по-висока от тази на други народи. В еврейската традиция, много молитви се наричат ​​този, за когото се молим, в името на майката, а не бащата, "Авраам син на Рейчъл" или "Хана дъщеря Ребека", и др ...

През 18 - 19 век (когато повечето от евреите получи последните си имена) на евреите, особено в Европа, жените играят в обществото по-активна роля от тази на техните християнски съседи. В допълнение, в някои семейства, жените играят ролята на глава на семейството, както и всички членове на домакинството, "приписват", за да го майка като глава на семейството. Като правило, те говорят за семействата, в които поколение след поколение от жените са били активни и независими.

Българска държава на територията на тези имена се срещат главно в Минск и Mogilev провинции, а от там се разпространи и в други места. Според тази версия, името идва от Руденко женско име Руда. Наименование Руда е форма на име Rode и идва от името на средновековния Чехия Radochna и неговата съкратена форма на Парламента и Радка. Името се основава на Чешката корен "се радвам" ( "Радост").

Според друга версия, името Руденко се отнася за цялата група от еврейски фамилии, които отразяват характеристиките, персонални черти, черти на характера или определени характеристики на външния вид на своя първи носител. Тези имена често се появява за пръв път като псевдоним, за да определят едно лице от личния си качества, характер или външен вид.

Според тази версия, името Руденко идва от украински думата "Руди", което означава "червен".

Фамилия Руденко в предреволюционна България се срещнаха в места като Житомир, Radomysl и партиди.