Превод XTC - Мили Боже

има една готина балада Мили Боже от XTC. Това може да се чуе. музика, глас, мелодия, ритъм, инструменти - всички просто супер! След това реших да видя за какво става дума (Трудно ми е да възприема буржоазните песни на ухото), преведен и е зашеметен от достатъчни несвързани думи. когато това не е правилно в превода?

Мили Боже, надявам се да имам писмото, и.
Аз се моля да можете да го направите по-добре тук.
Не искам да кажа голямо намаление на цената на бирата
но всички хора, които сте направили в своя образ, виж
ги глад по причина на техните крака "те не получават
достатъчно, за да се хранят от Бога, не мога да вярвам в теб.

Мили Боже, съжалявам, че ви безпокоя, но. Аз чувствам, че трябва да бъдат чути
силно и ясно. Всички имаме нужда от голямо намаление в размер на сълзи
и всичките люде, които сте направили в своя образ, вижте ги биете
на улицата "причина те не могат да се срещнат мнения за Бога,
Не мога да вярвам в теб

Правили ли сте заболяване и диамант синьо? Направихте ли
човечеството, след като сте направили? И дяволът също!

Мили Боже, не знам дали сте забелязали, но. Вашето име е на
много цитати в тази книга, и нас луди хора го пише, ти
трябва да разгледаме, и всички хора, които сте направили във вашия
изображение все още вярва, че боклуци е вярно. Ами аз знам, че не е, и
така ли, мили Боже, не мога да повярвам в Аз не вярвам в

Аз няма да вярват в рая и ада. Не са светци, не грешници, не
дявол, както добре. Не перлените порти, не трънлив венец. Ти си винаги
отдаване под наем нас, хората надолу. Войните ви донесе, който сте мадами
удави. Тези, изгубени в морето, и никога не се намери, и това е един и същ THE
Целият свят "кръг. Болката виждам помага за съединение, което
Отец, Син и Светия Дух е нечестив измама просто нечия
и ако сте там, че ще възприемат, че сърцето ми е тук при
ми ръкав. Ако има едно нещо, аз не вярвам в

това си ти.
Мили Боже

Мили Боже, надявам се да имам и буквата.
Моля се, че можете да направите по-добре на земята - не означава намаляване на цените на бирата, но всички хора, които сте направили по негов образ и подобие, изглежда, той беше ужасно гладен на краката си, тъй като те не разполагат с достатъчно храна от Бога - не мога да ти вярвам.

Мили Боже, съжалявам, че ви безпокоя, но.
Аз чувствам, че трябва да се чува силно и ясно - всички ние се нуждаем избавление от агонията - всички хора, които сте направили по Свой образ и подобие - погледнете в техните битки по улиците, защото не можете да направите избор от срещи, о, бог - не мога да ти вярвам.

защото си направил същото заболяване; диаманти и син? След всичко, което се прави човечеството, след като сте направили? а също така съм направил функция!

Мили Боже, аз не знам дали ми дадеш вниманието, но.
книги вашето име често се котират и необичайни хора, които пишем това, вие трябва да погледнете всички хора, които сте направили по Свой образ и подобие - все още вярва, че боклуци е вярно. ОК, аз знам, че това не е вярно; Така че трябва, Мили Боже, не мога да повярвам. Аз не вярвам.

Аз не вярвам в рая и ада! Не светии, не грешници, без дявол! Не перлените порти, никакви трънливи венци! винаги ни разочарова - хората! Войната, която ви избави; деца когото удавяне! тези, които са изгубени в морето, и никога не се намери! и това е - една и съща целия свят! беда виждам помага да разберем, че Отец, Син и Светия Дух просто нечия жестока шега, и ако сте там не знам какво е сърцето ми на ръкава (?)! нека само едно нещо, което аз не вярвам.

това си ти.
Мили Боже.

и между другото (точно така :) добра версия на отговора, и ако има бог. ) И да, и не. ние сме го измислил. въпреки че най-вероятно отговорът винаги е съществувал, той просто е облечена в красива форма.

Лана продължи да учи английски. - Anonymous

Една забележка: Даймънд синьо в този случай трябва да се превежда като "скъпоценен небе" - крилат крокодил