персийски име
Персийски (Нова персийски език, фарси, زبان فارسی) - водещ език на иранската група на индоевропейското езиково семейство с богата вековна литературна традиция, включително признатите шедьоври на световната литература. Тя възниква като продължение на Близкия персийски език в епохата на ислямизацията на Иран, след като Арабската завладяването и опитен силно влияние на арабски.
Днес много родния Персийския име въпрос се твърди, арабски или дори турски. това не винаги е вярно. Например името на Гюл има персийски корени. Връзката между Персийския името с имената на индоевропейски народи, тъй като персите - е уреден потомци на индо-арийските номадски народ, че ок. XV век преди новата ера. д. Ние пристигнахме в източната част на Иран от Централна Азия, измествайки асирийци халдейците и еламците.
Често има имена, които са подобни на славянските имена (Дария. Zara. Мир. Мир и така нататък). Имената Persidsie заемат значителен процент в Азербайджан, в арменски. в казахски. в Татар. в таджикски, на турски и дори в узбекските имена, което не е изненадващо. Персийската империя, тъй като Сасанидската империя (224 651 годишно.), Както и от 19-ти век заема обширна територия, включително Централна Азия и Кавказ. Народи, които са живели в Персийската империя, приети Персийския име. След завладяването на Персия от арабите и приемането на исляма в момента е на персите започват да приемат, арабските имена на някой друг. Към днешна дата, най-популярният мъжки име в Иран, както и в други мюсюлмански държави - арабска; Мохамед и Фатима. Персийски име написано на арабски букви, и в арабския език не е прието в ежедневието да пишат гласните, заради това, което често е изкривено произношение на персийски имена. Например името на Персийския Рустам арабски е написано (رستم) [RSTM], защото от това, което може да се чете като Рустам и как Рустем. и как да расте. Или например име Firdousi (فردوسی) [FRDUSY] - Фирдоуси, Firdaus, Firduz т.н. Понякога има смешно съвпадение на арабски и персийски. Такива като персийски име Нара "нар цвете" на арабски означава "огън, пламъци, ада огън." Отец призовава неговото момиче тази красива име и моллата, който не знае стойностите на персийски имена се посочва, че е забранено за мюсюлманско име, това означава "огъня на ада." Друг от инциденти; Молла забрани именуване деца имена на ангели или в чест на езическите богове, но тези имена сред Персийския името е не само не е забранено, но също така е много популярна. Например Soroush. Расул "ангел", или; Анахита. Mana. Митра. Мона - езическа богиня. Много от персийски имена звучат еднакво в свързаното с персийски език - санскрит. Например всички известната сграда на "двореца корона" Тадж -Mahal има персийски корени. Специално внимание трябва да бъде националности, които живеят в Афганистан и Пакистан. В урду и пущу персийски имена споделят също така взема огромен процент.
По-долу са извадки от различни статии по темата за лична, персийски име:
В допълнение към арабски имена (те са всякакви религии - общо взето, това е имената на известни личности на исляма), Иран също се използва от огромен брой арменски, асирийски, турски, кюрдски, и т.н. имена.
Мисля, че трябва да се отбележи, че изграждането на имена в Иран, структурата е различна от тази, приета в България.
Фамилии започват да се използват в Иран едва след 1919 и преди това, за да се прави разлика между хора със същото име, прибягват до различни видове добавки, свързани с града на раждане, професия, човешки качества (прякорът му), и т.н.
В днешния Иран, които се използват най-име, фамилия, но в Иран там. Въпреки това, със същото име може да се състои от няколко думи (главно съответната арабски имена): например, "Амир Али" се състои от две отделни имена, но в тази комбинация може да се използва като един индивид име. Това правило важи и за имената те също могат да се състоят от няколко части, а понякога може да бъде много дълъг (например, "Naderѝ Afsharѝ Sharifѝ Ния"), въпреки това - по-скоро рядкост.
Иран не е решил да използва умалително форма на името, което са толкова често срещани в България. Въпреки че някои имена все още предвидени умалително версии, те са по комикс-ироничен тон (например, "Fereydỳn" може да звучи като "Ferѝ", "Kambѝz" или "КАМРàN "- като" Kamѝ "," Elnaz "- като" Elѝ ").
Персийски (Фарси) съставляват основната популация на Иран. Общият брой - 50-70 милиона души .. Малко под 50% от населението на Иран е представена от други народи. Отделно от Иран, персите заселили в Афганистан, Ирак, Индия, Германия, САЩ и страните от ОНД. Персийски език принадлежи към иранската група на индоевропейското езиково семейство.
Главна име може да бъде заето от арабски език. Сред имената арабски грим повечето от имената на Корана, дадени в чест на Бога, пророка Мохамед и светиите. Смята се, че светец в този случай, е покровител на този, който носи неговото име; Най-предпочитани са имената на Мохамед Али Хасан и Хюсеин. както и арабските имена, дадени от името на месеца на раждане на детето, т.е. имена, получени от имената на месеците от лунната година: Реджеп. Рамазан и др. Има също и популярни имена, получени от appellatives, т.е. които имат различни стойности и не пренасяйте някакъв смисъл, например, което отразява желанието на родителите да видят сина на една силна, здрава, висока, благороден, пъпкуване, обичани, брилянтен, ясен, богат, силен, с много приятели и т.н. Mahbub. Самад. Захир. Маджид. Зия. Хамид. Khalil и сътр.
До сега достигна особено почтен псевдоним (Куня), използването на които често се регулира със специален указ на правителството. Куня обикновено се поставя преди основното име и често в ежедневието е променено името. Сред тях, като "Величието на държавата", "Звезда на държавата", "Proslavitel държава", "Мечът на държавата", "Красотата на държавата", "Светлината на страната", "Логиката на държавата", "Добро Държавен вестник" и др. В допълнение към Куня, също така, псевдоними, един вид официална титла, която също предхожда Олимпийските игри. Широко разпространени псевдоними е Мирза, който беше първи за "син на емира", "принц". В този случай, трябва да стои Мирза след OI, например, Abbas Мирза, Khossrov Мирза. Но с течение на времето, имената на секретари, понякога министри и длъжностни лица като цяло обществените услуги започнаха да добавите заглавието на Мирза. В този случай, то предхожда основната име, например: Мирза -Dzhafar. Мирза Нариман.
Сред персийски имена могат да бъдат разграничени имена са оцелели от древната персийска език, от предислямския епоха, когато зороастризма беше разпространена. Тези имена обикновено съдържат името на съставна част на азербайджански "огъня". Повечето от тези имена се използва за момчета, така и момичета, както и в Персийския език не разполага със средства за разграничаване морфологични пол с имена; тези имена се отнася или мъжко или женско въз основа на лексикално-семантични критерии; с изключение на имената на някои жени, получени от арабските думи с добавянето на крайния Haye hovez. Тази имена на групи се класират като тези, които веднъж са били зороастрийски свещеници (напр Azerbad), фамилия зороастрийски храмове (Azerbahram, Azermehr, Azernush, Azerhordad и др.), Както и имена, получени от думата Азер "огън": Azar, azerb, Azergul, Azernush, Azerin и сътр.
Имена на другата група са образувани от персийските appellatives и имат прозрачна етимология пример: ASUD "успокои", Асим "майстор" Emerg "бездомни" Ustevar "силен, издръжлив" Shadab "радостен", Osvar "ездач", Бехар "пролет "Behbud" здравословно ", Shirzad" смел "и т.н. Широкото в Иран имена по различно време са били padishahs Иран: Ardashir. Anushirwan, Шапур. . Kubad т.н. От мъжки имена са популярни, които се образуват от имената на месеците: например, Ferverdin - името на първия месец, Ardibehshet - втори месец Aban - осми месец Bahman - на 11-ия месец. Ако едно дете се ражда по време на честването на Nouruz (Нова година), той може да се нарече, или Nouruz или Nouruz Али. Ако едно момче е роден през нощта по време на честването на Курбан (жертва) или през първата половина на месец zilhidzhe (до 10-ти), тя се нарича Хаджи -Kurban. В този случай, ако не искате да се обадите на името на детето Курбан. след друго име се добавя думата Hadzhi1.
Имената на жените също могат да бъдат разделени на назаем от арабски и персийски правилно. Имената на жените може да бъде даден на имената на планетите, звездите (Уран "Уран" Ахтар "звезда"), месеца на слънчевата и лунната година, от имената на скъпоценни камъни (Zerin "златен" Алмас "Диамант", Gauhar "скъпоценни перли" ), птици (Hodhod "папуняк" Tootie "папагал"), животни (Аху "газела"), цветя и билки (Гулнара "нар цвете" Guldel "цвете на душата, сърцето," Gulgun "се повишиха цвете") и други.
Имената на жените са много, които са били на майката, съпругата, дъщерята на пророка, различни имами, shahs и padishahs пример: Амина - името на майката на пророка, Ум Kolsum - името на дъщерята на пророка, и т.н. Често имената на жените могат да имат характера на желанията на положително качество свойства на човек: Azermi "срамежлив", "образовани" Asiya ", тъжно," Ашраф "мощен, благороден", Afsana "фантастичен" Ануш "безсмъртен", и т.н. ,
Доста често се споменава като дете, в зависимост от това какъв ден от седмицата е роден.
